IN VINO ILUZIA - EPISODE 69-11- SERIE 2024-25
Titre : Les fabuleuses escapades de Roberto
« IN VINO ILUZIA »
Episode 69
L’épisode 69 est issu de la série intégrale :
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO »
Episode 11 issu de la série théâtrale 2024-2025 « Les Enquêtes Mystérieuses – PART 2 »
L’épisode 11 : « IN VINO ILUZIA » (Chapitre 11) est une pièce en 3 actes / 1 partie / 1 épisode :
Episode 69 : « IN VINO ILUZIA »
GENRE : Comédie fantastique policière
Auteur : Emilien Casali
PROLOGUE
PHASE 1
14 juillet... en fin de matinée... temps doux et calme...
L'action débute sur la terrasse en pierre du château de Cantacuzino surnommé le château de « Zamora » qui est situé dans la petite ville montagnarde de Buşteni au nord du Judeƫ de Prahova en Munténie (Roumanie)...
Le château de Cantacuzino offre une vue sur les montagnes de Bucegi qui resplendisse sous un soleil brillant et dont l’altitude est de 2 505 mètres...
Des petits nuages stationnés ça et là dans le ciel bleu azur attendent patiemment l'arrivée du vent pour reprendre leur voyage...
La terrasse du château de Cantacuzino propose un service hôtelier dans le pavillon-restaurant…
Monsieur le Comte de la Bouche-En-Biais est confortablement assis dans le pavillon-retaurant, une canne dans une main et dans l'autre une coupe de vin (Champinelle)...
Mademoiselle Colombe plane au-dessus du château...
Monsieur Vlad (le serveur) surgit dans le pavillon-restaurant...
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Monsieur le Comte prendra son déjeuner en terrasse ou bien dans sa chambre?
LE COMTE
La température sera très élevée sous le coup de midi, je crois bien.
MONSIEUR VLAD (le serveur)
La météo vient d’annoncer 33 degrés pour ce midi.
LE COMTE
Je me demande si je ne devrais pas déjeuner dans ma chambre ?!... qu’en pensez-vous, Monsieur Vlad ?…
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Je ne peux pas penser à votre place, Majesté. C’est vous qui voyez...
LE COMTE
Il fait beaucoup plus frais à l’intérieur du château.
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Monsieur le Comte a pris sa décision ?
LE COMTE
J’hésite entre la terrasse et la chambre?!… d’un côté, je suis à l’air libre et de l’autre je me sens prisonnier entre quatre murs.
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Je dois absolument mettre la table.
LE COMTE
Vous comptez la mettre maintenant ?…
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Tout à fait.
LE COMTE
C’est qu’il est à peine 11 heures.
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Les clients prennent l’apéritif avant de manger. Je regrette, Monsieur le Comte, mais je dois vous demander de partir… à moins que vous ayez décidé de rester sur la terrasse du restaurant.
LE COMTE
Tout compte fait, je vais aller dans ma chambre.
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Je ne vous retiens pas, Monsieur le Comte.
LE COMTE
Encore deux minutes, le temps de finir ma coupe de Champinelle…
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Très bien. Je vous accorde 10 minutes, pas une de plus.
LE COMTE
Vous penserez à m'apporter le déjeuner dans ma chambre.
MONSIEUR VLAD (le serveur)
Je m'occuperai de Monsieur le Comte une fois fini le service en terrasse. Pour cela, il faudra patienter un peu. Bonne fin de matinée!
Monsieur Vlad quitte la terrasse...
Monsieur Le Comte déguste lentement sa coupe de vin...
Le vent commence à se lever lentement...
Un nuage de fumée rose envahit la terrasse...
FIN DE LA PHASE 1
.........................................
PHASE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
Au même instant...
La scène se poursuit dans la chambre de la Dame Inconnue qui donne sur un balcon situé au centre du château avec vue sur la terrasse où repose le pavillon-restaurant...
La Dame Inconnue est assise sur un fauteuil, le livre d'or grand ouvert dans ses mains...
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse), sort du livre
Puis-je vous parler, Votre Altesse ?
LA DAME INCONNUE
Qui est là ?
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse), sort du livre
Son Altesse ne reconnaît pas ma voix ?
LA DAME INCONNUE
Je crois me souvenir de toi !? Que veux-tu ?
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse), sort du livre
J'ai un message très important à vous transmettre.
LA DAME INCONNUE
Donne-moi 2 minutes, s'il te plaît. je n'en aurai pas pour longtemps... je dois vérifier quelque chose.
La Dame Inconnue referme le livre d'or qui disparaît aussitôt de ses mains comme par magie; elle se lève ensuite et se dirige sur le balcon pour jeter un coup d'œil en direction de la terrasse…
Le livre d'or réapparaît comme par magie devant la Dame Inconnue...
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse)
A présent, je peux vous parler?
LA DAME INCONNUE
Quoi encore ?
LA VOIX DE NOSTRADAMIA (la prêtresse), sort du livre
Je dois absolument vous parler, Votre Altesse ! C'est urgent! Les oracles ont parlé cette nuit et ce n’est pas très réjouissant à entendre.
La Dame Inconnue (toujours placée sur le balcon) se saisit du livre d'or qui s'ouvre en deux…
LA DAME INCONNUE
J'espère que tu ne m'importunes pas pour rien, Nostradamia.
Nostradamia (la prêtresse)sort du livre apparaissant dans un faisceau lumineux…
NOSTRADAMIA (la prêtresse), se tient à hauteur de la dame Inconnue
Le message que j’ai à vous transmettre aujourd’hui va très certainement vous intéresser.
LA DAME INCONNUE
Tes dernières prédictions ne m’ont pas tout à fait convaincues, ma jolie!
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
Cette fois-ci, c’est différent !
LA DAME INCONNUE
Et en quoi est-ce si différent de l’autre jour ?
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
Cela ne touche pas seulement votre compagnon, mais l’ensemble des clients du château de Cantacuzino, ainsi que le personnel.
LA DAME INCONNUE
Que prévois -tu pour l'avenir, Nostradamia ?
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
La mer revient toujours au rivage, Votre Altesse!
LA DAME INCONNUE
Je ne vois pas ou tu veux en venir!?… sois plus clair !
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
De mer Egée viendra le souffle puissant d’éole
Poussées dans les eaux noirs, vagues folles
Poséidon déferlant sur de vastes terres
Vera bientot Monts et vallées recouverts
LA DAME INCONNUE
Ce sera tout pour aujourd’hui ?
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
Je pense en avoir dit suffisamment pour que Son Altesse prenne ses précautions.
LA DAME INCONNUE
Tu es encore plus hermétique que la fois passée, Nostradamia. Je ne sais pas quoi te dire?
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
Ce qui compte n’est pas de dire mais de faire, Votre Altesse! Il en va de votre vie et celles des clients qui fréquentent le château de Cantacuzino.
LA DAME INCONNUE
Dans ce cas, que me conseilles-tu de faire?
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
Pour commencer, vous allez réunir tous les membres du Club au château. Ensuite, vous y verrez plus clair.
LA DAME INCONNUE
Je vais avoir du mal à les réunir tous en même temps car ils sont actuellement en vacances.
NOSTRADAMIA (la prêtresse)
Je suis persuadée que Son Altesse saura les convaincre.
Puis Nostradamia disparaît dans le livre comme par enchantement...
La Dame Inconnue ferme le livre d’or et quitte le balcon ensuite…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DU PROLOGUE
--------------------------
ACTE 1 - SCENE 1
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
4 heure plus tard... en milieu d'après-midi...
La Scène se déroule dans la petite maison de Madame Maria à Craiova par un bel après-midi ensoleillé...
Roberto fait la sieste dans sa chambre la fenêtre grande ouverte...
Un chapeau noir repose au-dessus du lit de Roberto...
À travers la fenêtre, on distingue un ciel bleu azur...
Des oiseaux chantent à gorge déployée...
Blondinette (chatte orange) apparaît à la fenêtre et observe Roberto endormi...
Domnitza Maria (cheveux noirs) entre discrètement dans la chambre de Roberto avec un panier à la main en compagnie de Patzy (la chatte au grand yeux verts)...
À l'intérieur du panier se trouve Baambi (petite chatte noire au yeux d'or)...
PATZY (la chatte aux grands yeux verts)
C'est trop super !
DOMNITZA MARIA (cheveux noirs)
Silence ! Il ne faut pas le réveiller.
Domnitza Maria dépose le panier au pied du lit de Roberto, puis se retire sur la pointe des pieds avec Patzy...
BLONDINETTE, placée à la fenêtre
J'ai faim !... tu m'entends, Roberto ?... j'ai faim !
ROBERTO
Tout à l'heure, Blondinette!
BLONDINETTE
Maintenant! C'est un ordre !
ROBERTO
Laisse-moi faire la sieste, s'il te plaît !
BLONDINETTE
C'est pas cool de ta part!
ROBERTO
Quand ce n'est pas toi, c'est l'autre...
BLONDINETTE
Et quand ce n'est pas l'autre, c'est Patzy ! Je vais finir par le savoir.
ROBERTO
Tu prendras ton repas en même temps que tout le monde, Blondinette ! Va-t'en!
BLONDINETTE
Eh bien, puisque c'est comme ça, je ne t'adresserai plus jamais la parole !
ROBERTO
Ça commence à bien faire, ma fille ! Ce n'est pas quand tu veux !
