ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
L'île des joies nouvelles 
 
 
Rubriques

Liens

 Home  | Album-Photo  | Contact

AU-DELA DU CIRCUIT -78-8 - 2025-26

Titre : Les fabuleuses escapades de Roberto 
« Au-delà du Circuit »  
Episode 78 
 
L’épisode 78 est issu de la série intégrale : 
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO » 
 
Episode 8 est issu de la série théâtrale 2025/2026 « La Longue route enchantée de Roberto »  
 
L’épisode 8 : « Au-delà du Circuit » (Chapitre 8) est une pièce en 5 actes / 1 partie / 1 épisode 
 
GENRE : Comédie poétique fantastique 
 
 
PROLOGUE 
 
Au début du mois d’octobre… 
 
En milieu de matinée… 
L’action débute sur le Danube aux abords du port fluvial de la ville de Olteniţa située dans le județ de Călăraşi en Munténie (Roumanie) 
 
La Salamandre (Magnifique goélette à trois mâts) s’apprête à faire escale dans le port… 
 
L’Amiral Byrd et la Duchesse d’Onești se tiennent sur le pont de la goélette…  
 
 
L’AMIRAL BYRD 
Vous êtes certaine que c’est dans ce port que nous devons déposer le coffre ? 
 
LA DUCHESSE D’ONEȘTI 
Son Altesse souhaite que le trésor de Roumanywood retourne sur sa terre d’origine pour reposer ensuite dans un lieu secret à l’abri des regards. 
 
L’AMIRAL BYRD 
Avez-vous une idée de ce que renferme ce coffre ? 
 
LA DUCHESSE D’ONEȘTI 
Tout ce que je sais, c’est qu’il ne contient pas de pièces d’or. 
 
Soudain, Black Star (Femme papillon noir avec des étoiles jaunes) surgit sur le pont tenant un coffre dans ses mains… 
 
BLACK STAR (Femme papillon noir avec des étoiles jaunes) 
Il contient quelque chose d’encore plus précieux ! Vous permettez que je l’emprunte.  
 
LA DUCHESSE D’ONEȘTI 
Qu’est-ce que ça veut dire ? Que fais-tu ici, Black Star ? 
 
BLACK STAR (Femme papillon noir avec des étoiles jaunes) 
Je vois que la Duchesse d’Onești n’a pas mis beaucoup de temps à me reconnaitre. 
 
LA DUCHESSE D’ONEȘTI 
Je te conseille de reposer immédiatement ce coffre là où tu l’as trouvé ! 
 
BLACK STAR (Femme papillon noir avec des étoiles jaunes) 
J’ai bien peur que cela ne soit possible, ma belle. 
 
La Duchesse s’approche de Black Star… 
 
LA DUCHESSE D’ONEȘTI 
Ce coffre appartient à Son Altesse. Rendez-le moi ! 
 
Black Star paralyse la Duchesse d’un geste de la main… 
 
BLACK STAR (Femme papillon noir avec des étoiles jaunes) 
Tu lui feras savoir de ma part que si elle tient à récupérer son trésor, il faudra tout d’abord qu’elle se mette en quête de le retrouver. (Black Star sort une enveloppe jaune à col rose de sa poche) Tu lui remettras cette enveloppe qui  
contient une carte sur laquelle est tracé un circuit qu’elle devra emprunter. Si elle sort vainqueur de cette épreuve, elle récupèrera son trésor, mais si elle échoue, celui-ci disparaitra à tout jamais.  
 
Puis Black Star jette l’enveloppe sur le sol et s’envole avec le coffre… 
Un nuage de fumée rose envahit le pont de la goélette… 
 
FIN DU PROLOGUE 
 
 
-------------- 
 
ACTE 1 – SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Le lendemain matin… 
 
L’action se déroule dans la ville de Craiova située dans le  
județ de Dolj en Olténie… 
 
La scène se déroule dans l’une des chambres d’une villa de style florentin située dans le parc « Nicolas P. Romanescu » (1847-1931) qui fut construit dans un style romantique par l’architecte paysagiste français Edouard Redont et qui fut inauguré le 29 septembre 1903. Sa maquette a obtenu le Grand prix de l’exposition universelle de Paris en 1900. S’agissant du deuxième grand parc d’Europe par sa superficie, poumon vert de 90 ha avec un lac, des bars, un jardin zoologique, un amphithéâtre, un pont suspendu, un kiosque, etc.  
Le temps est gris et humide à l’extérieur… 
 
Mademoiselle colombe vole dans les airs… 
 
La fenêtre de la chambre de la villa est grande ouverte… 
 
La dame inconnue se tient penchée à la fenêtre tenant le livre d’or dans ses mains... 
 
Monsieur Sylvestre le facteur surgit avec une enveloppe jaune à col rose dans une main… 
 
Le livre d’or disparait des mains de la Dame Inconnue comme par magie… 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Des nouvelles pour vous, Votre Altesse !  
 
LA DAME INCONNUE 
Monsieur Sylvestre entre toujours dans la chambre d’une dame sans s’annoncer ? 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
J’agis toujours ainsi lorsqu’il y a urgence !  
 
LA DAME INCONNUE 
Vous vous conduisez exactement comme votre femme. Elle aussi avait la fâcheuse manie d’entrer dans ma chambre sans frapper lorsqu’elle était à mon service.  
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Ex-femme !  
 
LA DAME INCONNUE 
Je vous demande pardon ? 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
C’est terminé entre nous.  
 
LA DAME INCONNUE 
Que c’est triste ! Vous formiez un si jolie couple. 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Madame a décidé de prendre ses distances avec moi.  
 
LA DAME INCONNUE 
A propos, savez-vous ce qu’elle devient ? Je n’ai plus de ces nouvelles depuis cet été. 
 
 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
La compagnie des trains l’a embauchée comme serveuse en septembre dernier. Aux dernières nouvelles, j’ai cru comprendre qu’elle ne souhaitait plus faire partie du Club de la Reine.  
 
LA DAME INCONNUE 
Notre Club perd un élément précieux. Quel dommage !  
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Ce n’est pas le seul élément précieux que nous perdons, Votre Majesté. Voyez plutôt !  
 
Sylvestre lui tend l’enveloppe… 
 
LA DAME INCONNUE, se saisit de l’enveloppe 
Cette enveloppe a été ouverte. 
 
La Dame Inconnue lit le contenu de l’enveloppe… 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Club. C’est la Duchesse d’Onești qui nous l’a envoyée. Il est question du trésor de Roumanywood qui a été dérobé sous ses yeux pas plus tard qu'hier matin. Et devinez qui est l’auteur du vol ? 
 
 
LA DAME INCONNUE 
Je reconnais là la marque de Black Star !  
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Que comptez-vous faire Votre Altesse ? On ne peut pas rester les bras croisés. 
 
LA DAME INCONNUE 
Nous allons nous prêter à son jeu. Nous n’avons pas vraiment le choix si nous voulons récupérer notre trésor intact.  
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
Lorsque vous dites « nous », à qui pensez-vous plus particulièrement ? 
 
LA DAME INCONNUE 
Vous allez transmettre ce courrier à nos principaux membres accompagné du plan du circuit qu’ils devront emprunter. A vous de jouer, Monsieur Sylvestre ! 
 
La Dame Inconnue remet le courrier à Sylvestre… 
 
SYLVESTRE (Le facteur) 
A vos ordres ! 
 
Monsieur Sylvestre salue la Dame Inconnue, puis quitte rapidement les lieux avec l’enveloppe… 
 
La Dame Inconnue fait ensuite plusieurs tours sur elle-même et prend alors l’apparence de Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel), après quoi elle s’envole par la fenêtre… 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
----------------- 
 
ACTE 1 – SCENE 2 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
1 heure plus tard… 
 
La scène se déroule dans le jardin de Madame Maria à Craiova au milieu duquel est planté un arbre (Noyer)… 
 
Deux maisons sont placées face à face, séparées par un ruisseau... 
 
Madame Maria (cheveux noir) est placée sous la treille de vigne, celle-ci coupe le raisin à l’aide d’un sécateur... 
 
Roberto (chapeau noir) surgit dans le jardin en tenant une valise rouge à roulettes dans une main, suivi de Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts)… 
 
PATZY 
C’est trop super ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Hello, Madame Maria ! Comment allez-vous ? 
 
MADAME MARIA (cheveux noirs) 
C’est seulement maintenant que vous apparaissez, Roberto. Je vous signale que vous avez pris du retard sur les vendanges.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Mieux vaut tard que jamais. 
 
 
MADAME MARIA (cheveux noirs) 
Oui, mais là, vous arrivez à la fin. Sinon, où étiez-vous passé, mon ami ? On ne vous voyait plus dans les parages ces derniers temps.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je me suis absenté pour une mission « top secret ».  
 
MADAME MARIA (cheveux noirs) 
La prochaine fois que vous partirez en mission, n’hésitez surtout pas à me prendre avec vous. C’est que je commence à avoir l’âme aventurière depuis que je vous connais. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Madame ne tiendrait pas plus d’une journée. Les épreuves que je rencontre sont épuisantes. A coup sûr, vous y laisseriez votre peau ! 
 
MADAME MARIA (cheveux noirs) 
Chaque épreuve nous donne la chance de grandir ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Maintenant, si vous me le permettez, j’aimerais prendre un café. 
 
Soudain, Kiki (La petite chatte tigrée) sort de la maison… 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Roberto est ici ! C’est trop cool ! Youpi ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
D’où sors-tu, petite ? C’est la première fois que je te vois. 
 
MADAME MARIA (cheveux noirs) 
Kiki est une survivante. Contrairement à tous ses frères et sœurs, elle a survécu à la canicule de cet été. Je vous laisse, je vais nous préparer un café. A tout de suite. 
 
Madame Maria rentre dans la maison… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Enchantée de faire ta connaissance, Kiki ! 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Je suis très contente de te voir, Roberto ! Maggi m’a beaucoup parlé de toi.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Il a parlé de moi en bien, j’espère ? 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Il était surtout ravi d’avoir voyagé avec toi cet hiver ? A propos, moi aussi j’aimerais bien voyager avec toi. 
 
PATZY 
Tu es encore trop petite pour voyager avec Roberto, ma fille. 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Ne crois pas si bien dire, ma grande ! Je suis peut-être petite, mais je suis très vaillante ! Figure-toi que c’est moi qui me suis occupée de Maggi quand il est tombé malade.  
 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Maggi est tombé malade ? Quand ça ? 
 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Ce pauvre garçon a choppé un virus le mois dernier et Madame Maria a été obligée de l’emmener d’urgence à l’hôpital. J’ai eu la peur de ma vie. J’ai cru qu’il allait mourir. Heureusement, il s’en est sorti.  
 
PATZY 
Comment va-t-il à présent ?  
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Il est en convalescence. Depuis qu’il est sorti de l’hôpital, il passe des journées entières au lit.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Où est-il exactement ?  
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Si je te le dis, tu ne vas pas être content. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je parie qu’il est dans ma chambre ! 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Il ne peut plus se passer de ton lit ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Le petit coquin !  
 
Soudain, Monsieur Sylvestre le facteur surgit dans le jardin avec l’enveloppe jaune à col rose dans sa main… 
 
MONSIEUR SYLVESTRE 
La vie est belle, Roberto ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Mon petit doigt me dit que Monsieur Sylvestre a repris sa tournée matinale !  
 
SYLVESTRE 
Pas pour longtemps, mon ami ! Voyez plutôt !  
 
Sylvestre lui remet l’enveloppe… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
De quoi s’agit-il, facteur ? 
 
SYLVESTRE 
De la part de la Duchesse d’Onești !  
 
Roberto lit le message attentivement… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est quoi ce délire ? 
 
SYLVESTRE 
Nous allons bientôt reprendre du service. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Un instant… 
 
Roberto quitte les lieux, suivi de Patzy et Kiki… 
 
SYLVESTRE 
Où allez-vous comme ça, Roberto ? 
 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je reviens. J’en ai pour cinq secondes.  
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
 
----------------------- 
 
ACTE 1 – SCENE 3 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
5 minutes plus tard… 
 
La scène se déroule dans une chambre située dans la petite maison de Madame Maria à Craiova et dont la fenêtre est grande ouverte... 
 
Maggi (petit chat noir aux pattes blanches et aux longues oreilles) dort profondément dans un lit... 
 
Soudain Patzy (La petite chatte aux grands yeux verts) apparaît à la fenêtre… 
 
PATZY 
C’est trop super !  
 
MAGGI, ouvre un œil  
C’est toi, Patzy ? 
 
PATZY 
Je ne suis pas venue toute seule, mon garçon !  
 
MAGGI 
Génialissima ! 
 
ROBERTO (Chapeau noir), apparaît à la fenêtre 
Salut, Maggi ! Quoi de neuf depuis l’autre jour ?  
 