BLONDINETTE
C'est trop injuste!
ROBERTO
Va te plaindre aux oreilles de Domnitza Maria si tu n'es pas contente !
Soudain, la voix de Baambi (petite chatte noire aux yeux d'or) retentit à l'intérieur du panier...
BAAMBI
Moi aussi, j'ai faim !
ROBERTO
Qui a parlé?
BAAMBI
C'est moi!
Baambi bondit hors du panier et saute sur le lit de Roberto...
ROBERTO
Qui?... que?... quoi?
BAAMBI
Salut l'ami!
ROBERTO
Je peux savoir d'où tu sors, princesse ?... je ne crois pas te connaître. Qui es-tu ?
BAAMBI
Ici, tout le monde m'appelle Baambi! Et si tu veux tout savoir, je sors du ventre de ma mère!
ROBERTO
Je la connais ?
BAAMBI
Bien sûr que tu la connais ! Elle est comme Blondinette, elle a toujours faim ! Et en plus de cela, j'ai hérité de sa couleur! Devine c'est qui ?
ROBERTO
Les chattes qui ont toujours faim, ça ne manque pas par ici !
BAAMBI
Je suis la fille de Blackie et j'ai été conçue l'an passé.
ROBERTO
Ça fait longtemps qu'on ne la voit plus dans les parages.
BAAMBI
Elle passe la majeure partie de sa vie chez la voisine.
ROBERTO
Il faut croire qu'on mange mieux chez la voisine.
BAAMBI
Il paraît qu'on y mange autre chose que des croquettes. Je n'ai pas encore vérifié, mais c'est ce que m'a dit ma mère. Il est question de cuisses de poulet, de côtelettes d'agneaux, de saucisses grillées, des chips...
ROBERTO
De quoi prendre de la graisse !
BAAMBI
Je me verrai bien chez la voisine. Pas toi ?
ROBERTO
Je te conseille plutôt des feuilles de salade si tu veux garder la ligne. Sinon, tu as l'intention de rester longtemps dans ma chambre ?
BAAMBI
Je n'en sais pas plus que toi, Roberto ?!
ROBERTO
Comment ça, tu n'en sais pas plus que moi ?
BAAMBI
Domnitza Maria m'a déposée là tout à l'heure tout en me faisant savoir que c'est toi désormais qui s'occuperais de moi.
ROBERTO
Domnitza Maria ne manque pas de toupet!
BAAMBI
Maintenant que je suis rentrée dans ta vie, tu n'as plus vraiment le choix, mon grand !
ROBERTO
J'espère que tu n'es pas trop envahissante, Baambi ?
BAAMBI
Ça dépend des jours?!... mais rassure-toi, je passe la majeure partie de ma vie dans un panier.
Je me ferai la plus discrète possible si, bien entendu, je mange correctement à ma faim! Marché conclu ?
ROBERTO
OK. Marché conclu ! Mais je te préviens... à la première embrouille, je te renvoie chez ta mère!
BAAMBI
Je jure que je serai aussi sage qu'une image.
ROBERTO
Tu es une bonne petite fille ! À présent, si tu veux bien retourner dans ton panier, je souhaiterais poursuivre ma sieste tranquillement.
Baambi lui fait une caresse, puis bondit dans le panier sans dire un mot...
Roberto se rendort...
Quelques secondes plus tard...
C'est alors que l'hologramme de Butterfly Rainbow apparaît dans la chambre de Roberto...
BUTTERFLY RAINBOW (hologramme)
Mon cher Roberto, le moment est venu de faire votre valise!
ROBERTO
Comment ça ?... pour aller où?
BUTTERFLY RAINBOW (hologramme)
Le club de la reine vous rappelle pour une mission de la plus haute importance !
ROBERTO
Ce n'était pas prévu au programme !
BUTTERFLY RAINBOW (hologramme)
Il arrive parfois que l'imprévu vienne frapper à notre porte sans que nous soyons préparés. Et selon la nature des difficultés rencontrées, il nous faut agir rapidement sans quoi la situation devient insurmontable.
ROBERTO
En quoi consiste cette mission?
BUTTERFLY RAINBOW (hologramme)
Un tsunami venu de mer Égée risque de tout dévaster sur son passage.
ROBERTO
C'est quoi ce délire ?
BUTTERFLY RAINBOW (hologramme)
C'est pourtant vrai. Et donc, il ne tiendra qu'à vous et vos compagnons et de mettre fin à ces turbulences orageuses qui pourraient bien mettre fin au pacte de la paix qui nous lie « par-delà et la pour» le plus grand bonheur de la colombe.
ROBERTO
Où dois-je me rendre exactement ?
BUTTERFLY RAINBOW (hologramme)
Votre bus vous attend dans deux heures à la gare. Une fois monté à l'intérieur du bus, celui-ci vous conduira vers la destination choisie pour mener à bien votre nouvelle mission. Arrivée sur les lieux, tous les détails de l'opération vous seront communiqués.
L'hologramme de Butterfly Rainbow disparaît comme par magie...
Roberto se saisit aussitôt de son chapeau noir et se lève ensuite; après quoi, il enfile une paire de chaussures, se saisit du panier dans lequel repose Baambi, puis quitte la chambre rapidement...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 1
--------------------
ACTE 1 - SCENE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
Le lendemain en fin de matinée...
La scène se déroule dans le pavillon-restaurant situé sur la terrasse du château de Cantacuzino...
Le Comte de la Bouche-En-Biais est endormi sur sa chaise, sa canne reposant sur le sol...
Monsieur Sylvestre (le facteur) et Martisoara (cheveux roux tressés) surgissent sur la terrasse...
Sylvestre tient une pile d'assiettes dans une main et dans l'autre une enveloppe jaune à col rose; quant à Martisoara, celle-ci tient dans ses mains des fourchettes, des cuillères et des couteaux...
SYLVESTRE
Par où doit-on commencer, Martisoara?
MARTISOARA
Nous devons commencer par les tables situées au nord et nous devons finir par les tables situées au sud. C'est assez clair pour vous, Sylvestre?...
SYLVESTRE
Encore faut-il savoir où se trouve le nord et où se trouve le sud !?...
MARTISOARA
Un problème ?
SYLVESTRE
Je ne vous cacherai pas que j'ai un peu de mal à me situer sur cette terrasse.
MARTISOARA
Vous ne voulez quand même pas que je vous fasse un dessin, mon ami.
SYLVESTRE
C'est qu'avec cette chaleur, non seulement mon cerveau marche au ralenti, mais en plus de cela je perds le sens de l'orientation.
MARTISOARA
Vous n'éprouvez pas les mêmes difficultés lorsqu'il s'agit de vous rendre d'un bar à l'autre.
SYLVESTRE
Traitez-moi d'alcoolique avec ça ?
MARTISOARA
Pour quelqu'un qui a exercé le métier de facteur toute sa vie, c'est plutôt bizarre qu'il ne sache se repérer sur une terrasse... à moins qu'il se soit servi d'un GPS pour effectuer sa tournée matinale ?!
SYLVESTRE
Le GPS n'existait pas en ce temps-là, c'était surtout mon flair qui me guidait.
Le vrombissement du moteur d’un hélicoptère se fait légèrement entendre au loin…
MARTISOARA
Or, comme vous étiez toujours en vacances ou bien en congé payé, votre flair ne vous servait à plus grand-chose, si bien que cela entraîna une perte de vos facultés sensorielles.
SYLVESTRE
Tant que vous y êtes, dites aussi que j'ai passé ma vie à me tourner les pouces !
MARTISOARA
Depuis que nous sommes ensemble, je ne vous ai pas beaucoup vu travailler, mon ami.
SYLVESTRE
Les voyages forment la jeunesse !
MARTISOARA
Et le travail, c'est la santé !
SYLVESTRE
Je ne comprends pas pourquoi vous vous acharnez autant sur ma personne depuis plusieurs jours?
MARTISOARA
Ne faites pas l'innocent, vous savez très bien pourquoi.
SYLVESTRE
Vous n'allez pas remettre cette histoire passagère sur le tapis.
MARTISOARA
Une histoire passagère qui me laisse encore à ce jour un goût amer.
SYLVESTRE
Maintes fois vous ai-je dit qu'il ne s'était rien passé entre Angélique et moi.
MARTISOARA
Je ne compte plus le nombre de fois qu'elle s'est jetée à votre cou.
SYLVESTRE
C'était purement amical de sa part.
MARTISOARA
Et des bisous par-ci, et des bisous par là !
SYLVESTRE
Je me demande si j'ai bien fait de vous suivre jusqu'au château de Cantacuzino si c'est pour vous entendre me faire des reproches à longueur de journée à propos d'une histoire datant de l'Antiquité ?
MARTISOARA
Cela remonte à un mois très exactement.
SYLVESTRE
Deux mois.
MARTISOARA
Mettons trois ou quatre ou cinq... qu'est-ce que ça change?... le mal est fait, cher ami !
Le vrombissement du moteur d’un hélicoptère se fait de plus en plus entendre...
SYLVESTRE
Qu'est-ce qui m'a pris de vous suivre jusqu'à la terrasse alors que j'aurais pu faire la grasse matinée ?
MARTISOARA
Cessez de vous lamenter ! C'est vous qui teniez absolument à m'accompagner pour mettre les assiettes sur les tables!
SYLVESTRE
Je souhaitais me rendre utile en terrasse.
MARTISOARA
Je me serais passée volontiers de votre aide.
SYLVESTRE
J'aurais mieux fait de me pendre plutôt que de me voir infliger un tel affront !
MARTISOARA
Il n'est jamais trop tard pour faire votre valise.
SYLVESTRE
Vous me mettez à la porte, c'est bien cela?
MARTISOARA
Je ne vous retiens pas.
SYLVESTRE
Vous n'êtes pas sérieuse ?
MARTISOARA
On ne peut plus sérieuse ! Vous avez une heure pour quitter le château.
SYLVESTRE
Qu'est-ce que je vais devenir sans vous?... je ne sais où aller?
MARTISOARA
Il fallait réfléchir avant. Adieu, mon petit monsieur !
Martisoara quitte les lieux...
C’est alors qu’un hélicoptère surgit au-dessus du château conduit par le lieutenant Poponetz...
FIN DE LA SCENE 2
------------------------
ACTE 1 - SCENE 3
L'hélicoptère du Lieutenant Poponetz (une coupe de vin à la main) pose sur la pelouse de la terrasse du château...
Sylvestre reste figé sur place, l'enveloppe jaune à col rose dans sa main...
LE COMTE
Je ne donne pas tout à fait tort à votre ex fiancée, monsieur Sylvestre !
SYLVESTRE
Qui ne donne pas tort à qui ?
LE COMTE
J'écoutais vos paroles depuis 10 minutes et tout ce qui est sorti de votre bouche était totalement faux, et ce n'est rien de le dire !
SYLVESTRE
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c'est vous, Mister Comte? La vie est belle ?
LE COMTE
C'est plutôt à vous que je devrais poser cette question par les temps qui courent?
SYLVESTRE
Ça fait longtemps que vous êtes ici ?
LE COMTE
Cela fera bientôt 24 heures que je me repose sous ce pavillon et c'est seulement maintenant que vous me remarquez ?
SYLVESTRE
Je n'ai pas les yeux fixés sur vous du matin au soir, Majesté! J'ai d'autres préoccupations.
LE COMTE
Je m'en suis aperçu. Et même que ce n'est pas très jolie, jolie, jolie! Je n'aimerais pas être dans votre situation, mon ami.
SYLVESTRE
Je suis sûr qu'elle reviendra sur sa décision.
LE COMTE
Nous y voilà ! À vrai dire, je ne pense pas qu'elle fera marche arrière compte tenu du ton qu'elle employa. Elle semblait très décidée.
SYLVESTRE
Ce n'est pas la première fois qu'on se prend la tête tous les deux.
LE COMTE
Sauf que cette fois-ci, elle vous demande de faire votre valise. C'est plutôt nouveau, ne trouvez-vous pas ? Je vois que les choses progressent de son côté.
SYLVESTRE
Qu'entendez-vous par progresser ?
LE COMTE
Il était temps qu'elle vous mette à la porte, facteur!
Le Comte se lève de son siège et ramasse sa canne...
SYLVESTRE
Vous êtes de son côté, c'est bien cela ?
LE COMTE
Les mensonges ne payent pas toujours, Monsieur Sylvestre.
SYLVESTRE
Vous me traitez de menteur!
LE COMTE
Je ne crois que ce que je vois. Et le constat que je peux en faire est sans appel.
SYLVESTRE
Qu'avez-vous vu que je n'aurais vu, Mister Comte ?
LE COMTE
Bien des choses qui m'ont déplu personnellement, notamment votre numéro de charme auprès de la belle Angélique.
SYLVESTRE
C'est elle qui m'a cherché.
LE COMTE
Et vous vous êtes laissé séduire.
SYLVESTRE
Comment peut-on résister devant une aussi belle créature?
LE COMTE
Et c'est bien là tout le problème !
SYLVESTRE
Qu'auriez-vous fait à ma place ?
LE COMTE
Je me serais abstenu sachant que Mademoiselle Angélique était déjà promise à quelqu'un d'autre.
SYLVESTRE
Je l'ignorais.
LE COMTE
Je doute de votre sincérité.
SYLVESTRE
Et qui d'autre que moi avait des vues sur elle ? Je le connais ?
LE COMTE
Et comment que vous le connaissez!
Le Comte s'approche de Sylvestre et lui tire l'oreille...
SYLVESTRE
Aïe! Qu'est-ce que vous faites ?...
LE COMTE
Savez-vous quelle est la différence entre vous et moi, Sylvestre ?
SYLVESTRE
Non, mais je vais le savoir.
LE COMTE
Alors que vous étiez fiancé, de mon côté j'étais célibataire.
SYLVESTRE
C'est quoi le problème ?
LE COMTE
Cela ne vous suffisait pas d'en avoir une, il vous en fallait deux.
SYLVESTRE
En ce qui concerne la deuxième, je tiens à préciser qu'il s'agissait d'un accident.
LE COMTE
Un accident qui m'a coûté mes fiançailles, voyez-vous.
SYLVESTRE
Que voulez-vous dire par là?
LE COMTE
Angélique m'a laissé tomber à cause de vous!
SYLVESTRE
C'est une blague ?
LE COMTE
J'ai l'air de plaisanter ?
SYLVESTRE
Aïe ! Vous me faites mal à l'oreille!
LE COMTE
Je vous maudis, Sylvestre !
SYLVESTRE
Mais j'y pense... à l'époque où se sont produits les faits, vous n'étiez pas tout à fait célibataire.
LE COMTE
Que me chantez-vous là?
SYLVESTRE
Jusqu'à preuve du contraire, vous étiez encore en couple avec madame.
LE COMTE
Je ne vois pas de qui vous voulez parler ?
SYLVESTRE
Bien que Son Altesse et vous faisiez chambre à part, il n'était nullement question de séparation entre vous. Vous voulez bien lâcher mon oreille, s'il vous plaît.
LE COMTE
Vous cherchez à faire diversion, mon vieux.
SYLVESTRE
D'ailleurs, à ce propos... celle-ci m'a chargé de vous remettre cette enveloppe en main propre afin de vous rafraîchir la mémoire.
Sylvestre lui tend l'enveloppe...
LE COMTE
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
SYLVESTRE
Il semblerait que vous ne soyez pas le seul à faire des reproches aux autres, Mister Comte.
Le lieutenant Poponetz surgit sous le pavillon restaurant à ce moment-là...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Lâchez immédiatement son oreille, Monsieur le Comte! C'est un ordre!
Le Comte lâche l'oreille de Sylvestre et se saisit de l'enveloppe...
FIN DE LA SCENE 3
-----------------
ACTE 1 - SCENE 4
LE COMTE
Vous tombez très bien, lieutenant Poponetz! Je comptais justement appeler la police pour faire enfermer cet individu à double tour.
SYLVESTRE
Je vous jure que je n'ai rien fait de mal, mon lieutenant!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vos petites querelles ne m'intéressent pas, messieurs.
LE COMTE
Mais alors, à quoi servez-vous si ce n'est pour aider les braves gens qui sont dans le besoin?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Aujourd'hui, ce n'est pas dans le cadre de mes fonctions habituelles que je viens au château de Cantacuzino, mon Seigneur, mais pour prendre quelques jours de vacances loin du tumulte des grandes villes.
LE COMTE
Autrement dit, en cas de problème, je ne pourrai pas compter sur vous.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je ne suis pas autorisé à intervenir lorsque je suis en vacances. Néanmoins, je peux vous signaler à la police en cas de maltraitance sur la personne de Monsieur Sylvestre.
LE COMTE
Si j'ai bien compris, c'est lui qui fait des bêtises et c'est moi que l'on accuse.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je vous fais une fleur pour cette fois-ci, mon Seigneur ! Toutefois, je fais appel à votre sens du fair-play pour désamorcer la situation. Vous allez vous comporter en bon gentleman envers ce pauvre homme.
LE COMTE
Je n'ai donc plus mon mot à dire.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Et maintenant, si vous me le permettez, je souhaiterais me reposer un peu. Je viens de traverser tout le pays à bord de mon hélicoptère.
LE COMTE
Ce n'est pas le moment de vous désister, mon cher.
LE LIEUTENANT POPONETZ
J'ai bien le droit à une coupe de champinelle, n'est-ce pas.
Le lieutenant Poponetz s'assoit sur un siège avec sa coupe de vin à la main.
LE COMTE
Que sommes-nous censés faire à présent?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je vous autorise à poursuivre votre joute oratoire de manière silencieuse, messieurs. De mon côté, je me contenterai d'officier en qualité d'arbitre. En fonction des fautes que vous ferez, je mettrai des pénalités! (Le lieutenant sort un sifflet de sa poche) A vous de jouer, messieurs ! Et que le meilleur gagne !
Le lieutenant donne un coup de sifflet...
LE COMTE
Cette andouille m'a offensé et je ne dois rien faire?
SYLVESTRE
N'inversez pas les rôles, Mister Comte ! C'est vous qui avez commencé, et tout ça pour une histoire de rien du tout!
LE COMTE
Cette histoire de rien du tout, comme vous dites, m'aura coûté une rupture sentimentale avec la plus jolie fille du pays!
SYLVESTRE
J'aimerais bien savoir ce que pense Madame de cette relation que vous avez nouée clandestinement avec Mademoiselle Angélique ?