 
MAGGI 
Je suis tombé malade cet été.  
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Kiki m’a appris la mauvaise nouvelle.  
 
MAGGI 
Tu as fait connaissance avec elle ? 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Ta petite copine est trop cool !  
 
MAGGI 
Je l’adore ! Elle est toujours à mes petits soins. Sans elle, je ne sais pas ce que je deviendrais. 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Dis donc, petit coquin, ça ne te gêne pas trop d’occuper mon lit ? 
 
MAGGI 
Il est tellement douillet que je n’ai plus envie de le quitter. 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Tu comptes me le rendre un jour ? 
 
MAGGI 
Seulement quand mon état de santé ira mieux. 
 
Kiki rentre dans la chambre… 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
A l’entendre, mon gros lapin n’est pas prêt de sortir du lit !  
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
De toute façon, je ne compte pas rester ici.  
 
MAGGI 
Tu t’en vas déjà, Roberto, alors que tu viens à peine d’arriver ? 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Le devoir me rappelle, mon garçon. 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Je peux venir avec toi, Roberto ? 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Je ne peux pas t’emmener avec moi, Kiki, tu es encore trop petite. 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
On a souvent besoin d’un plus petit que soi. 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
N’insiste pas. 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Tu ne sais pas ce que tu perds. 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Je préfère te savoir auprès de Maggi.  
 
PATZY 
Monsieur Sylvestre s’impatiente, Roberto. 
 
ROBERTO (Chapeau noir) 
Je dois m’en aller, les enfants. Bye, bye !  
 
Roberto et Patzy quittent les lieux… 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Je vais les accompagner jusqu’au portail d’entrée.  
 
MAGGI, saute du lit 
Je viens avec toi, Kiki. Attends-moi ! 
 
Kiki et Maggi quittent la chambre… 
 
Madame Maria (cheveux noirs) entre dans la chambre ensuite avec l’enveloppe jaune à col rose à la main… 
 
MADAME MARIA 
Votre café est prêt, Roberto ! Mais où est-il passé ?... (Elle secoue l’enveloppe) je vois… Monsieur cherche à prendre de l’avance. Il ne perd rien pour attendre, mon cher !  
 
Madame Maria (cheveux noirs) claque du doigt, puis fait plusieurs tours sur elle-même tout en prenant l'apparence de Dona Crina d'Alba (cheveux blonds)... 
 
Après quoi, Dona Crina d'Alba (cheveux blonds) disparaît du lieu comme par l'effet d'une baguette magique... 
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
------------------ 
 
ACTE 1 – SCENE 4 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Au même instant… 
 
La scène se déroule dans le salon du château du parc Romanescu de Craiova situé en bordure du lac, lequel château est composé de deux étages avec terrasse sur le toit, ainsi qu’un donjon qui domine sa structure architecturale… 
 
Le grand salon du château se présente comme une pièce circulaire avec un plafond rotonde (porté par des colonnes) sur lequel est représentée une fresque picturale représentant la carte de la Roumanie et sa paysannerie d’autrefois.  
Le grand salon du château est composé des éléments décoratifs suivants : 
Un premier escalier en bois conduit au premier étage avec balcon circulaire, suivi d’un second escalier en bois menant au second étage avec balcon circulaire étroit d’où l’on peut contempler de très près la fresque picturale représentant la carte de la Roumanie et sa paysannerie d’autrefois… 
 
Une fenêtre haute et large avec un joli rideau, une cheminée en pierre, des cadres accrochés au mur, une bibliothèque, un fauteuil rose (3 places), une lampe de chevet placée devant la bibliothèque, un porte-manteau placé près de l’entrée, une petite commode à porte vitrée à travers laquelle on remarque des bouteilles de vin (Champinelle) et des coupes, une table basse, une grande horloge murale, une cheminée, un piano se tenant dans un coin du salon…  
 
Un panneau devant l’entrée du château indique : Club de la Reine 
 
 
A travers la fenêtre, on aperçoit un ciel gris et pluvieux…  
 
Le Comte de la Bouche-en-Biais se tient penché à la fenêtre, tenant une canne dans une main et dans l’autre une coupe de vin... 
 
Le livre d’or (grand ouvert) apparaît comme par magie sur le fauteuil rose… 
 
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse), sort du livre  
Son Altesse ne viendra pas te rendre visite ce soir, Mister Comte ! 
 
LE COMTE, toujours penché à la fenêtre  
Qui ? Que ? Quoi ? Comment cela ? 
 
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse)  
Elle s'est envolée !  
 
LE COMTE  
Ah bon ? Et où cela ? 
 
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse)  
Si vous voulez le savoir, vous n'aurez qu'à consulter l'itinéraire qu'elle doit emprunter sur la carte. 
 
LE COMTE  
Qui est là ?  
 
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse)  
Approchez-vous du fauteuil, Majesté, car ce que j’ai à vous dire est très important ! Il en va de votre salut ! 
 
Le Comte dépose sa canne et sa coupe de vin, s’assoit sur le fauteuil et se saisit du livre d’or… 
 
LE COMTE  
Qu’est-ce que tout cela signifie ? 
 
Nostradamia (la prêtresse)sort du livre apparaissant dans un faisceau lumineux… 
 
NOSTRADAMIA (la prêtresse) 
Ecoutez-moi attentivement ! Son Altesse Royale vient de quitter sa villa pour se rendre à la gare de Craiova où l’attend un train qui doit l’emporter vers l’inconnu. 
 
LE COMTE  
Puis-je savoir qui vous êtes ? 
 
NOSTRADAMIA (la prêtresse) 
Je suis Nostradamia la prêtresse. Je suis venue vous annoncer un évènement sans précédent qui va se dérouler au cours des prochains jours et pour lequel vous aurez un rôle déterminant à jouer. Il vous faudra être très convaincant aux yeux de Son Altesse Sérénissime. 
 
LE COMTE  
En somme, vous me proposez de remonter en scelle. 
 
NOSTRADAMIA (la prêtresse) 
“ Circuit long et périlleux 
D’une ville à l’autre vous vous rendrez 
Trésor caché vous découvrirez 
A Son Altesse vous rapporterez “ 
 
LE COMTE  
Je ne comprends rien à tout ce charabia, mais je veux bien tenter ma chance. Où dois-je me rendre exactement ? 
 
NOSTRADAMIA (la prêtresse) 
“ De l’Oltenie à la Moldavie 
En passant par la Munténie 
De la Moldavie à la Transylvanie 
En passant par la Bucovine 
Et de la Transylvanie jusqu’au Banat “ 
 
LE COMTE  
Je ne suis pas plus avancé. 
 
NOSTRADAMIA (la prêtresse) 
Pour pouvoir reconquérir le cœur de Son Altesse, il te faudra récupérer le trésor de Roumanywood que tu déposeras ensuite à ses pieds. 
 
LE COMTE  
C’est beaucoup me demander alors que je ne dispose d’aucune boussole. 
 
NOSTRADAMIA (la prêtresse) 
Le plan du circuit apparaîtra sur cette page lorsque je m’en irai. Tu n’auras qu’à suivre l’itinéraire indiqué. Que les étoiles éclairent ton chemin, brave chevalier !  
 
Nostradamia disparaît comme par magie… 
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
 
------------------------- 
 
ACTE 1 – SCENE 5 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Pendant ce temps-là… 
 
La scène se déroule sur le quai de la gare de Craiova (Roumanie) recouvert d’un tapis rouge qu’emprunte les passagers pour embarquer à bord du Rainbow Train qui s’apprête à partir… 
 
UNE VOIX, jaillit du haut-parleur 
Les passagers du Rainbow Train à destination de Slobozia sont invités à embarquer ! Départ dans cinq minutes !  
 
Butterfly Rainbow surgit du ciel et se pose sur le tapis rouge à hauteur de la porte d’entrée d’un wagon, puis fait plusieurs tours sur elle-même prenant aussitôt l’apparence de la Dame Inconnue… 
 
La Dame Inconnue (alias Butterfly Rainbow) claque du doigt et fait apparaître une grande clé en or dans une main… 
 
Patzy (la petite chatte blanche et rose) surgit sur le pas de la porte du wagon… 
 
PATZY 
C’est trop super ! 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Ne reste pas sur le passage, Patzy ! Retourne dans ta cabine immédiatement ! Bonjour, Votre Altesse ! 
 
 
LA DAME INCONNUE 
Bonjour Martisoara ! Quelle joie de vous retrouver!  
 
La clé en or disparaît de sa main… 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Croyez bien que c’est réciproque. 
 
LA DAME INCONNUE 
Toujours motivée pour partir en mission ? 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
J’ai hâte d’en découdre, Madame ! Où allons-nous cette fois-ci ? 
 
LA DAME INCONNUE 
Nous partons pour l’inconnu. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Vous avez une idée de la mission qui nous attend ? 
 
LA DAME INCONNUE 
Tout ce que je sais, c’est que notre tâche ne sera pas facile. Ce n’est pas un mais plusieurs obstacles qui vont se présenter à nous. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Cela ne me rassure pas. 
 
LA DAME INCONNUE 
Qu’à cela ne tienne ! Je possède avec moi une carte détaillée de l’itinéraire que nous devrons emprunter dans les prochains jours.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Suivez-moi, je vais vous conduire jusqu’à votre cabine.  
 
 
La Dame inconnue fait plusieurs tours sur elle-même et prend l’apparence de Lady Mysterious (longue robe rouge et coiffe rouge lui recouvrant une partie du visage), puis elle rentre dans le wagon… 
 
Patzy (la petite chatte blanche et rose) apparait à la fenêtre d’un wagon… 
 
PATZY 
C’est trop super !  
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
FIN DE L’ACTE 1 
 
 
----------------- 
 
 
ACTE 2 – SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
6 heures plus tard… 
 
La scène se déroule dans le wagon-restaurant du Rainbow Train qui se déplace à toute allure dans le judet de Ialomiţa situé en Munténie… 
 
 
Dona Crina d'Alba (cheveux blonds) apparaît à une table comme par l'effet d'une baguette magique... 
 
Monsieur Ion Luca entre dans le wagon et se déplace jusqu’à la table de Dona Crina d’Alba…  
 
MONSIEUR ION LUCA 
Je regrette, Madame, mais j’occupais cette place avant vous.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
A mon arrivée dans le wagon-restaurant, il n’y avait personne à cette table. 
 
MONSIEUR ION LUCA 
Je me suis absenté cinq minute pour aller récupérer un cigare dans ma cabine et puis je comptais revenir. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Qui part à la chasse perd sa place. 
 
MONSIEUR ION LUCA 
Je vous prie de bien vouloir me rendre ma table. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Maintenant que j’y suis, j’y reste ! 
 
MONSIEUR ION LUCA 
Je vous préviens, je vais porter plainte auprès de la direction. 
 
Martisoara (cheveux roux tressés) entre dans le wagon-restaurant… 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Qu’est-ce qui ne va pas encore, Monsieur Ion Luca ? 
 
MONSIEUR ION LUCA 
Madame a profité que je m’absente 5 minutes pour me prendre ma place.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
C’est la quatrième fois que vous vous plaignez depuis ce matin. Il y a toujours un truc qui ne va pas avec vous. Vous commencez à me fatiguer, mon petit monsieur.  
 
MONSIEUR ION LUCA 
Cette fois, il s’agit d’un cas de force majeur. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Ça suffit ! vous m’avez suffisamment pris d’énergie pour aujourd’hui !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Bonjour, Martisoara.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Je n’en crois pas mes yeux. C’est vraiment vous, Dona Crina d’Alba ? Quel joie de vous revoir !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
J’ai appris récemment que vous travaillez comme serveuse pour la société des trains.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
C’est exact. J’avais besoin de retrouver une activité professionnelle.  
 
MONSIEUR ION LUCA 
Excusez-moi d’interrompre votre conversation, mais j’insiste pour porter plainte auprès de la direction.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Vous voyez bien que je parle à Madame. 
 
MONSIEUR ION LUCA 
Je souhaiterais récupérer ma place.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Ça commence à bien faire !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Je suis également au courant pour votre séparation avec Sylvestre.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Je vois que les bruits courent déjà. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Votre ex-mari tenait absolument à me le faire savoir. Cette séparation l’a totalement bouleversé.  
 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Je lui avais pourtant demandé de rester discret à ce sujet. Décidément, cet homme ne saura jamais garder sa langue.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Ce n’est pas la première fois que vous le quittez.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Cette fois-ci, ce sera la dernière. J’ai décidé de mettre un terme à notre his-toire une fois pour toute. 
 
MONSIEUR ION LUCA 
Vous voulez bien m’excusez... je souhaiterais porter plainte contre Madame. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Plutôt que de porter plainte contre elle, vous feriez mieux de lui offrir une coupe de Champinelle.  
 
MONSIEUR ION LUCA 
Et en quel honneur, je vous prie ? 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
En l’honneur de nos retrouvailles !  
 
MONSIEUR ION LUCA 
Je regrette, mais ce n’est pas mon affaire !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Madame vous a consacré beaucoup d’énergie aujourd’hui, alors vous lui devez bien cela !  
 
 
MONSIEUR ION LUCA 
De quoi je me mêle, Madame ? 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Dona Crina d’Alba a raison. Vous me devez deux coupes de Champinelles ! 
 
 
Monsieur Sylvestre surgit dans le wagon-restaurant… 
 
SYLVESTRE 
Ça par exemple ! Ne me dites pas que Dona Crina d’Alba reprend du service ? La vie est belle, ma petite dame ? 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Justement, nous parlions de vous, Monsieur Sylvestre ! 
 
SYLVESTRE 
J’espère que mon ex-femme ne m’a pas cassé du sucre sur le dos ? 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Au contraire, elle a pris des pincettes. 
 
SYLVESTRE 
J’en doute. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Si vous êtes venu dans ce wagon avec l’intention de m’embêter, je vous conseille dans ce cas de faire demi-tour avant qu’il me prenne l’envie de vous balancer par la fenêtre.  
 
 
 
SYLVESTRE 
Du calme, voyons ! Afin d’éviter tout malentendu, je tiens à préciser que je ne suis pas monté dans ce train pour reconquérir mon ex-femme, mais uniquement pour remplir une mission. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Vous avez donc répondu à l’appel de Son Altesse.  
 
SYLVESTRE 
Je ne suis pas venu seul, chère amie. En effet, Roberto m’a fait l’honneur de m’accompagner dans cette nouvelle aventure. 
 
Roberto (chapeau noir) surgit en compagnie de Patzy (la petite chatte blanche et rose)… 
 
PATZY  
C’est trop super !  
 
ROBERTO (chapeau noir)  
N’inversez pas les rôles, Sylvestre ! Si ce matin je n’avais pas insisté pour que Monsieur m’accompagne, à l’heure qu’il est vous distribueriez encore le courrier à Craiova.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Il aurait été préférable qu’il ne vienne jamais, cela m’aurait fait des vacances !  
 
SYLVESTRE 
Monsieur Roberto omet de dire à tout le monde que si je ne lui avais pas remis l’enveloppe contenant l’invitation au voyage, lui non plus ne serait pas dans ce train à l’heure qu’il est. 
 
 
DONA CRINA D’ALBA 
La balle est au centre, Messieurs ! Et maintenant, si vous voulez bien vous assoir à table, nous allons porter un toast à nos retrouvailles !  
 
MONSIEUR ION LUCA 
C’est moi qui offre la tournée, messieurs dames ! 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Tout à coup, Monsieur Ion Luca devient raisonnable ! 
 
MONSIEUR ION LUCA 
C’est que je tiens encore à ma vie, ma petite dame ! Je ne tiens pas à ce que la serveuse me balance par la fenêtre !  
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
------------------- 
 
ACTE 2 – SCENE 2 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Le lendemain matin… 
 
L’action se déroule dans la localité d'Amara située dans le judet de Ialomiţa en Munténie à proximité de Slobozia… 
 
La scène se déroule sur le port du lac Amara qui est asséché… 
 
Le ciel est bleu… 
 
Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) et Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) surgissent à hauteur du ponton en bois… 
 
Le petit groupe se déplace ensuite sur le ponton… 
 
PATZY (la petite chatte aux grands yeux verts) 
C’est trop super par ici ! 
 
Sylvestre se saisit délicatement de la main de Martisoara… 
 
SYLVESTRE 
Vous permettez… 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Lâchez ma main, je vous prie !  
 
SYLVESTRE 
Si je tiens votre main, c’est pour vous éviter de tomber du ponton.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
C'est gentil de vous inquiéter pour moi. 
 
SYLVESTRE 
C’est la moindre des choses. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Je saurais parfaitement me débrouiller sans vous. 
 
SYLVESTRE 
Ne soyez pas têtue, voyons, laissez-vous faire ! 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Fichez-moi la paix! C’est compris ? 
 
Elle retire sa main… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Vous ne pouvez pas arrêter de vous chamailler tous les deux ?  
 
SYLVESTRE 
Martisoara refuse de me donner sa main. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Je commence à me demander ce que je suis venue faire dans ce coin perdu ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est le goût de l’aventure qui vous a attiré !  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Être obligée de se coltiner son ex-mari pendant tout le voyage risque de tourner au cauchemar. 
 
SYLVESTRE 
Personne ne vous a obligé à nous suivre.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Si je suis venue, c’est d’abord et avant tout pour aider Son Altesse à retrouver le trésor de Roumanywood, mais certainement pas pour vos beaux yeux. 
 
SYLVESTRE 
Madame aurait pu aussi bien rester dans le train, on se serait passer d’elle. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressée) 
Je vous préviens, Roberto, si vous ne le faites pas taire immédiatement, je le balance dans le lac. 
 
SYLVESTRE 
Dans ce lac asséché, je ne risque pas la noyade ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Cela suffit ! A partir de maintenant, je ne veux plus vous entendre. Nous avons besoin de calme et de sérénité pour effectuer nos recherches. Mes amis, passons à l’action si vous le voulez bien ! 
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
Ce lac ressemble à un désert ! Ou sommes-nous exactement, Roberto ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
D’après le conducteur du taxi qui nous a conduits de la gare de Slobozia jusqu’au village d’Amara, nous nous trouvons sur un lac asséché suite à la canicule de l’été.  
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
Et vous pensez vraiment pouvoir trouver un trésor par ici ? Cela me parait peu probable. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je me réfère au plan du circuit qui m’indique la voie à suivre. 
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
Autrement dit ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
J’ai confiance en ma bonne étoile. 
 
De gros nuages gris se rapprochent rapidement… 
 
 
Soudain, une pluie diluvienne tombe du ciel… 
 
Le lac se remplit d’eau en quelques minutes… 
 
Les cinq personnages se retrouvent rapidement avec de l’eau jusqu’aux genoux… 
 
La pluie cesse de tomber… 
 
Soudain, une sirène surgit hors de l’eau avec un coffre dans ses mains… 
 
Le coffre s’ouvre et laisse échapper un papillon d’or qui récite un poème à haute voix… 
 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Enfants de mon pays,  
Aux voix pleines de chaleur  
Aimez la terre ancienne  
Baignée de tricolore !  
Unissez votre âme  
A ceux qui croient comme vous  
Et tous, dans la même flamme  
Songez d’un avenir doux !  
Enfants de la terre entière,  
Aux yeux de douce fée,  
Forgeons la lumière  
Et la sainte clef de la paix ! » «  
Alexandra Moise, classe V-e D, Iasi, Professeur : Silvia Stan (24.02.2006) POEME 25 (Appel...) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2006 
http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019  
- site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
La sirène plonge au fond de l’eau en emportant le coffre d’or avec elle… 
 
Les eaux montent pendant ce temps-là… 
 
Les cinq personnages se retrouvent avec de l’eau jusqu’au cou… 
 
Tout le monde hurle… 
 
 
Soudain, un hydravion à bord duquel se trouve le Lieutenant Poponetz surgit dans le ciel bleu azur et atterrit sur le lac Amara à hauteur du groupe d’amis… 
 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ, tient une coupe de vin dans sa main 
A votre santé, mes amis ! 
 
PATZY  
C’est trop super ! 
 
L’hydravion emporte avec lui Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba et Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) … 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
 
-------------------- 
 
 
ACTE 2 - SCENE 3 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Quelques heures plus tard… 
 
La scène se déroule en début de journée à hauteur d’un pont suspendu mesurant 1 120 mètres de longueur situé au-dessus du fleuve Danube à Brăila en Munténie (Roumanie) … 
 
La Salamandre (Magnifique goélette à trois mâts) se déplace sur le Danube… 
 
L’hydravion apparaît dans le ciel bleu de Brăila avec à son bord le Lieutenant Poponetz, Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba et Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) … 
 
La colombe vole au-dessus dans le ciel bleu azur… 
 
Tout le monde tient une coupe de vin dans sa main… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Nous ne savons toujours pas comment vous avez fait pour retrouver notre trace, Lieutenant Poponetz ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Eh bien, voilà ! Alors que mon hydravion se dirigeait vers Slobozia et que j’analysais scrupuleusement à la loupe l’itinéraire indiqué sur ma carte, un petit tracé rouge en filigrane apparut soudain, lequel petit tracé m’orienta vers la localité d'Amara. Et c’est ainsi, mes amis, que j’ai pu retrouver votre trace au-delà du circuit habituel. 
 
 
 
SYLVESTRE 
Excellent ce Champinelle, mon Lieutenant !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Profitez-en, Sylvestre, car c’est peut-être le dernier ! 
 
SYLVESTRE 
Juste au moment où je commençais à l’apprécier. Quel dommage !  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Quand mon ex-mari boit de l’alcool, il ne sait plu s’arrêter !  
 
SYLVESTRE 
Mon ex-femme dit n’importe quoi ! Je bois toujours avec modération.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Je me souviens que dans la plupart des soirées que j’ai passées à ses côtés, Monsieur finissait souvent à quatre pattes. 
 
SYLVESTRE 
Allez-y, traitez-moi d’ivrogne tant que vous y êtes !  
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
Silence ! J’aperçois un pont suspendu au-dessus du Danube ! 
 
L’hydravion apparaît à hauteur du pont suspendu… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est la seule construction de Brăila qui est mentionnée sur la carte.  
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
Ce n’est donc pas par hasard s’il se trouve sur notre route.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est bon signe ! 
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
Le coffre pourrait bien se trouver ici-bas. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
C’est ce que nous allons voir ! Je vais me porter à sa hauteur.  
 
L’hydravion se porte à hauteur du pont… 
 
DONA CRINA D’ALBA (cheveux blonds) 
J’aperçois le coffre qui brille au milieu du pont. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Accrochez-vous, les amis ! Il va y avoir des secousses ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Que faites-vous, Lieutenant ?  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
La manœuvre risque d’être compliquée, mais je pense pouvoir y arriver. 
 
L’hydravion fait un looping (figure de voltige aérienne), puis se stabilise au-dessus du pont suspendu… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
A quoi jouez-vous, Lieutenant ?...  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je vous rappelle que j’ai été pilote d’hélicoptère dans le passé. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
L’hydravion n’a pas été conçu pour faire du surplace en plein vol !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Ne vous en faites pas pour ça, je maîtrise parfaitement la situation. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est de la folie ! Nous allons nous crasher !  
 
Le lieutenant appuie sur un bouton qui fait apparaître un treuil… 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Au lieu de gémir, vous feriez mieux d’agir, Roberto. Accrochez-vous au treuil, je vais vous hisser à hauteur du coffre.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Vous plaisantez ? Je ne vais jamais y arriver ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Courage, mon ami !  
 
Roberto s’accroche au treuil qui se déroule lentement… 
 
Lorsque Roberto arrive à hauteur du pont, le coffre s’ouvre en laissant échapper un papillon d’or qui récite un poème à haute voix… 
 
 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Un enfant qui se blottit dans les bras de sa mère,  
Un arbre en fleur à ma fenêtre, avec tous ses mystères,  
Une colombe m'apportant des nouvelles de mes amis d'Afrique,  
Un avion qui atterrit à Bucarest, venant d'Amérique,  
Mon petit frère qui gazouille et mes très chers parents,  
Ma maîtresse si douce et bien ferme en même temps,  
Une ribambelle d'enfants qui courent dans le pré  
Et qui comptent les jours jusqu'aux vacances d'été,  
Les Compagnons Balladins, aux quatre coins du monde  
Que le français réunit dans une immense ronde,  
L'arc-en-ciel, glorieux, qui sourit au soleil...  
Et je pourrais dire encore mille autres petites merveilles,  
En apparence, sans importance,  
Que je serre dans mon coeur, comme dans un grand bouquet  
Et que j'appelle, tout simplement, LA PAIX ! » 
 
Andreea Popescu Andreea, Ecole no.12, Pitesti, Roumanie, professeur : Mariana David (29.4.2007)  
 
POEME 8 (LA PAIX) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2007 -  
http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019  
- site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Ru-brique : Poèmes 2006-2019 
 
 
LLe papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
Le coffre d’or disparaît à son tour… 
 
Roberto reste accroché au treuil qui le remonte lentement… 
 
 
L’hydravion s’envole ensuite… 
 
La Salamandre (magnifique goélette a trois mâts) passe sous le pont suspendu et poursuit son voyage sur le Danube… 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
----------------------- 
 
ACTE 2 – SCENE 4 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Quelques heures plus tard, en milieu d’après-midi… 
 
L’action se déroule dans la ville de Saint-Georges située dans le judet de Co-vasna en Transylvanie… 
 
L’hydravion apparaît dans le ciel de Saint-Georges durant une partie de football qui a lieu dans le grand stade bondé de spectateurs dont le hurlement en sou-tien à leur équipe raisonne dans toute la ville… 
 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Mes amis, nous venons d’entrer dans l’espace aérien de la ville de Saint-Georges. Le circuit que nous parcourons depuis ce matin m’indique que le coffre se trouve dans ce secteur.  
 