LE COMTE
Je me fiche bien de ce que pense Madame. D'ailleurs, vous allez lui rendre sa lettre en lui faisant savoir que notre romance s'achève aujourd'hui. Vous pouvez disposer. Et que je ne vous revois plus jamais traîner dans mes pattes!
Le Comte jette l'enveloppe sur le sol que Sylvestre ramasse ensuite...
SYLVESTRE
Je vous trouve pathétique, Mister Comte!
Au moment où Sylvestre se penche pour ramasser l'enveloppe, le Comte lui tire à nouveau l'oreille...
LE COMTE
Je me demande lequel de nous deux est le plus Pathétique dans cette histoire?
SYLVESTRE
Lâchez mon oreille immédiatement !
LE COMTE
J'exige des excuses sur le champ, andouille !
Le Lieutenant donne un coup de sifflet...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous obtenez une pénalité, monsieur Le Comte. La balle est dans le camp de Monsieur Sylvestre! (Le lieutenant donne un coup de sifflet)
SYLVESTRE
Qu'est-ce que je dois faire dans ces cas-là, mon lieutenant ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
En guise de réparation suite à la maltraitance que vous venez de subir, vous devez exiger auprès de votre rival une compensation réparatrice.
Le lieutenant donne un coup de sifflet...
Sylvestre tend l'enveloppe à Monsieur le Comte...
SYLVESTRE
Si Monsieur le Comte voulait bien se donner la peine de lire sa lettre à haute voix.
LE COMTE
Je n'y tiens absolument pas pour la bonne et simple raison que le message qui m'est adressé est purement confidentiel.
LE LIEUTENANT POPONETZ, donne un coup de sifflet
Vous n'avez pas le choix, mon Seigneur, vous devez exaucer le vœu de Monsieur Sylvestre.
LE COMTE
Et si je refuse de me prêter à ce petit jeu absurde, que m'arrivera t-il?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Si vous refusez de vous prêter à ce petit exercice, vous écoperez d'un carton rouge ! Dépêchez-vous ! Qu'on en finisse avec cette histoire !
Le lieutenant donne un coup de sifflet...
Sylvestre tend l'enveloppe à Monsieur le Comte avec insistance...
SYLVESTRE
Plus vite ce sera fini et plus vite je pourrais rentrer chez moi!
LE COMTE
Permettez-moi d'accélérer votre départ, Sylvestre!
SYLVESTRE
Lorsque vous aurez terminé vos élucubrations, et si cela vous dit, nous prendrons une coupe de Champinelle ensemble. C'est qu'avec cette canicule, je commence à avoir soif! Pas vous?
LE COMTE
Ne vous léchez pas trop vite les babines, mon ami, nous n'en sommes pas encore là!
SYLVESTRE
Nous trinquerions ensemble comme au bon vieux temps, Majesté.
LE COMTE
À condition que ce soit vous qui remportiez le duel.
Le lieutenant donne un coup de sifflet...
Le Comte lâche l'oreille de Sylvestre, puis se saisit de l'enveloppe...
SYLVESTRE
Bonne chance, mon Seigneur!
Le Comte ouvre l'enveloppe et se saisit du message qu'il lit à voix haute...
LE COMTE
" Monsieur, depuis quelques temps je constate une forme de négligence dans votre comportement, prenant ainsi la forme d'une pathologie mentale très lourde à gérer, ce qui tend à fragiliser chaque jour un peu plus le pacte qui nous lie au club de la reine, un pacte qui garantit la sécurité pour ses membres. En effet, à plus ou moins long terme, vos agissements qui vont à l'encontre de la politique de notre club pourraient porter préjudice à l'assemblée que je représente. C'est pourquoi, et ce, dans l'intérêt du bon fonctionnement de notre club, je vous prierai de retrouver votre lucidité au plus vite afin que les futurs missions que nous devons nous devrons accomplir puissent se dérouler dans la plus parfaite harmonie. Au cas où vous ne pourriez recouvrir la raison, je me verrai dans l'obligation de vous passer un bracelet électronique au poignet et de vous placer en résidence surveillée. En tant que « persona non grata », vous perdez tous les privilèges auxquels vous aviez droit jusqu'à présent au sein de notre grande famille. Vous en souhaitant bonne réception, recevez, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs. »
Monsieur Le Comte fait tomber l'enveloppe et s'évanouit sur place...
FIN DE LA SCENE 4
------------------------
ACTE 1 - SCENE 5
Monsieur le Comte reste allongé à terre, sa canne et l'enveloppe jaune à col rose reposant près de lui...
Martisoara (cheveux roux tressés) surgit à ce moment-là...
MARTISOARA
Qu'est-il arrivé à Monsieur Le Comte? Que fait-il à terre ?
SYLVESTRE
Il est sous le choc depuis que le Lieutenant Poponetz l'a mis sous le coup d'une procédure judiciaire suite à une maltraitance sur ma personne.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ravi de vous retrouver, chère Madame!
SYLVESTRE
Sans l'intervention du Lieutenant, je serais peut-être mort à l'heure qu'il est.
MARTISOARA
Je vous avais demandé de quitter les lieux, Sylvestre. Comment se fait-il que vous soyez encore là ?
SYLVESTRE
J'ai encore 15 minutes devant moi pour faire ma valise. Ensuite, c'est promis, ma petite dame, je prends mes cliques et mes claques et je retourne chez moi.
MARTISOARA
Je crois plutôt que vous cherchez à gagner du temps.
SYLVESTRE
J'attends surtout l'arrivée du serveur pour prendre l'apéritif !
MARTISOARA
Vous allez aggraver votre cas, mon ami.
SYLVESTRE
Justement, le voici les bras chargés d'un élixir de vie!
Monsieur Vlad surgit avec un plateau dans une main sur lequel repose une bouteille de vin et des coupes, ce dernier est suivi de Domnitza Maria (cheveux noirs) qui tient Patzy (la petite chatte aux grands yeux noirs) au bout d'une longue laisse...
DOMNITZA MARIA
Pouvez-vous m'indiquer ma chambre, Monsieur Vlad.
MONSIEUR VLAD
Vous m'excuserez, chère Madame, mais je dois tout d'abord servir les clients !
DOMNITZA MARIA
Cette nuit, ma chatte et moi avons parcouru un long trajet en train et nous sommes très fatiguées.
MONSIEUR VLAD
Je m'occuperai de vous après mon service.
PATZY
C'est trop super !
Vlad se dirige vers les clients se trouvant sous le pavillon restaurant...
Domnitza Maria s'arrête aussitôt de marcher pour remettre une chaussure qu'elle vient de perdre en route...
MONSIEUR VLAD
Bonjour, tout le monde !
SYLVESTRE
La vie est belle, mon petit Monsieur?
MONSIEUR VLAD
Avec cette canicule, j'ai tendance à marcher au ralenti, Monsieur Sylvestre !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Quel bonheur de vous revoir, Monsieur Vlad !
MONSIEUR VLAD
Je suppose que mon Lieutenant est venu prendre quelques jours de vacances à la montagne.
LE LIEUTENANT POPONETZ
J'y suis venu également pour soulager la peine profonde qui s'est emparée de Monsieur le Comte.
Vlad sert une coupe de vin au Lieutenant Poponetz...
MONSIEUR VLAD
Ne m'en parlez pas!... je suis au courant de toute l'affaire!... c'est lui qui m'en a parlé. En effet, mon Seigneur vient de passer 24 heures sous ce pavillon, 24 heures à se lamenter au sujet de son échec sentimental survenu quelques mois plus tôt avec une certaine Angélique dont vous avez certainement entendu parler. Et comme si la canicule ne suffisait pas à ralentir mon travail en pleine journée, il fallut aussi que mon oreille soit mise à rude épreuve toute la soirée. Et non seulement cela, j'ai dû tenir compagnie à Monsieur Le Comte de la Bouche-En-Biais toute la nuit de peur que ce dernier mette fin à ses jours. Si vous l'aviez vu, il déprimait complètement. Il grimpait sur les tables et il était à deux doigts de se jeter par-dessus la terrasse. J'ai tenté de le reconduire dans sa chambre à plusieurs reprises, mais sans grand succès. Il revenait sans cesse à la charge.... jusqu'à ce qu'il s'endorme sur un siège au petit matin. J'espère qu'à son réveil, vous saurez le résonner mieux que moi, mon Lieutenant.
SYLVESTRE
En attendant son réveil, je vous propose de nous servir une coupe de Champinelle, mon petit Vlad. C'est qu'avec cette chaleur tropicale, mon gosier commence à s'assécher.
MONSIEUR VLAD
Votre souhait ne va pas tarder à être exaucé, mon ami. Je sors à l'instant de la cave avec ce Champinelle qui a 35 ans d'âge. Gare à ces messieurs de ne pas trop en abuser car il pourrait bien vous faire tourner la tête! Mais une chose est certaine, vous allez vous régaler en le dégustant.
SYLVESTRE
Je me prêterai volontiers à cette dégustation.
MARTISOARA
Vous buvez votre coupe et vous partez ensuite, Sylvestre, vous m'avez bien entendu.
SYLVESTRE
Tout dépendra du bon vouloir de Monsieur le Comte !?
MARTISOARA
Vous ne seriez pas encore en train de vous chercher des excuses ? Cela commence à bien faire !
SYLVESTRE
Peu avant votre arrivée, nous avions convenu de prendre une coupe de Champinelle ensemble. Je vais donc attendre qu'il se réveille.