MARTISOARA 
D’où proviennent ces hurlements ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
On dirait un déchaînement de spectateurs dans une arène. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
C’est le signe qui veut dire que nous nous approchons du but.  
 
SYLVESTRE 
Vous voyez des signes partout, Dona Crina d’Alba. 
 
 
 
MARTISOARA 
Sachez Monsieur qu’il y a des signes qui ne trompent pas. 
 
SYLVESTRE 
C’est à Madame que je m’adresse. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Ne commencez pas, Sylvestre !  
 
SYLVESTRE 
J’ai dit quelque chose qui dérangeait quelqu’un ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Si vous continuez à faire l’imbécile, je me verrai dans l’obligation de vous débarquer une fois que nous aurons mis pied à terre. 
 
SYLVESTRE 
Décidément, c’est toujours moi qui suis fautif dans cette histoire !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Passons à autre chose, s’il vous plaît ! A partir de maintenant, je demande toute votre attention, messieurs dames. Nous survolons actuellement le stade de football. Aucun élément ne doit nous échapper, m’entendez-vous. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
J’aperçois le coffre au milieu du stade ! C’est incroyable, il est apparu à la place du ballon de football au grand étonnement des deux équipes adverses. 
 
LE HAUT-PARLEUR, du stade 
Nous demandons aux joueurs de bien vouloir s’écarter de l’objet non identifié qui pourrait contenir des explosifs. Quant aux spectateurs, nous vous invitons à garder votre calme. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Cette fois-ci, que comptez-vous faire, mon Lieutenant ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je vais profiter de la situation pour m’engouffrer dans la mêlée !  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est quoi encore ce délire? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je vous croyais plus futé, Roberto. Eh bien, c’est très simple, je vais atterrir sur le stade en douceur, et une fois que nous serons à l’arrêt, quelqu’un d’entre vous ira récupérer le coffre. Préparons-vous à atterrir ! 
 
SYLVESTRE 
Vous êtes plus dingo que je ne le pensais, mon lieutenant !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Dans la vie, il faut prendre des risques !  
 
Quelques instants plus tard, l’hydravion se pose au milieu du terrain de foot… 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Qui veut se lancer le premier ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
J’ai déjà donné ce matin ! A qui le tour ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Dépêchons-nous d’agir car la foule commence à s’agiter ! Nous risquons de prendre des canettes de bières sur la tête.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Eh bien, qui veut se dévouer pour le groupe ? 
 
MARTISOARA 
Je propose que ce soit Monsieur Sylvestre.  
 
SYLVESTRE 
Pourquoi moi ? 
 
MARTISOARA 
A part vous tourner les pouces, on ne vous a pas beaucoup vu en action ces derniers temps !  
 
SYLVESTRE 
Désolé, ma petite dame, il n’est pas question que je me fasse lyncher par la foule.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Il m’apparaît plus judicieux que la personne désignée pour récupérer le coffre soit de petite taille, ainsi elle agirait en toute discrétion sans attirer l’attention des spectateurs.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
A qui pensez-vous en particulier, Dona Crina d’Alba ?  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Pour ce genre d’opération, je n’en connais qu’une qui puisse nous tirer d’affaire. N’est-ce pas, ma fille ? 
 
PATZY (la petite chatte aux grands yeux verts) 
C’est trop super !  
 
Patzy Bondit sur la pelouse et se dirige vers le coffre… 
 
Lorsque Patzy arrive à hauteur du coffre, celui-ci s’ouvre en laissant un papillon d’or s’échapper… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« L’amitié est une chose sacrée!  
C’est très bien si tu as un ami  
Tu peux partager avec lui la joie ou la peine 
Rien ne peut être plus beau qu’une amitié sincère. 
C’est difficile de trouver un véritable ami  
Mais si tu réussis à le trouver  
Tu es une personne heureuse.  
L’amitié est comme un beau livre  
Tu y penses et tu te rappelles avec joie au cours de ta vie. » 
Marilena Violeta Ion (IX-a A), Collège Technique Buzau, Roumanie  
Gabriela Albu (4.02.2008)  
 
POEME 31 (L’amitié pour moi) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2008 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019  
- site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Ru-brique : Poèmes 2006-2019 
 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
Les spectateurs s’agitent dans les tribunes et commencent à jeter des bières sur le terrain…  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Prends le coffre, Patzy ! Dépêche-toi !  
 
 
Au moment où Patzy veut prendre le coffre, Black Star apparait comme par ma-gie, se saisit du coffre et s’envole rapidement… 
 
 
Patzy rentre ensuite dans l’hydravion… 
 
Le moteur de l’hydravion s’arrête… 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
------------------ 
 
ACTE 2 - SCENE 5 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Zut alors ! Le moteur ne démarre plus ! 
 
SYLVESTRE 
Mon Dieu ! Nous sommes perdus ! 
 
La sirène d’une voiture de police raisonne… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est quoi ce délire ? 
 
Soudain, une limousine rose entre sur le terrain de foot avec Monsieur le Comte de la Bouche-en-Biais comme passager et Monsieur Vlad comme conducteur… 
 
La limousine rose se dirige vers l’hydravion et s’arrête ensuite a sa hauteur… 
 
Le conducteur de la limousine donne un coup de klaxon… 
 
Tous les passagers de l’hydravion se penche vers la limousine intrigués… 
 
La vitre du passager s’ouvre à ce moment-là…  
 
Le Comte de la Bouche-En-Biais qui n’est autre que le passager, tient le livre d’or dans une main et dans l’autre sa canne… 
 
SYLVESTRE 
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c’est Monsieur le Comte de la Bouche-en-Biais ? 
 
Le livre d’or disparaît des mains du Comte comme par magie… 
 
LE COMTE (passager), pointe sa canne en direction des passagers de l’hydravion 
Eh bien, mes chers Compagnons, vous attendez quoi pour grimper à bord de ma limousine, que la foule viennent vous lyncher ? 
 
PATZY  
C’est trop super !  
 
Tout le monde descend de l’hydravion et grimpe rapidement dans la limousine qui quitte aussitôt le stade de football sous les jets de canettes de bières… 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
FIN DE L'ACTE 2 
 
----------------- 
 
ACTE 3 – SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
En soirée… 
 
La nuit est tombée…  
 
La scène se déroule devant le théâtre municipal de la ville de Focşani située dans le judet de Vrancea en Moldavie… 
 
Le son mélodieux d’une trompette raisonne dans la nuit… 
 
La colombe vole dans le ciel… 
 
Soudain, Lady Mysterious surgit discrètement dans l’allée du théâtre, puis fait plusieurs tours sur elle-même pour prendre l’apparence de Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel)… 
 
Butterfly Rainbow (alias Lady Mysterious) jette un coup d’œil de tous côtés, puis rentre dans le théâtre… 
 
Peu après Fernando Figlio Del Vento (vêtu d’une chemise à fleurs et portant de longs cheveux) surgit devant le théâtre en jouant de la trompette… 
 
La limousine rose conduite par Monsieur Vlad surgit à hauteur du théâtre avec à son bord le Comte de la Bouche-En-Biais, le Lieutenant Poponetz, Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba et Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts)… 
 
MONSIEUR VLAD 
Nous arrivons au théâtre, Monsieur le Comte !  
PATZY  
C’est trop super !  
 
LE COMTE 
J’espère que mon chauffeur attitré trouvera facilement une place pour garer la limousine. 
 
MARTISOARA 
En semaine, les spectateurs ne fréquentent pas le théâtre municipal de Focşani. Vous pouvez vous garer où vous voulez, Vlad, ce n’est pas les places qui manquent par ici.  
 
MONSIEUR VLAD 
Je vais m’arrêter devant le théâtre de sorte à pouvoir partir plus facilement une fois que nos amis auront trouvés leur bonheur.  
 
LE COMTE 
Je ne me sens pas vraiment à mon aise dans ce coin perdu. Vous êtes certains de vouloir vous arrêter ici, messieurs dames ?  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Notre destin se joue dans ce théâtre, Monsieur le Comte.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Roberto est d’ailleurs tout désigné pour nous représenter.  
 
ROBERTO 
Je vous vois venir, ma chère.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Parmi tous ces messieurs, il n’y a que vous qui soyez capable d’intervenir.  
 
ROBERTO 
Vous me demandez de me sacrifier à nouveau, c’est bien cela ?  
 
MARTISOARA 
Le Lieutenant Poponetz vous soutiendra en cas de problèmes, Roberto. 
 
ROBERTO 
Je vois que ces dames sont de mèche.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Monsieur Sylvestre qui est resté silencieux depuis un bon moment se fera sans doute un plaisir de vous seconder, Lieutenant Poponetz.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Je ne pense pas que Sylvestre puisse avoir l’étoffe d’un héros, il est bien trop préoccupé à se tourner les pouces. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Votre ex-mari a perdu sa langue, dirait-on !? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
J’accepte votre proposition, mesdames ! Mais avant toute chose, je tiens à re-mercier le Comte de la Bouche-en-Biais au nom de tous les membres du Club pour nous avoir porté secours cet après-midi. Sans son aide, nous serions peut-être au bout d’une corde à l’heure qu’il est.  
 
LE COMTE 
Je n’allais pas laisser des compagnons de longue date se faire lyncher par un gang mal léché ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Au fait, Monsieur le Comte, nous ne savons toujours pas ce que votre présence faisait à Saint-Georges ?  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Il est vrai que jusqu'à présent, personne ne s’était posé la question. 
 
 
LE COMTE 
C’est le hasard qui m’a conduit jusqu’à vous, mes amis.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Le hasard fait parfois bien les choses. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
J’espère que Monsieur le Comte n’a pas l’intention de marcher sur nos plates-bandes ? 
 
LE COMTE 
Je ne vois pas à quoi vous faites allusion, Lieutenant Poponetz ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Il se peut que Votre Majesté soit également à la recherche d’un trésor.  
 
MONSIEUR VLAD 
En vérité, Sa Majesté recherche la femme de ses rêves dans tout le pays. 
 
LE COMTE 
Je vous défends de parler de ma vie privée, chauffeur ! Cela ne regarde que moi. Et maintenant, tout le monde dehors ! Je souhaite rester seul dans ma li-mousine.  
 
 
 
MONSIEUR VLAD 
En sortant du véhicule, n’oubliez pas de récupérer votre valise dans le coffre, Roberto ! 
 
Tous les passagers sortent de la limousine… 
 
Fernando Figlio del Vento s’approche de la limousine avec sa trompette à la main… 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Je ne rêve pas, c’est bien lui ! Que fais-tu ici, Roberto ?  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est vraiment toi, Fernando ? Je te croyais mort depuis longtemps. 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Mon neveu devrait savoir que les étoiles ne meurent jamais ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Oh, mais je vois que tu as gardé ta trompette avec toi !  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Elle m’est restée fidèle comme au premier jour.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
En tous cas, je suis content de te croiser à nouveau sur ma route ! Si ma mémoire est bonne, notre dernière rencontre remonte au siècle dernier.  
 
 
 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
En ce temps-là, je voyageais dans toute l’Europe à bord d’une estafette que j’avais aménagée moi-même. De temps à autre, je venais te rendre visite dans le midi de la France à Maison-du-Bois Doré.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Et puis un jour, tu as disparu de la circulation et toute la famille n’a plus eu de tes nouvelle.  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Là où je me trouvais, je suivais toutes tes aventures sur un ordinateur grâce au satellite « Little Brother », et ce, jusqu’à ce jour de septembre où je décidai de me rendre physiquement à Roumanywood pour faire un bout de chemin avec toi. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Désolée, Roberto, mais le temps presse...  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Mes amis, permettez-moi de vous présenter Fernando Figlio del Vento qui est en quelque sorte mon ange gardien depuis le jour où ma mère m’a mis au monde.  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Déjà tout bébé, mon neveu s’enfuyait de la maison. Il arrivait parfois qu’on le retrouve à un kilomètres de chez lui alors qu’on le croyait chez le voisin.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je vous laisse avec mon oncle, mes amis. A plus tard… 
 
Roberto se dirige dans l’allée du théâtre et prend l’apparence de Buterfly Man (vêtu d’une cape et d’un masque en forme de papillon bleue à taches dorées)… 
 
Buterfly Man (alias Roberto) rentre ensuite dans le théâtre… 
 
 
La limousine rose quitte les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
 
------------------- 
 
 
ACTE 3 – SCENE 2 
 
Quelques instants plus tard… 
 
La scène se déroule à l’intérieur du théâtre…  
 
Butterfly Rainbow se trouve dans les gradins du théâtre et observe la scène de théâtre… 
 
Le coffre d’or apparaît au milieu de la scène du théâtre… 
 
LA COLOMBE, placée derrière le rideau de scène 
J’ai hâte de découvrir ce que contient le coffre ! 
 
LA VOIX DE BUTTERFLY MAN (alias Roberto), placé derrière le rideau de scène Tu es certaine qu’il se trouve sur la scène, jolie colombe ?  
 
LA COLOMBE, placée derrière le rideau de scène 
Allons, dépêche-toi de l’ouvrir avant qu’il ne disparaisse !  
 
Le rideau de scène s’ouvre à moitié… 
 
Butterfly Man (alias Roberto) surgit avec la colombe sur la scène du théâtre… 
 
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
Je l’aperçois sur la scène.  
 
LA COLOMBE, vole à hauteur de Butterfly Man 
A toi de jouer !  
 
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
Voyons cela de plus près !  
 
Butterfly Man s’approche du coffre… 
 
Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) apparaît derrière le rideau de scène et observe discrètement la scène… 
 
LA COLOMBE, vole à hauteur de Butterfly Man 
Ne reste pas planté là, ouvre-le !  
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
C’est bizarre !?... d’habitude, il s’ouvre tout seul. 
 
LA COLOMBE, vole à hauteur de Butterfly Man 
On ne va pas y passer la nuit ! Trouve rapidement une solution !  
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
Evrika !  
 
Butterfly Man fait apparaître une clé en or dans sa main… 
 
BUTTERFLY RAINBOW 
Un instant, Butterfly Man ! N’ouvrez pas ce coffre maintenant ! Je dois d’abord vous parler. 
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
Pour une surprise, c’est une surprise ! 
 
Butterfly Rainbow se lève de son siège et vole à hauteur de Butterfly Man… 
 
 
BUTTERFLY RAINBOW 
Heureuse de vous retrouver, Butterfly Man.  
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
Je ne m’attendais pas à vous voir ici, Butterfly Rainbow. 
 
BUTTERFLY RAINBOW 
Pour rien au monde je n’aurais manqué le dernier chapitre de votre carnet de voyage en compagnie des membres du Club de la Reine. 
 
BUTTERFLY MAN (alias Roberto) 
Je ne sais s’il s’agit du dernier chapitre, mais cette mission à laquelle nous prenons part, mes compagnons et moi-même, n’est pas de tout repos. 
 
BUTTERFLY RAINBOW 
Mon ami, vous allez bientôt franchir le dernier virage du circuit, c’est pourquoi je souhaiterais faire le point de la situation avec vous. Jusqu’à présent, vous vous êtes très bien débrouillé, cependant il vous reste encore la moitié du chemin à parcourir. Le vol qui a été commis n’est pas un vol comme les autres puisque l’auteur des faits comme nous le savons n’est autre qu’une vieille connaissance. Au cours des prochains jours cette rivale mettra tout en œuvre pour vous piéger. Il n’appartient qu’à vous de déjouer les plans de Black Star et s’il le faut l’éliminer. Le temps nous est compté. Dorénavant, tachez de vous appliquer car il en va de la survie de notre trésor. A présent, je vous quitte. Rendez-vous sur la ligne d’arrivée, baladin ! Longue vie à la colombe !  
 
Butterfly Rainbow fait plusieurs tours sur elle-même et disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique… 
 
LA COLOMBE, donne un coup d’aile à Butterfly Man 
Veux-tu bien ouvrir ce coffre, mon ami ! 
 
 
Butterfly Man ouvre le coffre avec sa clé en or qui laisse échapper un papillon d’or… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« La vie est un miracle,  
La vie est passagère.  
Vie comme un spectacle,  
Et les anges vont chanter  
Dans ton atmosphère.  
 
Papillon magique, papillon,  
Feuille d’or, tu es déjà fameux,  
Ouvre tes ailes, assis sur un ballon,  
Vole dans l'inconnu,  
Ta vie est un nouveau commencement pour nous.  
 
Fleur délicate, fleur,  
Ton parfum est comme un rêve d’enfant  
S'il te plait, caresse mon cœur  
Avec tes pétales brillantes,  
Qui sourit comme les enfants.  
 
Étoile perdue, étoile,  
Viens ici, colle au maximum du soleil.  
Reconstruis tous les détails  
D’un baiser qu’une mère donne à son bébé,  
Dans la surveillance pendant le sommeil.  
 
Les ailes, les pétales et l’amour,  
Tous sont les marques de la vie en couleur ! »  
Roxana Ilea, IX-ieme classe A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (12.10.2009)  
 
POEME N°21 (LA VIE, LE PARADIS SUR TERRE !) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2010 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
BUTTERFLY MAN 
Que les étoiles éclairent notre chemin ! 
 
Butterfly Man fait plusieurs tours sur lui-même et reprend l’apparence de Roberto… 
 
PATZY 
Trop super ! 
 
Patzy bondit dans les bras de Roberto… 
 
Dona Crina d’Alba surgit de derrière le rideau avec une valise rouge à roulettes dans laquelle est incrustée une petite fenêtre d’où jaillissent les deux yeux d’un chat…  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Ah, vous êtes là, Roberto ! Je vous ai rapporté votre valise ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Vous auriez dû la laisser dans le coffre de la limousine. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Monsieur le Comte a donné l’ordre au chauffeur de partir !  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est quoi ce délire ? 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Nous sommes à la rue, mon cher.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Il ne manquait plus que ça ! Et les autres, où sont-ils ? 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Sylvestre et Martisoara nous attendent à la sortie du théâtre. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Ne les faisons pas attendre. Allons-y !  
 
Roberto se saisit de la valise à roulettes et quitte les lieux avec Patzy dans ses bras et Dona Crina d’Alba…  
 
UNE VOIX, dans la valise à roulettes 
C’est trop cool !  
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
 
-------------------- 
 
ACTE 3 – SCENE 3 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Pendant ce temps-là… 
 
 
La scène se déroule à l’extérieur, plus précisément devant l’entrée du théâtre municipal de Focşani… 
 
Entre temps, le chevalier Alioth (étoile de de la Grande Ourse) est apparu dans le ciel… 
 
Sylvestre (le facteur) et Martisoara (cheveux roux tressés) se tiennent devant l’entrée du théâtre… 
 
SYLVESTRE 
Vous ne voulez plus de moi dans votre vie ? 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Je vous ai suffisamment supporté comme ça !  
 
SYLVESTRE 
Je ne sais toujours pas ce que vous me reprochez ?  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Vous voulez vraiment le savoir ?... Eh bien, je vais vous le dire. 
 
SYLVESTRE 
J’ai commis quelque chose de grave pour que vous m’en vouliez à ce point ? 
 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Ce soir-là, on donnait un bal au château et vous n’avez rien trouvé de mieux que d’inviter à danser cette vulgaire blonde. 
 
SYLVESTRE 
Vous voulez sans doute parler de Juliette. Je précise qu’il s’agit seulement d’une copine de jeunesse.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Cette nuit-là, elle n’arrêtait pas de vous bouffer des yeux. A un moment, j’ai cru que j’allais la frapper avec mon plateau de service.  
 
SYLVESTRE 
Il ne s’est jamais rien passé entre elle et moi. Juliette était contente de me revoir, voilà tout !  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Ensuite, vous vous êtes rappelés le bon vieux temps dans sa chambre devant une bonne coupe de Champinelle.  
 
SYLVESTRE 
Vous affabulez complètement ! Ce soir-là, je me suis rendu dans sa chambre pour changer le robinet de sa baignoire. 
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Cessez de me prendre pour une idiote. Je sais bien qu’entre elle et vous, c’était et ce sera toujours le grand amour. Seulement voilà, vous ne voulez pas vous l’avouer à vous-même.  
 
SYLVESTRE 
C’est totalement dingue ! Je ne vous savais pas aussi jalouse, ma chère. 
 
Soudain, Roberto (valise à roulette en main) et Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) sortent du théâtre, suivis de Patzy… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
En route, mes amis ! Vous vous disputerez une autre fois. 
 
SYLVESTRE 
Je peux savoir où vous allez comme ça, Roberto? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
On part à Galaţi ! 
 
SYLVESTRE 
Vous comptez vous y rendre à pied ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Où est passée la limousine de Monsieur le Comte ? 
 
Le Lieutenant Poponetz surgit sur l’allée avec une grosse loupe dans sa main… 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Elle vient de s’en aller !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
C’est bien ce que je vous disais, nous sommes à la rue.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C’est quoi ce délire ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ, qui tient une loupe dans sa main 
A mon avis, le Comte cherche à prendre de l’avance sur nous. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
C'est-à-dire? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ, qui tient une loupe dans sa main 
Avant de partir, je l’ai surpris en train de consulter une carte géographique qu’il conservait soigneusement dans la page d’un livre, et devinez quoi ?... cette carte était identique à celle que nous possédons.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Vous pensez qu’il était au courant depuis longtemps pour le trésor et qu’il nous l’aurait caché ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Dites-moi qui nous a convoqués pour effectuer cette mission et je vous dirai qui est la femme de ses rêves !  
 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je suppose que nous parlons de la même personne ? 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Il y a forcément un rapport entre la femme de ses rêves et le trésor de Roumanywood. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Je vois que nous sommes sur la même longueur d’onde.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
En conclusion, Monsieur le Comte ne cherche pas seulement à marcher sur nos plates-bandes, il veut également porter la couronne de lauriers.  
 
MARTISOARA (cheveux roux tressés) 
Trêve de bavardage, Roberto ! Nous devons reprendre la course. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Il faut trouver un moyen de locomotion pour arriver dans les temps à Galati, sinon le trésor nous échappera et ce sera la fin des haricots. 
 
SYLVESTRE 
On peut prendre le train ou bien louer une voiture. Qu’en pensez-vous ? 
 
Soudain, Kiki (La petite chatte tigrée) sort de la valise et plonge dans les bras de Roberto… 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
C’est trop cool les voyages !  
 
ROBERTO (chapeau noir) , avec Kiki dans ses bras 
C’est quoi ce délire ? Que fais-tu ici, Kiki ? 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
J’ai décidé de partir en voyage avec toi, Roberto.  
 
ROBERTO (chapeau noir) , avec Kiki dans ses bras 
Tu as abandonné Maggi alors qu’il est très malade. 
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Au moment de partir, Maggi allait beaucoup mieux.  
 
ROBERTO (chapeau noir) , avec Kiki dans ses bras 
Ce pauvre chat va se sentir perdu sans toi.  
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
Ne t’en fais pas pour lui ! C’est un grand garçon, il est capable de se débrouiller sans moi.  
Fernando Figlio Del Vento surgit au volant d’une voiture « Coccinelle » à fleurs, puis souffle dans sa trompette pour interpeller les membres du Club  
 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Grimpez dans mon auto, les gars, je vais vous conduire jusqu’à votre prochaine étape.  
 
ROBERTO (chapeau noir) , avec Kiki dans ses bras 
C’est quoi ce délire ? D’où sort cette « Coccinelle » , Fernando ? 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Je l’ai achetée d’occasion pour me déplacer d’une ville à l’autre. J’ai l’intention de jouer de la trompette sur toutes les places publiques. Comment la trouves-tu ?  
 
KIKI 
Trop cool !  
 
ROBERTO (chapeau noir) , avec Kiki dans ses bras 
Avec cette voiture, mon oncle ne passera pas inaperçu !  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
En voiture, s’il vous plaît !  
 
PATZY 
C’est trop super !  
 
Tout le monde grimpe dans la voiture « Coccinelle » qui quitte les lieux sur un air de trompette… 
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
--------------------- 
 
ACTE 3 – SCENE 4 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
La scène se déroule sur le port de Galaţi situé dans le judet de Galaţi en Moldavie… 
 
Dans la nuit… 
 
La Salamandre (Magnifique goélette à trois mâts) est à quai dans le port… 
 
L’Amiral Byrd se tient sur le pont de la goélette et La Duchesse d’Onești est placée sur le quai… 
 
 
L’AMIRAL BYRD 
Vous croyez vraiment qu’ils vont venir, Duchesse ?  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Les Compagnons Balladins sont toujours fidèles au rendez-vous ! 
 
L’AMIRAL BYRD 
Je vais finir par en douter. 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
S’ils ont suivi correctement l’itinéraire indiqué sur la carte, logiquement ils devraient déjà être en route pour Galaţi.  
 
L’AMIRAL BYRD 
Cela fait déjà deux jours que nous les attendons dans le port. Et si jamais ils s’étaient trompés de route ?!... 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Je ne pense pas que ce soit le cas. Le circuit est très bien fléché.  
 
L’AMIRAL BYRD 
On n’est jamais à l’abri d’un danger, très chère amie. 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Ne soyez pas aussi pessimiste, Amiral Byrd. Il est possible que certains obs-tacles aient pu ralentir leur course.  
 
L’AMIRAL BYRD 
Pourvu qu’ils ne nous fassent pas attendre deux jours de plus !  
 