MARTISOARA
Et si jamais il ne se réveille pas dans les dix prochaines minutes ?
SYLVESTRE
Une parole, c'est une parole ! J'attendrai jusqu'à ce soir s'il le faut.
MARTISOARA
Je ne vous supporterai pas 10 minutes de plus. Vous m'entendez ?
Le Lieutenant donne un coup de sifflet...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Cela suffit ! Vous laverez votre linge sale en famille. Pour l'heure, il s'agit d'aider monsieur Le Comte à reprendre connaissance.
SYLVESTRE
En attendant qu'il se réveille, je vais m'asseoir.
Vlad sert une coupe de vin à Sylvestre...
MARTISOARA
Si dans 5 minutes, vous n'êtes pas parti, je pique une crise de nerf!
À ce moment-là, Domnitza Maria
(cheveux noirs) s'approche du pavillon restaurant en faisant plusieurs tours sur elle-même, prenant alors l'apparence de Dona Crina D'Alba (cheveux blonds)...
DONA CRINA D’ALBA
Bonjour, les amis ! Belle journée, n'est-ce pas.
Patzy saute sur l'enveloppe et s'amuse avec...
MARTISOARA
Vous avez finalement acceptée l'invitation de Madame, Dona Crina d'Alba !
DONA CRINA D’ALBA
Cela me donne à nouveau l'occasion de partager de bons moments en compagnie des membres du club de la reine. Cet endroit est vraiment idyllique! Même dans mes rêves les plus fous, je ne l'aurais jamais imaginé ainsi.
SYLVESTRE
Son Altesse a eu une excellente idée de nous inviter dans cet endroit charmant.
Le Comte se réveille à ce moment-là...
LE COMTE
Vous feriez mieux de la mettre en veilleuse, monsieur Sylvestre si vous ne tenez pas ce que je vous botte les fesses!
SYLVESTRE
Ça par exemple ! Mais on dirait que Sa Majesté s'est enfin réveillé.
LE COMTE
Que s'est-il passé ?... où suis-je?... dans quel état j'ère?,,,
Le Comte se lève et ramasse sa canne...
SYLVESTRE
Monsieur le Comte a rencontré un moment de faiblesse dans sa vie.
LE COMTE
J'ai surtout l'impression d'avoir fait un cauchemar.
MONSIEUR VLAD
Allez-vous asseoir, Monsieur le Comte, l'heure est à la réconciliation autour d'une bonne bouteille de votre Champinelle Grand Cru 89 !
LE COMTE
Vous savez me prendre par les sentiments, Monsieur Vlad.
Le Comte va s'assoir...
MONSIEUR VLAD
C'est que Monsieur le Comte ne peut ni ne doit manquer un jour comme celui-ci.
LE COMTE
Ah bon?... et pourquoi cela?... que sommes-nous censé fêter aujourd'hui ?
LE LIEUTENANT
La date du 14 juillet ne vous dit vraiment rien ?
LE COMTE
Je vous en conjure, mon lieutenant, n'évoquez point cette date car je tiens encore à ma tête !
Vlad sert une coupe de vin à Monsieur le Comte...
MONSIEUR VLAD
Ce dont votre tête a besoin avant de passer à la guillotine, Majesté, c'est un bon remontant !
FIN DE LA SCENE 5
----------------
ACTE 1 - SCENE 6
Tout le monde déguste une coupe de champinelle...
Patzy est allongée sur le sol...
Madame Laura surgit avec un plateau à la main sur lequel repose des petits fours et de la charcuterie...
MADAME LAURA
Je vois que ces messieurs dames se sont donnés rendez-vous sur la terrasse pour prendre le petit-déjeuner! Vraiment, quel bonheur que de voir un collectif s'entendre à merveille !
SYLVESTRE
Ça par exemple ! Mais on dirait que Madame Laura est de retour parmi nous!
MADAME LAURA
Monsieur Sylvestre semble étonné de me voir !?... et pourtant, j'étais en cuisine. Mais il est vrai que Monsieur préfère fréquenter les bars!
MARTISOARA
Comme quoi, je ne suis pas la seule à l'avoir constaté!
SYLVESTRE
C'est surprenant ! À chaque fois que je me rends quelque part, je tombe toujours sur vous, ma petite dame. Je vais finir par croire que vous avez pris un abonnement au sein du club de la reine.
MARTISOARA
Son Altesse ne se déplace jamais quelque part sans sa cuisinière attitrée.
SYLVESTRE
Remarquez... du moment que cela fasse le bonheur de ma table, je ne vois aucun inconvénient à ce que vous fassiez partie de l'aventure!
MADAME LAURA
Madame souhaite que je sois toujours au petit soin de ses invités.
SYLVESTRE
À ce propos, qu'avez-vous prévue pour ce midi ?
MADAME LAURA
Pour le moment, tout ce que j'ai à vous proposer se trouve sur ce plateau. J'ai pensé que de la charcuterie et des petits fours s'accompagneraient très bien avec l'apéritif! Pour ce qui concerne le repas, je prévois une surprise gastronomique dont vous me direz des nouvelles.
SYLVESTRE
Je sens que je vais me régaler !
MARTISOARA
Il n'est pas question que vous restiez ici une minute de plus, Sylvestre.
SYLVESTRE
Et pourquoi cela ?
MARTISOARA
Maintenant que votre coupe est vide, vous n'avez plus rien à faire ici.
SYLVESTRE
Je ne vais tout de même pas quitter cet endroit sans faire honneur au repas de Madame Laura.
MARTISOARA
Prenez vos clics et vos claques et partez le plus loin possible avant que je pique une crise de nerf!
Le lieutenant Poponetz donne un coup de sifflet...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Un instant, s'il vous plaît ! Il n'est pas question que Monsieur Sylvestre s'en aille comme un malpropre. Je propose un vote à main levée pour décider de son sort à venir. Que tous ceux qui veulent que Monsieur Sylvestre reste à table avec nous lèvent la main!
Le Lieutenant Poponetz, Madame Laura et Dona Crina d'Alba lève la main...
SYLVESTRE
Sur 6 personnes, je compte 3 mains levées, mon lieutenant.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Nous sommes confrontés à un litige semble-t-il !?
DONA CRINA D’ALBA
Il faudrait une personne pour nous départager.
Roberto surgit à ce moment-là le bras levé, un panier à la main dans lequel se trouve Baambi (la petite chatte aux yeux d'or)
ROBERTO
Je réponds présent !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Adjugé ! Monsieur Sylvestre, vous avez notre permission pour rester à table ce midi !
ROBERTO
Bonjour les amis ! Comment allez-vous ?
Sylvestre s'agenouille devant Roberto...
SYLVESTRE
Je n'en crois pas mes yeux ! Mon héros préféré arrive à point nommé pour me sauver la mise.
MARTISOARA
Je proteste, mon lieutenant! Roberto n'était pas prévu sur la liste des votes.
La Duchesse d'Oneşti surgit à ce moment-là la main levée...
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Je me range du côté de Martisoara, mon lieutenant.
Le Lieutenant Poponetz donne un coup de sifflet...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce qui nous fait 4 mains levées contre 4 mains baissées.
LE COMTE
Monsieur Sylvestre n'est toujours pas tiré d'affaire.
MONSIEUR VLAD
Une décision s'impose, mon lieutenant.
MARTISOARA
Cette situation ne peut plus durer ! Il faut qu'il s'en aille ! Je ne supporterai pas sa présence une minute de plus.
Anabella (la petite chatte sous les traits d'Angélique la sirène) apparaît sur les lieux comme par l'effet d'une baguette magique, une main levée...
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Et moi, je dis qu'il doit rester parmi nous!
SYLVESTRE
Angélique!
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Quelle joie de vous retrouver, mon bien-aimé Sylvestre !
FIN DE LA SCENE 6
-----------------
ACTE 1 - SCENE 7
Un gros nuage blanc passe dans le ciel bleu azur...
Mademoiselle colombe plane dans le ciel...
Tout le monde déguste une coupe de vin dans le pavillon restaurant...
La Dame Inconnue surgit sur le grand balcon le livre d'or grand ouvert dans ses mains...
SYLVESTRE, toujours agenouillé
Je dois vous faire un aveu, ma belle Angélique. Sans votre aide, je ne serais peut-être plus de ce monde à l'heure qu'il est. You are a sunshine of my life!
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Je n'ai pas pour habitude d'abandonner mes fans dans la détresse.
SYLVESTRE, agenouillé
Vous m'avez cruellement manqué, ma petite dame. Sans votre présence à mes côtés, la vie devenait monotone.
Sylvestre lui fait le baise main...
Martisoara s'évanouit...
Le Lieutenant Poponetz se lève et bouscule Sylvestre qui se retrouve à plat ventre sur le sol...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous m'avez beaucoup manqué à moi aussi, Angélique!
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Lieutenant Poponetz, quelle joie de vous retrouver!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Notre dernière rencontre remonte à 3 mois de cela en arrière si ma mémoire est bonne.
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Exactement. C'était en mai dernier à l'occasion d'une exposition de dessins proposée par Roberto dans un joli château moldave.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce jour-là, Mademoiselle Angélique est partie si vite que je n'ai pas eu le temps d'entamer la conversation avec elle.
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
J'ai dû retourner chez moi pour régler une affaire personnelle.