Soudain le Chevalier Alioth (étoile de la Grande Ourse) apparaît dans le ciel… 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Préparez-vous à lever l’ancre, Amiral Byrd ! Dans cinq minutes, ils seront là! 
 
L’AMIRAL BYRD 
Comment le savez-vous ? 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Le Chevalier Alioth vient d’apparaître dans le ciel, c’est le signe que nos amis ne sont pas très loin. 
 
L’AMIRAL BYRD 
Prions pour que ce soit eux car je souhaiterais reprendre la navigation le plus tôt possible.  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
De tous temps la Grande Ourse fut un guide pour les Compagnons Balladins. 
 
L’AMIRAL BYRD 
J’entends le moteur d’une voiture qui se rapproche de nous. 
 
Le Chevalier Alioth (étoile de la Grande Ourse) éclaire l’arrivée sur le port de la voiture « Coccinelle » à fleurs conduite par Fernando Figlio Del Vento avec à son bord le Lieutenant Poponetz, Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba , Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
La colombe vole à hauteur de la voiture « Coccinelle »… 
 
Tous les passagers descendent de la voiture… 
 
Kiki (La petite chatte tigrée), dans les bras de Roberto 
C’est trop cool ici !  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Contente de vous retrouver, mes amis !  
 
ROBERTO (chapeau noir), avec Kiki dans ses bras 
Comment allez-vous, Duchesse d’Onești ?  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Maintenant que tous les membres du club sont là, je me sens beaucoup plus rassurée. Merci d’avoir répondu à mon appel, mes amis. Je pense que nous allons faire du bon travail ensemble. Pour ceux qui ne le connaisse pas, j’aimerais vous présenter l’Amiral Byrd qui était en charge de transporter le trésor de Roumanywood jusqu’au port d’Olteniţa. Hélas, vous connaissez la suite.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Mes respects, Amiral Byrd !  
 
L’AMIRAL BYRD 
Vous voilà enfin, Roberto ! Ce n’était pas trop tôt ! J’ai cru que j’allais passer 48 heures de plus à vous attendre. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Veuillez nous excuser pour ce retard, mon amiral, mais la plupart des étapes que nous avons parcourues depuis le début de cette mission furent semées d’embûches.  
 
SYLVESTRE 
La vie est belle, Amiral Byrd ? 
 
L’AMIRAL BYRD 
Je vois que Monsieur Sylvestre est toujours partant pour l’aventure !  
 
SYLVESTRE 
Les voyages forment la jeunesse. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Permettez-moi de vous présenter Dona Crina d’Alba et Martisoara.  
 
L’AMIRAL BYRD 
Mes hommages, Mesdames !  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Et voici le Lieutenant Poponetz. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ  
Enchanté de faire votre connaissance, Amiral Byrd !  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Monsieur le Comte n’est pas avec vous ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Sa Majesté a décidé d’agir en solo. Je vous expliquerai tout ça dans la voiture.  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
A qui appartient cette « Coccinelle » ? 
 
MARTISOARA  
A Monsieur le trompettiste!  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Ciao bella ! Comment allez-vous ? 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Je vous présente Fernando Figlio Del Vento le roi des globe-trotters et musicien trompettiste à ses heures.  
 
Un coffre échoue sur le port à ce moment-là… 
 
La colombe bat des ailes à hauteur du groupe d’individus… 
 
LA COLOMBE 
Un coffre à la mer !  
 
Le coffre s’ouvre en laissant un papillon d’or s’échapper… 
 
 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Le bateau se promène sur la mer profonde  
Regardez ! Qui est-il et d'où vient-il, quand ?  
Est-ce un vague souvenir ou un rêve ludique ?  
Nous cherchons toutes les réponses, un peu fantastique.  
 
Mais le bateau s'enfonce dans le dédale de la vie.  
Il est difficile de naviguer, mais nous avons réussi,  
Quand nous sommes tous jeunes et entourés de joie…  
Plus tard, la joie se tourne vers la nostalgie, je crois.  
 
Rien ne nous empêche de marcher sur la terre fameuse,  
Nous montons les plus hauts sommets, audacieux.  
C'est impossible, nous ne sommes pas victorieux.  
Le travail est en vain, tout glissant, même les vertueux.  
 
Mais près de la rivière avec les reflets de perles de mon cœur,  
Sur une île solitaire, l’arbre de la vie semble sage,  
Il secoue sa branche pleine d'argent comme un mirage.  
Une pluie d'étoiles mystérieuse vous entoure.  
Et la nature joyeuse danse sur la musique d’un troubadour,  
En décorant un arc brillant, parfumé, qui répand l'amour.  
Roxana Ilea, IX-ieme - Professeur coordinateur : Liliana Derevici (30.04.10)  
 
 
POEME 412 (Tout dans ce monde brille) – Poème Vainqueur du Grand prix Excel-lence 2010 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Ru-brique : Poèmes 2006-2019 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
 
 
PATZY  
C’est trop super !  
 
ROBERTO, (chapeau noir), avec Kiki dans ses bras 
En route, les amis ! Nous avons suffisamment perdu de temps comme ça !  
 
Tout le monde rentre dans la voiture « Coccinelle » qui s’enfuit dans la nuit étoilée… 
 
L’AMIRAL BYRD 
Larguer les amarres !  
 
La Salamandre quitte le port… 
 
 
la Duchesse d’Onesti décide de partir avec eux… 
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 4  
 
 
FIN DE L’ACTE 3  
 
 
------------------ 
 
ACTE 4 – SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Le lendemain matin… 
 
La scène se déroule sur la place centrale de la ville de Vaslui située dans le judet de Vaslui en Moldavie… 
 
La statue de Stefan Cel Mare est placée au centre de la place… 
 
Le ciel est gris… 
 
La voiture « Coccinelle » à fleurs conduite par Fernando Figlio Del Vento surgit sur la place avec à son bord la Duchesse d’Onesti, le Lieutenant Poponetz, Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba , Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
La plupart des passagers dorment à moitié dans la voiture… 
 
La colombe vole à hauteur de la voiture « Coccinelle » qui roule à faible allure… 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ, une carte à la main 
La flèche indique que le coffre se trouve à hauteur de la statue ! 
 
La voiture s’approche de la statue… 
 
C’est alors que Lady Mysterious se jette sur la voiture, ce qui oblige le chauffeur à donner un grand coup de frein ; tous les passagers sont secoués… 
 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Que se passe-t-il, Monsieur Fernando ?  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Une femme étrange vient de se jeter sur ma voiture.  
 
LADY MYSTERIOUS 
Salut tout le monde !  
 
TOUT LE MONDE, ensemble 
Lady Mysterious ? 
 
LADY MYSTERIOUS 
J’ai décidé de partir à l’aventure avec vous, mes amis !  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Je peux savoir d’où sort cette étrange femme ? 
 
MARTISOARA 
Lady Mysterious est une grande amie à nous, Monsieur Fernando. 
 
LADY MYSTERIOUS 
Vous avez failli m’écraser, chauffeur ! Heureusement pour moi que vous rouliez à faible allure !  
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Qu’est-ce qu’elle raconte ? 
 
ROBERTO  
Tu vois bien qu’elle plaisante, Fernando.  
 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
C’est elle qui se jette sur ma voiture et c’est moi qu’elle accuse !  
 
ROBERTO  
Tranquille ! Tout va s’arranger. (Il sort de la voiture) Restez dans la voiture, je m’occupe de Madame. Je ne serai pas long. Quoi de neuf, Lady Mysterious ? 
 
LADY MYSTERIOUS 
Je suppose que vous êtes venu à Vaslui avec toute votre équipe pour récupérer un trésor, Roberto ? 
 
ROBERTO  
Je ne vois pas de quoi vous parlez ? 
 
LADY MYSTERIOUS 
Ce n’est pas la peine de me cacher la vérité, Roberto, je suis au courant de toute l’affaire. Tout comme vous, j’ai reçu une carte aux trésors dans ma boîte aux lettres, et c’est ainsi que j’ai pu prendre connaissance du fameux circuit à parcourir, ainsi que le jour et l’heure exact de votre passage à Vaslui.  
 
ROBERTO  
Qu’attendez-vous de moi au juste ? 
 
LADY MYSTERIOUS 
J’aimerais une fois pour toute régler mes comptes avec Black Star.  
 
ROBERTO  
C’est d’accord.  
 
LADY MYSTERIOUS 
Permettez-moi de vous offrir un cadeau en signe de remerciement ! 
 
Lady Mysterious claque du doigt, ce qui a pour effet de faire apparaître le coffre au pied de la statue de Stefan Cel Mare… 
 
Le coffre s’ouvre en laissant un papillon d’or s’échapper… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« E ruginiu  
Il est couleur de rouille  
 
Şi galben şters,portocaliu şi gri  
Et jaune passé, orange et gri  
 
Culori ce-mbracă natura-n frumuseţi  
Des couleurs qui couvrent la nature de beautés  
 
Căci toamna azi veni.  
Car c’est l’automne qui vient d’arriver.  
 
Dar bucuria este în toi  
Notre joie est pleine  
 
Căci mergem la pădure  
Car nous allons au bois  
 
Dar nici trifoi nu adunăm  
Mais ni le trèfle nous ne cueillons  
 
Nu adunǎm nici mure  
Ni les mûres nous ne ramassons  
 
Cu mingea-n ceruri noi lovim  
C’est une balle que nous lançons vers les cieux  
 
Să facem loc la soare  
Un passage au soleil nous frayons  
 
Să strălucească înspre noi cu bucurie mare  
Pour qu’il caresse nos cœurs joyeux. »  
Ionica Bianca, V-e A Collège Velovan (Craiova)– Professeur coordinateur : Maria Miflor (4.10.2010)  
 
POEME 46 (Joie d’automne) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2011 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
Le soleil apparaît ensuite dans le ciel gris cédant sa place à un ciel bleu azur… 
 
 
ROBERTO  
Mes amis, je viens de recruter une nouvelle passagère.  
 
LADY MYSTERIOUS 
J’espère que Monsieur Fernando n’a pas l’intention de me manger ? 
 
ROBERTO  
Tu seras gentil avec Madame, Fernando ? 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Soyez la bienvenue dans ma coccinelle, Lady Mysterious ! Plus on est de fous et plus on s’amuse !  
 
LADY MYSTERIOUS 
Je crois que nous allons bien nous entendre. 
 
ROBERTO  
Après-vous, Lady Mysterious ! 
 
Lady Mysterious rentre dans la voiture « Coccinelle », suivie de Roberto… 
 
La voiture démarre aussitôt… 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 1  
 
------------------- 
 
 
ACTE 4 – SCENE 2 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Quelques heures plus tard en début d’après-midi… 
 
La scène se déroule dans la station du téléphérique de Piatra-Neamt située dans le judet de Neamţ en Moldavie… 
 
La station se trouve sur un plateau situé près du sommet de Cozla à une altitude d'environ 657 mètres… 
 
De gros nuages se déplacent dans le ciel… 
 
Des cabines se déplacent sur le câble du téléphérique…  
 
La voiture « Coccinelle » à fleurs conduite par Fernando Figlio Del Vento surgit dans la station avec à son bord la Duchesse d’Onesti, Lady Mysterious, le Lieu-tenant Poponetz, Roberto, Sylvestre, Martisoara, Dona Crina d’Alba , Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Nous sommes arrivés à la station téléphérique de Piatra-Neamt ! Tout le monde descend !  
 
PATZY 
Trop super ! 
 
Tous les passagers descendent de la voiture « Coccinelle »… 
 
FERNANDO FIGLIO DEL VENTO 
Je vais faire le plein d’essence ! A tout à l’heure ! 
La voiture « coccinelle » s’en va… 
 
MARTISOARA 
Je me demande ce que nous sommes venus faire dans cette station ?  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Ma carte indique qu’il y un trésor dans ce secteur. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Drôle d’endroit pour cacher un trésor !? 
 
ROBERTO 
Où peut-il bien se cacher ?  
 
LADY MYSTERIOUS 
J’aperçois un coffre sur un câble téléphérique.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Il va falloir que quelqu’un se dévoue pour aller le récupérer. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
C’est à votre tour, Monsieur Sylvestre ! 
 
SYLVESTRE 
Je suis fatigué. Une autre fois si vous voulez. 
 
MARTISOARA 
Monsieur est fatigué de ne rien faire. C’était déjà le cas à la maison. Il passait son temps à dormir et quand il ne dormait pas, il se tournait les pouces. Avec lui, c’était doucement le matin et pas trop vite le soir. Son seul exploit physique de la journée, c’était de se préparer un café soluble avec de l'eau 
chaude et de le remuer avec sa cuillère pendant dix minutes. 
 
SYLVESTRE 
Madame passait toutes ses journées à scruter mes mouvements dans les moindres détails.  
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Ne commencez pas à vous disputez ! 
 
MARTISOARA 
Le jour où j’ai rencontré Monsieur, j’aurais mieux fait d’aller me pendre ! 
 
SYLVESTRE 
Je précise que c’est Madame qui avait fixé notre premier rendez-vous. Elle ne pouvait pas résister à mon charme de félin. 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Cela suffit ! Vous réglerez vos comptes à la maison. Passons aux choses sérieuses si vous le voulez bien ! Qui veut se lancer ? 
 
SYLVESTRE 
Il faut être fou pour se balancer sur un câble à plus de 600 mètres d’altitude !  
 
MARTISOARA 
Cela demande un minimum de souplesse pour accomplir un tel exploit ! 
 
Kiki bondit dans une cabine qui se déplace a plus de 600 mètres d’altitude… 
 
KIKI, placée dans la cabine 
Youpi ! C’est trop cool !  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Mon Dieu ! Kiki vient de s’envoler à bord d’une cabine !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Cette petite est notre seule chance. Elle va accomplir un exploit pour nous.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
J’ai peur qu’elle tombe dans le vide. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Un chat retombe toujours sur ses pattes. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
A plus de 600 mètres d’altitude, la tâche me paraît compliquée. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Cette petite est très courageuse. Je suis sûr qu’elle va s’en sortir haut la main.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Je vous signale que c’est encore un bébé ! 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Kiki est en âge d’exploiter son talent.  
 
Tout le monde observe la cabine qui se rapproche du coffre toujours suspendu au câble… 
 
La cabine arrive à hauteur du coffre qui s’ouvre en laissant échapper un papillon d’or… 
 
Le coffre s’ouvre en laissant échapper un papillon d’or devant les yeux ébahis de Kiki… 
 
Le papillon d’or vole ensuite à hauteur de la cabine de Kiki… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Quel ciel plombé ce jour d’automne !  
Tout est humide, la nature fait un somme.  
Parmi les nuages, de peur, désespérés,  
Les oiseaux prennent leur volée.  
 
Oui, ils se sauvent à présent,  
Pour revenir au printemps,  
Quand le soleil va, de nouveau,  
Caresser nos beaux lieux.  
 
Les arbres, sans leurs feuilles fanées,  
Tremblent comme dépouillés.  
La forêt devient rouillée  
Et les montagnes sont attristées.  
 
Parce qu’il y a tant d’humidité partout,  
Dans un nuage je me retrouve d’un coup,  
Car mes joues sont des larmes baignées  
Quand je vois les années passées.  
 
Une triste harmonie soupire  
Dans un dehors bien orageux.  
La nature dans son lit se retire,  
En attendant les temps heureux. »  
Bianca Ionica, VII-ième A, Collège National Stefan Velovan - Professeur coordinateur : Maria Miflor (01.11.2012)  
 
POEME 13 (De l’Harmonie en automne) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2013 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Ru-brique : Poèmes 2006-2019 
Kiki bondit hors de sa cabine pour attraper le papillon… 
 
Kiki chute dans le vide… 
 
Des cris de panique se font entendre depuis la station téléphérique… 
 
Lady Mysterious qui venait de s’écarter du groupe fait plusieurs tours sur elle-même pour prendre l’apparence de Butterfly Rainbow… 
 
En un éclair de temps, Butterfly Rainbow s’envole en direction de Kiki qui continue de chuter dans le vide à une allure vertigineuse…  
 
En plein vol, Butterfly Rainbow se saisit rapidement de Kiki qu’elle dépose délicatement sur le sol… 
 
Butterfly Rainbow disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique… 
 
KIKI 
C’est trop cool ! 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 2  
 
 
------------------- 
 
ACTE 4 – SCENE 3 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Le lendemain après-midi… 
 
La scène se déroule dans le parc « Mihai Eminescu » de la ville de Botoşani située dans le Judet de Botoşani en Moldavie… 
 
Le parc présente un lac central entouré d'arbres, de chemins et d'espaces verts répartis sur son terrain au cœur de Botoșani… 
 
Le parc abrite un buste en bronze du poète roumain Mihai Eminescu, créé par le sculpteur Ion Georgescu et installé près du lac… 
 
Un groupe de marcheur surgit sur le chemin qui conduit au buste de Mihai Eminescu, le groupe étant composé des personnages suivants :  
 
Duchesse d’Onesti, le Lieutenant Poponetz, Roberto (chapeau noir), Sylvestre, Martisoara (cheveux roux tressés, Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) , Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
Roberto (chapeau noir) tient Patzy au bout d’une laisse, tandis que Kiki se déplace librement… 
 
SYLVESTRE 
Pourquoi donc votre oncle nous a abandonné à la station, Roberto ?  
 
ROBERTO (chapeau) 
Il avait peut-être autre chose à faire, vous ne pensez pas ?  
 
 
SYLVESTRE 
Il aurait pu nous prévenir.  
 
ROBERTO (chapeau) 
Fernando n’était pas tenu de nous accompagner en voiture jusqu’au bout du voyage. Nous n’avons pris aucun abonnement avec lui que je sache. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Le plus inquiétant dans cette histoire, c’est le fait que Lady Mysterious nous laisse sans nouvelles. Nous ne savons pas ce qui lui est arrivée ? Elle se trouvait à côté de moi dans la station et soudain elle a disparu comme par enchantement. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Ce n’est pas la première fois qu’elle nous fait le coup !  
 
SYLVESTRE 
J’en ai marre de marcher. On s’arrête quand, Lieutenant ?  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Encore un effort, Monsieur Sylvestre. Nous sommes presque arrivés. 
 
SYLVESTRE 
Ça fait 24 heures que nous marchons et je ne vois toujours pas la ligne d’arrivée. 
 
MARTISOARA 
Il est plus facile de se tourner les pouces que de marcher un pas devant l’autre ! 
 
SYLVESTRE 
Je me passerai de vos commentaires, Madame !  
 
MARTISOARA 
Je ne supporte plus de vous entendre raller du matin au soir !  
 
ROBERTO (chapeau) 
Ça suffit vous deux ! Nous sommes dans un parc, pas dans un cirque ! 
Un peu de respect, s’il vous plaît !  
 
Butterfly Rainbow surgit du ciel et fait plusieurs tours sur elle-même, prenant aussitôt l’apparence de Lady Mysterious… 
 
LADY MYSTERIOUS 
Coucou, les amis ! Me revoici !  
 
SYLVESTRE 
Ça par exemple ! Ne me dites pas que Lady Mysterious vient d’apparaître comme par enchantement ? La vie est belle, ma petite Dame ? 
 
LADY MYSTERIOUS 
J’espère que je ne vous ai pas trop manqué ? 
 
DONA CRINA D’ALBA 
Mais où étiez-vous passée, chère amie ? Je me suis inquiétée pour vous. 
 
LADY MYSTERIOUS 
Je suis allée prendre des photos sur le sommet de Cozla et quand je suis re-tournée à la station, vous aviez tous disparu ! Heureusement que j’avais la carte du circuit avec moi, ce qui m’a permis de géolocaliser l’étape suivante. Et me revoilà donc parmi vous à Botoşani sur les traces d’un nouveau trésor ! 
 
MARTISOARA 
J’aperçois la statue !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Surtout, restons concentrés ! Quelque chose me dit qu’une surprise nous at-tend !  
Un coffre apparaît au pied de la statue… 
 
ROBERTO 
Le coffre vient d’apparaître ! 
 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
A toi de jouer, Kiki !  
 
KIKI, se dirige vers le coffre 
C’est trop cool les surprises !  
 
Kiki s’approche du coffre, puis tourne autour… 
 
Soudain, le coffre s’ouvre en laissant s’échappe un papillon d’or… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Pour toi, cher printemps,  
Je prendrais tous les arbres  
De la couleur des feuilles,  
Je lirais mon rêve de vie éternelle,  
Je t'offrirais la liberté du vent,  
Je ferais la prière de la terre.  
Pour toi, toute la nature  
Frémit et murmure  
Dans l’eau de la renaissance  
Où je mettrais l’Espérance.  
La lampe de la vie brillerait  
Et la musique divine ouvrirait  
La porte du bonheur passé  
Enfin, je dessinerais le parfait accord  
Du soleil et de la terre... »  
IOANA PLETEA,VII B, « CORESI » ,TARGOVISTE – Professeur coordinateur : Liliana Grosu (20 mars 2012)  
 
POEME 70 (POUR TOI, CHER PRINTEMPS!) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2012 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
ROBERTO 
Allons-y mes amis ! La nuit va bientôt tomber et nous avons encore plusieurs monts et vallées à franchir. 
 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
FIN DE L’ACTE 4 
 
 
---------------------- 
 
ACTE 5 – SCENE 1 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
En soirée… 
 
La scène se déroule au bord du lac de Colibița situé dans le judet de Bistriţa-Năsăud en Transylvanie… 
 
Un petit chalet se trouve au bord du lac… 
 
Un pêcheur placé dans une barque pêche au bord du lac de Colibita… 
 
Soudain, le chevalier Alioth (étoile de la Grande Ours) apparaît dans le ciel… 
 
Le Chevalier Alioth éclaire une charrette tirée par un cheval et conduite par un vieil homme qui se dirige vers le petit chalet… 
 
Les personnages suivants se trouvent à l’intérieur de la charrette :  
la Duchesse d’Onesti, le Lieutenant Poponetz, Roberto (chapeau noir), Syl-vestre, Martisoara (cheveux roux tressés, Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
La colombe vole au-dessus de la charrette… 
 
PATZY (la petite chatte aux grands yeux verts), court devant la charrette  
C’est trop super ! 
 
Soudain, la Dame Inconnue apparaît derrière la petite fenêtre du chalet… 
 
la charrette s’arrête… 
 
LE VIEIL HOMME 
Nous sommes arrivés, Messieurs Dames ! Tout le monde descend ! 
 
MARTISOARA 
Merci de nous avoir conduits jusqu’ici, mon petit Monsieur !  
 
ROBERTO  
Vous nous quittez déjà, vieil homme ? Vous ne restez pas avec nous ? 
 
LE VIEIL HOMME 
Je ne tiens pas à ce que mon cheval se fasse dévorer par le serpent géant qui fréquente les eaux du lac. Bonne nuit, tout le monde !  
 
 
La charrette s’en va… 
 
SYLVESTRE 
C’est quoi cette histoire de serpent géant ? 
 
MARTISOARA 
Il s’agit d’une vieille légende colportée par les pêcheurs de la région, lesquels affirment qu’un serpent de plusieurs mètres de longueur vit dans un village en-glouti au fond du lac et que celui-ci se nourrirait des touristes qui s’approchent trop près de la berge.  
 
SYLVESTRE 
Cette histoire me donne la chair de poule ! Je ne sais pas si je vais rester ici 2 minutes de plus. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Où allez-vous comme ça, Monsieur Sylvestre !  
 
SYLVESTRE 
Je poursuis ma route sans vous. Je ne tiens pas à me faire dévorer par un serpent.  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Ne me dites pas que vous croyez à cette légende, mon ami ?  
 
SYLVESTRE 
Légende ou pas, je tiens à ma peau, Lieutenant ! Débrouillez-vous sans moi !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Vous partirez seulement quand je vous le dirai ! Et maintenant, tenez-vous tranquille !  
 
ROBERTO  
Vous êtes sûr que c’est ici, Lieutenant Poponetz ? 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ, une carte dans une main et une loupe dans l’autre main 
Le tracé bleu sur ma carte indique que le trésor se trouve à cet endroit préci-sément. Je propose que nous nous mettions tous à sa recherche.  
 
SYLVESTRE 
Vous avez l’intention de passer la nuit au bord de ce lac, Roberto ?  
 
ROBERTO  
C’est l’endroit idéal pour dormir à la belle étoile !  
 
SYLVESTRE 
Cette histoire de serpent géant m’intrigue !? 
 
 
ROBERTO  
Je ne crois plus aux contes de fées. 
 
DONA CRINA D’ALBA 
J’aperçois un pêcheur dans une barque.  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
S’il est là, ce n’est pas par hasard. Allons à sa rencontre.  
 
Tout le monde se dirige vers le pêcheur… 
 
LE PECHEUR 
Je vous attendais, Messieurs Dames !  
 
Un coffre apparaît au bout du fil de sa canne à pêche… 
 
A l’aide de sa canne à pêche, le pêcheur sort de l’eau le coffre qu’il dépose sur la rive… 
 
Après quoi, le pêcheur se transforme en serpent, puis disparaît dans les profondeurs du lac… 
 
 
Un papillon d’or s’échappe du coffre… 
 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Fruit de la vie, 
Source de la jeunesse, 
Goutte de lumière, 
Émeraude éternelle,  
Chant en sourdine,  
Tout ça c’est toi, nature divine ! 
 
Tu donnes le jour au bonheur 
Et entretiens l’existence 
Tendrement, comme la rosée du matin. 
 