Le gros nuage s'arrête à hauteur du château...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Figurez-vous que j'ai fait des recherches dans tout le pays pour retrouver votre trace.
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Et vous n'avez pas réussi à mettre la main sur moi.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Pire que ça ! Votre adresse n'apparaissait dans aucun annuaire téléphonique, que ce soit en Roumanie ou bien sur terre. Sur le coup, je me suis posé des questions: mais d'où pouvait bien sortir cette ravissante sirène ?... était-elle humaine ou bien le fruit de mon imagination ?
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Cela peut vous sembler surprenant, mon lieutenant, mais il y a bien longtemps que j'ai quitté la terre pour m'établir sur la planète Titan.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je suis tombé sous le charme d'une sirène de l'espace et je l'ignorais.
L'orage gronde à ce moment-là...
Mademoiselle colombe s'agite dans le ciel...
La Dame Inconnue lève les yeux vers le ciel...
Le Comte se lève et bouscule le Lieutenant...
LE COMTE
Une sirène qui a sûrement des explications à me donner?
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
C'est à quel sujet, Mister Comte ?
LE COMTE
C'est au sujet de notre relation, Angélique. Qu'est-ce qui vous a pris de me quitter le jour de nos fiançailles?
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Je n'ai pas souvenir que nous étions sur le point de nous fiancer?!
LE COMTE
Eh bien, je vous l'apprends.
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Depuis quand prenez-vous des décisions sans me concerter, Majesté ?
LE COMTE
J'ai pensé que cela vous ferait plaisir d'apprendre la nouvelle.
L'orage gronde à nouveau et le nuage s'est stabilisé au-dessus du château...
DONA CRINA D’ALBA
Mes amis, nous allons bientôt devoir sortir les parapluies !
ROBERTO (chapeau noir)
L'atmosphère semble se rafraîchir.
Soudain, le ciel s'obscurcit...
MONSIEUR VLAD
Puis-je vous servir une coupe de champinelle, Mademoiselle Angélique ?
Monsieur Vlad lui propose une coupe de champinelle...
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Bien volontiers, Vlad.
LE COMTE
À nos fiançailles, angélique !
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Je ne crois pas vous avoir donné mon consentement.
LE COMTE
Maintenant que je vous tiens, il n'est plus question que vous fassiez marche arrière.
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
J'ai encore le droit de choisir mon fiancé, n'est-ce pas.
LE COMTE
En dehors de moi, je ne vois pas qui d'autre pourrait faire l'affaire ?
Sylvestre rampe jusqu'à hauteur du pied d'Angélique...
SYLVESTRE
Ce ne sont pas les prétendants qui manquent, Mister Comte !
Soudain le vent se met à souffler très fort, si fort que les tables se mettent à trembler...
C'est alors qu'une vague géante apparaît au loin en emportant tout sur son passage...
FIN DE LA SCENE 7
FIN DE L'ACTE 1
--------------------
ACTE 2 - SCENE 1
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
Quelques temps plus tard...
La scène se déroule au milieu d'une mer très calme sur laquelle flotte la terrasse du restaurant qui fait à présent office de radeau...
Mademoiselle colombe plane au-dessus de la terrasse (le radeau) sous un ciel bleu azur...
Un gros tonneau à vin muni d'un robinet est placé sur la terrasse (radeau) sur lequel repose des coupes de vin...
Les 12 personnages suivants sont allongés sur la terrasse (radeau) qui flotte au milieu de la mer, lesquels semblent endormis :
Le Comte de la Bouche-En-Biais, Roberto (chapeau noir), Dona Crina d'Alba (blonde), Martisoara (cheveux roux tressés), Sylvestre La Duchesse d'Oneşti, le Lieutenant Poponetz, Angélique (alias Anabella), Madame Laura, Monsieur Vlad, Baambi (la petite chatte noire aux yeux d'or) Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts).
Petit à petit, tout le monde se réveille...
Le Lieutenant Poponetz se lève et observe l'horizon autour de lui, puis se déplace vers le tonneau et se sert une coupe de vin en actionnant le robinet......
ROBERTO, se réveille
Que s'est-il passé?... où sommes-nous?
LE LIEUTENANT POPONETZ, une coupe de vin à la main
J'ignore ce qui s'est passé, Roberto, mais une chose est sûre, nous nous trouvons actuellement au milieu d'une mer silencieuse... un peu trop silencieuse à mon goût.
ROBERTO (chapeau noir)
C'est quoi ce délire ?
MONSIEUR VLAD, se réveille
Nous voilà dans de beaux draps, mes amis !
DONA CRINA D’ALBA, se réveille
Courage, Messieurs ! Si nous nous retrouvons dans cette situation, c'est que tel est notre destin !
MONSIEUR VLAD
Je ne me sens pas tout à fait en sécurité dans ce paradis perdu, Dona Crina d'Alba. C'est un peu comme si tous mes repères s'étaient envolés en éclat !
DONA CRINA D’ALBA
La foi déplace les montagnes, Monsieur Vlad !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je suis d'accord avec Madame. Il nous faut aborder la vie avec philosophie.
ROBERTO (chapeau noir)
C'est quand on a plus rien qu'on possède tout !
MONSIEUR VLAD
Pour l'instant, je ne vois pas trop les avantages.
DONA CRINA D’ALBA
La lumière au bout du chemin finira bien par apparaître.
MONSIEUR VLAD
Comme j'aimerais être aussi enthousiaste que vous, Dona Crina d'Alba!
DONA CRINA D’ALBA
Il suffit de prier, mon enfant, et tout vous apparaîtra lumineux ensuite.
SYLVESTRE
J'ai la tête qui tourne, les amis! C'est comme si j'avais le mal de mer.
ROBERTO (chapeau noir)
J'ai le regret de vous apprendre, Monsieur Sylvestre, que nous sommes perdus en mer!
SYLVESTRE
Que me chantez-vous là, Roberto ?... je vous préviens,... je je ne suis pas trop d'humeur à blaguer ces temps-ci.
ROBERTO (chapeau noir)
C'est pourtant la vérité, mon ami!
SYLVESTRE
Qu'est-ce que ça veut dire ?... le ciel nous serait-il tombé sur la tête ?
DONA CRINA D’ALBA
Mon petit doigt me dit que le ciel a un projet pour nous, mon petit monsieur!
SYLVESTRE
Que le ciel vous entende, ma petite dame !
DONA CRINA D’ALBA
Sachez, Sylvestre, que nous sommes en face d'une épreuve et que nous avons le devoir de la surmonter « pour le plus grand bonheur de la colombe !»
Le Lieutenant Poponetz sert une coupe de vin à Sylvestre...
LE LIEUTENANT POPONETZ
En attendant de trouver une issue de sortie, je propose à tout le monde de prendre un petit remontant pour la route.
Le Lieutenant Poponetz sert une coupe de Champinelle à tout le monde...
Sylvestre se saisit de la coupe de vin...
SYLVESTRE
C'est trop aimable de votre part, mon Lieutenant !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Dans la vie, lorsque nous traversons des moments difficiles, il faut toujours s'armer de patience!
ROBERTO (chapeau noi
Patience et longueur de temps font plus que rage et que haine !
SYLVESTRE, lève sa coupe
À la galère comme à la galère !
MARTISOARA (cheveux roux tressés), se réveille
Vous êtes encore là, Sylvestre ! Les 10 minutes sont déjà passées, il me semble.
SYLVESTRE
Compte tenu de la situation délicate dans laquelle le trouvons actuellement, je ne suis pas prêt de vous quitter, ma chère et tendre fiancée. Et même que nous allons devoir rallonger le bail.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Ex-fiancée ! Je n'ai pas encore donné mon verdict que je sache.
SYLVESTRE
Faites-moi signe quand vous serez prête pour reprendre la discussion au sujet de notre éventuelle réconciliation !
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Ce n'est pas demain la veille !
SYLVESTRE
Vous êtes aussi têtue qu'un âne!
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Je pense vous avoir tout dit.
LE LIEUTENANT POPONETZ, sort un sifflet de sa poche
Du calme, tous les deux ! Vous laverez votre linge sale en famille plus tard. Pour l'instant, et ce, compte tenu de l'épreuve qui nous attend, il serait plus que souhaitable que nous restions solidaires les uns aux autres, et si possible que cela se déroule dans un climat de bonne entente ! Je ne me répéterai pas.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Puis-je au moins savoir ce qui se passe ici?...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je vous laisse découvrir le décor qui nous entoure par vous-même, Martisoara.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Je n'en crois pas mes yeux ! Est-ce possible ? C'est le vide sidéral par ici !
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Comme vous pouvez le constater, notre restaurant terrasse vogue tranquillement sur la mer.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Ce qui veut dire que nous sommes perdus !
SYLVESTRE
C'est ce que nous essayons de vous expliquer depuis tout à l'heure.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Mais nous allons nous faire manger par les requins!
LE COMTE, se réveille
L'aventure c'est l'aventure !
Le Comte se lève et ramasse sa canne, puis se dirige vers le tonneau...
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Monsieur le Comte prend tout à la légère depuis quelques temps.
LE COMTE
Je m'adapte aux circonstances,
chère amie.
Le Comte se sert une coupe de vin et s'assoit ensuite sur le tonneau...
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Ne restons pas les bras croisés ! Il faut faire quelque chose. Il faut prévenir quelqu'un.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous pouvez crier autant que vous voudrez, personne ne vous entendra.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Il faut lancer une fusée de détresse.