Fée aux ailes en dentelle, 
Flamme qui couve sous les cendres, 
Amour délicat et infini,  
Miroitement de l’esprit, 
Trésor merveilleux, 
C’est toujours toi, nature, don du Bon Dieu ! » 
Ioana Buşu, V-e A, Collège National Pédagogique, Ştefan Velovan, Professeur coordinatrice : Maria Miflor Craiva (19.10.2013) 
POEME 6 (La nature) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2013 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
 
Le papillon d’or disparaît ensuite comme par magie… 
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
----------------- 
 
 
ACTE 5 – SCENE 2 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Le lendemain matin… 
 
La scène se déroule sur un chemin qui conduit au château de Porolissum construit sur le site archéologique de l’ancienne cité romaine de Dacie située dans la commune de Mirșid (Judet de Sălaj) à quelques kilomètres de Zalău en Transylvanie… 
Le château de Porolissum est composé de deux tours de guet au centre duquel se trouve un passage…  
La Dame Inconnue se tient à la fenêtre de l’une des deux tours de guet le livre d’or dans ses mains… 
Les personnages suivants surgissent à pied sur le chemin qui conduit au château de Porolissum :  
la Duchesse d’Onesti, le Lieutenant Poponetz, Roberto (chapeau noir), Sylvestre, Martisoara (cheveux roux tressés, Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
La colombe vole au-dessus du château… 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Nous sommes arrivés au château de Porolissum.  
 
 
 
PATZY (la petite chatte aux grands yeux verts), court devant la charrette  
C’est trop super ! 
 
DONA CRINA D’ALBA 
J’espère que nous allons trouver notre bonheur. 
 
SYLVESTRE 
C’est étrange tout de même !? 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Qu’est-ce qui est étrange, Sylvestre ? 
 
SYLVESTRE 
Lady Mysterious a encore quitté notre groupe sans nous prévenir.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Et alors, où est le problème?  
 
SYLVESTRE 
Un jour elle est avec nous et le lendemain elle n’est plus avec nous. Ce n’est pas normal. 
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Elle avait sûrement quelque chose d’urgent à faire. 
 
SYLVESTRE 
Le plus étrange dans l’histoire, c’est qu’elle retrouve toujours notre trace où que nous soyons alors que nous-mêmes ne savons pas toujours où nous allons.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
C’est très simple à comprendre : elle possède la même carte du circuit que nous.  
 
SYLVESTRE 
Cela n’explique pas tout.  
 
DONA CRINA D’ALBA 
Vous vous posez trop de questions, mon ami.  
 
MARTISOARA 
Lady Mysterious fait ce qu’elle veut, elle n’a aucun compte à vous rendre.  
 
SYLVESTRE 
Je me passe de vos commentaires, Madame. 
 
Soudain, le trésor apparaît au pied du château… 
 
ROBERTO 
Le trésor vient d’ apparaître au pied du château !  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Cette fois-ci, je m’en occupe personnellement.  
 
KIKI (La petite chatte tigrée) 
C’est trop cool ! 
 
Le lieutenant se dirige vers le coffre, suivi de Kiki… 
 
 
 
Le coffre s’ouvre en laissant échapper un papillon d’or… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Ta splendeur dépasse l’éclat des étoiles, 
Qui s’inclinent dépourvues de gloire, 
La Lune se sent gênée devant ta beauté, 
Le Soleil même soupire très étonné. 
 
De l’Eternel Amour, pour nous tu as été créée,  
Mais devant toi, nos cœurs restent glacés. 
Ton doux regard de mère nous caresse,  
Mais nous ne voyons plus ta tristesse. 
 
Ils sont nombreux ceux qui te blessent 
Et cependant tu les aides sans cesse. 
Sois toujours auprès de moi, car je t’estime 
Sans toi, mon âme si ravagée est en ruine. 
 
Répands encore ta lumière de bonté, 
Heureux Signe de l’amour parfait,  
Toi, Nature, divines ailes qui protègent ! 
Toujours Toi, Sainte Mère et Vierge. »  
Ioana Buşu, V-e A, Collège National Pédagogique, Ştefan Velovan, Craiova, Professeur coordinatrice : Maria Miflor (28.10.2013)  
POEME 16 (Les ailes) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2013 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
Le papillon disparaît comme par magie… 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Allons-y, Messieurs Dames ! Ne traînons pas ici !  
 
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
FIN DE L’ACTE 5 
 
---------------- 
 
EPILOGUE 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu… 
 
Dans la nuit… 
 
La scène se déroule dans le grand salon du Château de Huniade situé à Timisoara (judet de Timis) dans la région du Banat… 
 
La grande cheminée du salon est allumée… 
La Dame Inconnue (le livre d’or dans ses mains) est assise sur un fauteuil placé en face de la cheminée qui est allumée… 
Le fauteuil de la Dame Inconnue est placé de dos par rapport à la porte d’entrée, si bien que personne ne peut connaître son identité… 
 
La colombe surgit sur le rebord de la fenêtre… 
 
LA COLOMBE, placée sur le rebord de la fenêtre 
Nos chers Compagnons s’apprêtent à faire leur entrée dans le salon, Votre Altesse !  
 
LA DAME INCONNUE 
Les voici enfin arrivés au terme de cette mission!  
 
LA COLOMBE, placée sur le rebord de la fenêtre 
Nous allons pouvoir passer au debriefing. 
 
Les personnages suivants surgissent à pied sur le chemin qui conduit au Château de Huniade:  
la Duchesse d’Onești, le Lieutenant Poponetz, Roberto (chapeau noir), Sylvestre, Martisoara (cheveux roux tressés, Dona Crina d’Alba (cheveux blonds) et Kiki (La petite chatte tigrée)… 
 
PATZY  
C’est trop super ! 
 
LA DAME INCONNUE, placée de dos 
Soyez les bienvenus au Château de Huniade, mes amis ! J’espère que vous allez bien ? 
 
ROBERTO (chapeau) 
Maintenant que notre mission s’achève, tout va dans le meilleur des mondes ! 
 
LA DAME INCONNUE, placée de dos 
Heureuse de vous savoir sains et saufs !  
 
SYLVESTRE 
Je tiens à signaler à Votre Altesse que nous avons été rejoints en cours de route par une étrange personne qui nous a fait faux bonds à plusieurs reprises. J’ignore s’il s’agissait d’une espionne, mais elle en avait tout l’air ! 
 
ROBERTO (chapeau noir) 
Ce n’est pas le sujet, Sylvestre. 
 
SYLVESTRE 
Vous permettez… j’ai encore mon mot à dire.  
 
MARTISOARA 
N’en rajoutez pas, s’il vous plaît ! 
 
SYLVESTRE 
J’ai le droit de m’exprimer, Madame. 
 
LA DAME INCONNUE, placée de dos 
Silence ! Poursuivons, je vous prie ! 
 
MARTISOARA 
Nous avons passé avec succès toutes les épreuves, Votre Altesse.  
 
DONA CRINA D’ALBA, placée de dos 
En effet, tout s’est passé comme nous l’espérions.  
 
LA DUCHESSE D’ONESTI 
Nous avons pu rassembler toutes les pièces du puzzle. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Le trésor est entre de bonnes mains à présent. 
 
LA DAME INCONNUE, placée de dos 
Pas tout à fait ! Car il manque encore une pièce pour reconstituer le puzzle. Et sans cette précieuse pièce, nous pouvons dire adieu au trésor de Roumanywood. 
 
Le Comte de la Bouche-En-Biais entre dans le salon avec une canne dans une main et un coffre dans l’autre main, suivi de Monsieur Vlad le chauffeur qui entraîne avec lui Black Star (la bouche bâillonnée et les mains ligotées dans le dos)… 
 
 
LE COMTE 
Bonsoir la compagnie !  
 
SYLVESTRE 
Ça par exemple ! Ne me dites pas qu’il s’agit de Monsieur le Comte de la Bouche-en-Biais ? Je n’en crois pas mes yeux ! 
 
LE COMTE 
Je parie que ces messieurs dames ne s’attendaient plus à me revoir. Figurez-vous que je ne suis pas venu tout seul. Une charmante personne m’accompagne.  
 
TOUT LE MONDE, ensemble 
Black Star ? 
 
LE COMTE 
Aussi surprenant que cela puisse paraître, Black Star est ma prisonnière. Comme vous pouvez le voir, je l’ai neutralisée. Vlad et moi l’avons capturée sur la place de la Révolution de Timisoara. Celle-ci tenait en main un coffre qui devrait faire votre bonheur puisqu’il contient la pièce manquante du puzzle. 
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Dès le début, j’ai su que vous cachiez votre jeu, Majesté. 
 
LE COMTE 
Maintenant que je vous ai sous la main, mes chers Compagnons, je souhaiterais vous faire mes excuses pour vous avoir abandonnés au théâtre de Focşani cette nuit-là, mais je n’avais pas envie de me farcir l’une après l’autre toutes les étapes du circuit, c’est la raison pour laquelle j’ai préféré prendre un raccourci pour retrouver au plus vite la femme de mes rêves dont j’étais certain qu’elle se trouvait à Timisoara.  
 
LE LIEUTENANT POPONETZ 
Votre Majesté a-t-elle fini par retrouver la femme de ses rêves.  
 
LE COMTE 
D’après le plan très détaillé que j’avais en ma possession, celle-ci se trouverait ici-même au Château de Huniade. Et pour ne pas venir les mains vides, j’ai décidé de m’y rendre pour y déposer le trésor de Roumanywood à ses pieds.  
 
Le Comte se dirige vers le fauteuil où est assise la Dame Inconnue… 
 
Le Comte dépose le coffre sur le sol…  
Soudain, le coffre s’ouvre en laissant s’échapper un papillon d’or… 
 
LE PAPILLON D’OR, récite un poème à haute voix 
« Je n’ai plus d’espérance. 
Elle vient tout juste de partir 
Et ne veut plus revenir.  
 
Espérance, mon espérance, 
Je n’ai aucune espérance. 
Elle vient de se faner 
Et ne peut plus se relever. 
 
Espérance, mon espérance, 
J’ai encore de l’espérance ! 
Tout d’un coup, elle est rentrée 
Et ne veut plus me quitter. 
 
Espérance, mon espérance, 
J’ai toujours de l’espérance. 
Elle est douce comme une romance 
Je dis « adieu » à la souffrance ! » 
Maria Șerban, VI-e A, Collège National Pédagogique « Ștefan Velovan », Craiova – Professeur : Maria Miflor (13.01.2014) 
POEME 12 (Espérance, mon espérance) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2014 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
Le papillon d’or disparaît comme par magie… 
 
Le fauteuil de la Dame Inconnue fait plusieurs tours sur place à la vitesse de l’éclair et tout en tournant à la vitesse de l’éclair, la Dame Inconnue prend l’apparence de Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel)… 
 
Le fauteuil s’arrête de tourner ensuite et se retrouve face à face avec les membres du Club…  
 
Butterfly Rainbow se lève du fauteuil et se déplace dans le salon en récitant un poème… 
 
 
 
BUTTERFLY RAINBOW (femme papillon arc-en-ciel), se déplace dans le salon en recitant un poème  
« L’espérance ne meurt pas, 
Crois-moi, 
Foulée aux pieds de la haine 
Et, même 
Quand on l’oublie parfois,  
Elle ne s’éteint pas 
Tant qu’elle trouve en nous, 
Soit des adultes, soit des enfants, 
Des cœurs où  
Chanter doucement. 
Tel le miraculeux oiseau brûlé 
Qui de ses propres cendres renaît. » 
Ecaterina Anghelescu, V-e A, Collège National Pédagogique “Ștefan Velovan”, Craiova– Professeur : Maria Miflor (23.01.2014) 
POEME 13 (PHENIX) – Poème Vainqueur du Grand prix Excellence 2014 - http://emiliencasali. populus.org/rub/2 - GRAND PRIX 2006 / 2019 - site web « Emilien Casali populus » - http://emiliencasali.populus.ch/ – Rubrique : Poèmes 2006-2019 
 
Butterfly Rainbow disparaît du salon comme par l’effet d’une baguette magique… 
 
Madame Laura (la cuisinière) entre dans le salon en poussant un plateau à roulette sur lequel reposent des coupes, une bouteille de vin (Champinelle), des fromages, de la charcuterie, des fruits et des noix…  
MADAME LAURA (la cuisinière), entre dans le salon  
Après tant d’effort, ces messieurs dames prendront bien une coupe de Champinelle ! 
Tout le monde se sert une coupe de Champinelle… 
TOUT LE MONDE, lève sa coupe 
Longue vie à la colombe !  
La colombe s’envole par la fenêtre…  
Un nuage de fumée rose envahit les lieux… 
 
FIN DE L’EPILOGUE 
 
FIN DE L’EPISODE 78-8 

 

(c) emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 1.12.2025
- Déjà 4895 visites sur ce site!