MONSIEUR VLAD
Je regrette, Martisoara, mais dans notre restaurant, nous n'avons pas prévu de fusée de détresse si ce n'est quelques feux d'artifice pour faire la fête.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Quelqu'un a-t-il un téléphone sur lui ?
ROBERTO (chapeau noir)
Lorsque je pars en vacances, je ne prends jamais de téléphone avec moi.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Quelqu'un d'autre ?
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Moi non plus, je ne prends jamais mon téléphone avec moi lorsque je pars en vacances.
DONA CRINA D’ALBA
Quant à moi, j'aime me déplacer librement quelque part sans avoir une surveillance sur le dos, car il est bien reconnu que chaque téléphone portable est relié à un service de surveillance au service du satellite little brother.
SYLVESTRE
De mon côté, je tiens à préserver ma vie amoureuse.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Et quant à vous, Martisoara?...
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Je ne fais jamais le service avec mon téléphone.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Et vous, mon lieutenant ?...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Eh bien moi, lorsque je pars en vacances, j'évite de prendre mon téléphone pour ne pas être dérangé par mes collègues de travail.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Tout ça ne fait pas notre affaire.
LE COMTE
La situation est grave mais pas désespéré. Je propose que nous prenions une coupe de Champinelle en attendant d'éventuels secours?... qu'en dites-vous, messieurs dames ? Cela nous changera les idées.
MADAME LAURA
Monsieur le omte prend la vie du bon côté.
LE COMTE
Question d'habitude ! Ce n'est pas la première fois que je me retrouve en galère sur cette terre. Si j'ai un conseille à vous donner, Messieurs Dames, c'est de garder son sang-froid. Dans la vie, tout finit par s'arranger d'une manière comme d'une autre.
SYLVESTRE
Je suis du même avis que Mister Comte, nous devons rester zen !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Madame Laura a fait une bonne sieste ?
MADAME LAURA
J'aurais préféré la faire dans ma chambre, mon lieutenant. C’est beaucoup plus confortable que sur ce radeau de fortune.
LE COMTE
Monsieur Sylvestre accepterait-il de trinquer avec moi en souvenir du bon vieux temps ?...
SYLVESTRE
Votre Majesté ne m'en veut plus pour toutes les bêtises que j'ai pu faire ?...
LE COMTE
Il y a un temps pour les combats et il y a un temps pour la trêve.
SYLVESTRE
Vous comptez tirer un trait sur le passé, c'est bien ça ?
LE COMTE
Je n'irai pas jusqu'à vous pardonner, mon cher Sylvestre. Toutefois, je peux vous accorder ma clémence le temps d'une croisière en mer à bord d'un radeau de fortune, après quoi nous reprendrons les hostilités comme il se doit.
ANGÉLIQUE (alias Anabella)
Ce n'est pas bon de cultiver la rancœur, mon ange!
LE COMTE
Je préférerais que vous restiez en dehors de cette dispute, ma belle Angélique!
Soudain, un dauphin surgit hors de l'eau...
LE DAUPHIN
Bonjour, mes amis ! Vous vous trouvez actuellement dans une zone interdite. Je vous conseille de ne pas trop vous attarder par ici car le danger vous guette à chaque instant!
ROBERTO
Dans ce cas, mon ami le dauphin, tu vas pouvoir nous indiquer la sortie à mes compagnons et à moi-même?
LE DAUPHIN
Je crains qu'il ne soit trop tard.
Le dauphin disparaît aussitôt...
FIN DE LA SCENE 1
----------------------------
ACTE 2 - SCENE 2
Un bateau pirate s'approche à hauteur de la terrasse (radeau) avec à son bord Lady Fond-de-teint (femme pirate)....
LADY FONT-DE-TEINT
Vous venez d'entrer dans une zone interdite ! Que personne ne bouge !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Les secours arrivent, mes amis !
MADAME LAURA
Cette femme ne ressemble pas à un pompier.
SYLVESTRE
Je la trouve plutôt charmante. Pas vous, messieurs ?
MONSIEUR VLAD
Monsieur Sylvestre semble s'y connaître en matière féminine ?!
SYLVESTRE
D'un coup d'œil, je suis capable de reconnaître les qualités d'une femme.
MARTISOARA (cheveux roux)
Vous ferez votre intéressant une autre fois, Sylvestre.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Monsieur Sylvestre a sûrement une idée derrière la tête, Martisoara.
SYLVESTRE
Depuis que Monsieur le Comte m'a interdit de m'afficher au côté de la belle Angélique, j'ai décidé de lui trouver une remplaçante. Je suis donc ouvert à toutes les propositions qui se présenteront à moi.
DONA CRINA D’ALBA
Monsieur Sylvestre aurait-il déjà effacé de sa mémoire sa douce et tendre fiancée?
SYLVESTRE
Ex-fiancée ! Pour mémoire, je rappelle que c'est elle qui m'a sorti de sa vie en premier.
MARTISOARA (cheveux roux)
Sylvestre vise un peu trop haut. Ce genre de poupée ne vous supporterait pas plus d'une minute.
SYLVESTRE
Je vous fais le pari qu'elle tombera dans mes bras à la première seconde où j'apparaitrais devant elle !
MARTISOARA (cheveux roux)
Vous rêvez, mon petit Monsieur !
SYLVESTRE
C'est ce qu'on va voir?!
MARTISOARA (cheveux roux)
Je suis persuadée que vous allez vous casser les dents.
SYLVESTRE
Cause toujours, tu m'intéresses !
ANGELIQUE (alias Anabella)
Et moi, dans tout cela, je compte pour des prunes ?
SYLVESTRE
Maintenant que Monsieur le Comte a jeté son dévolu sur vous, il m'est interdit de vous adresser la parole ne serait-ce que pour vous demander l'heure.
ANGELIQUE (alias Anabella)
Puisque c'est comme ça, je me couche et je ne dis plus un mot!
Angélique se couche sur la terrasse (radeau)...
LADY FONT-DE-TEINT
A l'abordage ! Messieurs dames, vous êtes en état d'arrestation ! Haut les mains !
Lady Fond-de-teint saute sur le radeau...
ROBERTO,
C'est quoi ce délire ?
Sylvestre se précipite devant elle en lui tendant la main pour la saluer...
SYLVESTRE
Permettez-moi de me présenter, ma petite dame, je suis monsieur Sylvestre...
LADY FOND-DE-TEINT
Je te défends de me toucher, petit minus!
Lady Fond-de-teint lui prend la main et lui fait une clé de judo qui le fait tomber violemment sur le sol...
MARTISOARA (cheveux roux)
C'est bien ce que je disais, il n'a pas tenu plus d'une seconde!
Sylvestre rampe jusqu'à ses pieds...
SYLVESTRE
Ce n'est que partie remise, ma petite dame!
LADY FOND-DE-TEINT
Reste à ta place, petit minus, ou bien je te jette à l'eau! Par ici, les requins sont particulièrement affamés. Et maintenant, si ces messieurs dames voulaient bien me présenter leurs papiers!
LE COMTE
Je vous demande pardon ?
LADY FOND-DE-TEINT
Tu m'as très bien entendu, clandestin !
LE COMTE
Je ne suis pas un clandestin, je suis à un homme libre!
LADY FOND-DE-TEINT
Qui es-tu, toi, pour me tenir tête?
LE COMTE
Je suis Christophe Rodolphe David Miguel florentin Charles Henri René Bernard ange, Comte de la Bouche-En-Biais !
LADY FOND-DE-TEINT
Vêtu de la sorte, tu ressembles plutôt à un paria sorti tout droit d'un bagne !
LE COMTE
Non croyez rien, ma chère ! Figurez-vous que ce peignoir est une pièce de collection rarissime achetée à un prix d'or lors d'une vente aux enchères à Memphis et ayant appartenu au King! Certes, il est vrai que j'ai un mal fou à m'en séparer, mais que les voulez-vous, à l'idée de savoir que le King a sué de toutes ses entrailles sous ce peignoir, cela me donne du « peps » pour affronter la vie et les combats de chaque jour. C'est à moi que vous devez le respect !
Le Comte agite sa canne devant Lady Fond-de-teint...
LADY FOND-DE-TEINT
Hors de ma vue, ingrat !
Lady Fond-de-teint lui arrache la canne des mains et lui administre un coup sur la tête; le Comte tombe à terre...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Laissez-moi faire, Monsieur le Comte, je vais tenter une approche plus judicieuse ! Mes hommages, chère Madame ! Je me présente : je suis le Lieutenant Poponetz et je suis actuellement en vacances.
LADY FOND-DE-TEINT
Je suis Lady Fond-de-teint et j'occupe le rang de colonel de l'armée de la piraterie internationale en charge de la surveillance des eaux maritimes.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Puis-je savoir quel est le motif de cette abordage, mon colonel ?
LADY FOND-DE-TEINT
Vous venez de connaître une infraction en franchissant une zone interdite à toute navigation étrangère. Étant donné que vous n'avez pas l'autorisation de circuler dans ces eaux, je suis en droit de vous demander de me présenter vos papiers.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous me voyez confus, Lady Fond-de-teint, car il se trouve que mes compagnonsp et moi-même, nous nous sommes égarés dans ces eaux accidentellement.
LADY FOND-DE-TEINT
Garde-à-vous, mon lieutenant !
LE LIEUTENANT POPONETZ
À vos ordres, mon colonel !
LADY FOND-DE-TEINT
Vous pouvez romper !
ROBERTO (chapeau noir)
Un instant, je vous prie ! Je souhaiterais prendre la parole.
LADY FOND-DE-TEINT
Qui es-tu, clandestin ?
ROBERTO (chapeau noir)
Je m'appelle Roberto et je ne crois pas avoir été une seule fois clandestin sur cette planète.
LADY FOND-DE-TEINT
Seulement là, tu te trouves dans une zone interdite. Toutefois, je veux bien t'écouter pour ta défense.
ROBERTO (chapeau noir)
J'aimerais savoir dans quel cadre vous travaillez et pour qui exactement ?
LADY FOND-DE-TEINT
Toi, tu as l'air plus malin que ton petit minus de copain !
ROBERTO (chapeau noir)
J'ignore si je suis plus malin que Monsieur Sylvestre, mais en tout cas je suis curieux de nature, et encore plus depuis votre abordage sur notre radeau.
LADY FOND-DE-TEINT
Tu es sourd ou quoi ? J'ai répondu à cette question tout à l'heure. Sache également que mon rôle consiste aussi à mettre hors contrôle tout clandestin qui cherche à fuir la Société Ultratec Big Karma dont ils provient. En accord avec les traités que nous avons signés avec cette société, notre piraterie veille assidûment à ce que le clandestin retourne sur sa terre natale et qu'il reste en conformité aux règles strictes qui lui sont imposés depuis sa naissance pour son plus grand bonheur matériel et psychologique.
ROBERTO (chapeau noir)
Une société sans âme qui repose essentiellement sur l'argent, je suppose.
LADY FOND-DE-TEINT
L'homme est incapable de se gérer lui-même, alors Big Karma pense que le mieux pour lui et de le prendre en charge pour le guider vers un chemin qu'il croit plus juste pour lui. A ce titre, la société big karma propose toute une gamme de produits de choix que ses clients doivent impérativement s'administrer au quotidien. Je vous remercie pour votre question, monsieur Roberto. Qui d'autre ?
MONSIEUR VLAD
En somme, madame est une extraterrestre !
LADY FOND-DE-TEINT
Vous me flattez quand vous dites cela, mon mignon!
MONSIEUR VLAD
Monsieur Vlad, votre serviteur!
LADY FOND-DE-TEINT
En voilà un qui se comporte comme un gentleman ! Et bien, pour ne rien vous cacher, mon mignon, il s'avère que se trouve que durant mon enfance, je regardais beaucoup de films avec des extraterrestres à la télévision. Leur monde était si passionnant que j'ai fini par choisir une activité qui leur ressemble. Mais comme je ne pouvais pas m'exercer dans l'espace, j'ai donc choisi la mer comme terrain de jeu.
MONSIEUR VLAD
La mer est aussi vaste que l'espace!
LADY FOND-DE-TEINT
Je souhaitais sortir de ma condition humaine. Ma vie était trop simple. Je voulais de l'action et de la nouveauté. Je voulais en croquer comme tout le monde. Et quoi de mieux que d'appartenir au monde de l'intelligence superficiel. Ainsi, j'ai eu la possibilité de pouvoir me faire remplacer complètement mon corps et ma tête. La fille que vous avez devant vous n'est pas celle que j'étais autrefois. (elle marque un temps d'arrêt) Vous voudrez bien m'excuser, mais je parle tellement que j'en ai la gorge sèche !
MONSIEUR VLAD
Puis-je vous proposer une coupe de champinelle, Lady Fond-de-teint ?
LADY FOND-DE-TEINT
Bien volontiers, mon mignon.
Monsieur Vlad lui sert une coupe de Champinelle...
LADY FOND-DE-TEINT (toujours)
En voilà un qui a le sens de l'hospitalité ! À ta santé, mon mignon ! (elle boit sa coupe de vin d'un trait, puis jette la coupe à la mer) Finissons cette conversation! Je conclurai par ceci : en vertu des traités que notre piraterie a signés avec Big karma, je suis dans l'obligation de refouler tout clandestin lorsqu'il se trouve à ma portée.
LE LIEUTENANT POPONETZ
En somme, vous ne nous autorisez pas d'aller plus loin.
LADY FOND-DE-TEINT
Vous m'avez parfaitement compris, Lieutenant Poponetz. Et non seulement cela, si vous tenez absolument sûr à retrouver votre liberté, il vous faudra tout d'abord passer des épreuves.
ROBERTO (chapeau noir)
Quel genre d'épreuves, je vous prie ?
LADY FOND-DE-TEINT
Vous n'allez pas tarder à le savoir, mon cher Roberto ! Bye, bye, à bientôt, bye, bye !
Elle grimpe sur le bateau qui glisse lentement sur les flots...
FIN DE LA SCENE 2
---------------------
ACTE 2 - SCENE 3
MONSIEUR VLAD
Lady Fond-de-teint s'en va comme ça sans me dire au revoir. C'est dommage ! Je commençais à bien m'entendre avec elle.
PATZY
Je la trouve trop super !
SYLVESTRE
Tant mieux qu'elle soit partie!
DONA CRINA D’ALBA
Monsieur Sylvestre semble donner des signes de déception ?
SYLVESTRE
Je suis surtout mécontent de ma prestation.
MADAME LAURA
Il semblerait que le feeling ne soit pas passé entre elle et vous, Monsieur Sylvestre.
SYLVESTRE
Je me suis vraiment comporté comme un débutant.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
En effet, c'est indigne de la part de mon ex-fiancé que j'ai connu bien plus entreprenant avec les femmes... et surtout lorsqu'il s'agissait de faire la cour à la belle Angélique!
SYLVESTRE
Pitié! N'en remettez pas une couche, c'est déjà suffisamment dur comme ça!
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Lady Fond-de-teint vous a retourné comme une crêpes, mon petit monsieur ! Vous avez perdu votre pari.
SYLVESTRE
Ce n'est que partie remise, ma petite dame. Je finirai bien par la faire craquer.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
C'est plutôt mal parti.
SYLVESTRE
Je n'ai pas encore dévoilé tous mes atouts.
LE COMTE
Ce n'est pas la peine d'insister, Sylvestre, Lady Fond-de-teint ne veut pas de vous!
SYLVESTRE
Elle ne veut pas de vous non plus, Mister Comte.
LE COMTE
Contrairement à vous, mon ami, je n'ai aucune vue sur elle.
SYLVESTRE
Quoi qu'il en soit, vous n'êtes pas son genre d'homme.
LE COMTE
Qu'en savez-vous ?... vous ne connaissez pas ses goûts.
SYLVESTRE
La façon dont elle vous a malmené tout à l'heure le prouve assurément.
LE COMTE
Dois-je vous rappeler que vous êtes le premier à avoir a essuyé son refus.
SYLVESTRE
Cela ne prouve rien.
LE COMTE
Cela prouve que vous êtes un incapable !
SYLVESTRE
Je ne sais pas ce qui me retient de vous mordre le nez, Mister Comte!
LE COMTE
Et moi, je ne sais pas ce qui me retient de vous botter les fesses, petit minus !
Le Lieutenant Poponetz sort son sifflet de sa poche...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Cela suffit, messieurs ! L'heure n'est plus au règlement de compte. La tempête ferrage et le radeau va couler. Par conséquent, je vous demanderai de bien vouloir garder votre calme.
MONSIEUR VLAD
Avant de sombrer dans les abîmes de l'océan, je propose que nous prenions une dernière coupe de Champinelle, messieurs dames !
Monsieur Vlad sert une coupe de vin (Champinelle) à tout le monde...
Soudain, une main géante soulève la terrasse (le radeau) hors de l'eau...
FIN DE LA SCENE 3
---------------
ACTE 2 - SCENE 4
Dans la panique, tout le monde fait tomber sa coupe de vin...
MADAME LAURA
Que se passe-t-il, Lieutenant ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Il se passe que nous venons de prendre un peu plus de hauteur.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Nous l'avions remarqué!
SYLVESTRE
Cela ne me nous dit pas grand-chose !?
ROBERTO (chapeau noir)
C'est quoi encore ce délire ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Nous n'allons pas tarder à avoir une réponse, Roberto.
SYLVESTRE
Je crains le pire.
DONA CRINA D’ALBA
N'ayez crainte, Monsieur Sylvestre, le ciel est avec nous !
LE COMTE
Au point où j'en suis, je n'ai plus rien à perdre.
MARTISOARA
Depuis quelques temps, Votre Majesté prend la vie avec philosophie.
LE COMTE
Toute ma vie, j'ai appris à relativiser.
MARTISOARA
C'est toujours plus facile à dire qu'à faire.
LE COMTE
Il faut se faire une raison, ma chère.
MADAME LAURA
Monsieur le Comte a raison. Il n'y a pas mort d'homme, alors pourquoi s'en faire ?
MARTISOARA
Pour l'instant, tout va bien, mais quand sera-t-il demain ?
DONA CRINA D’ALBA
Chaque jour suffit à sa peine.
Soudain, le Colosse de Rhodes (géant de 32 mètres de hauteur) jaillit hors de l'eau en soulevant la terrasse (le radeau) dans sa main...
SYLVESTRE
Que se passe-t-il encore ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Nous venons de franchir un nouvel étage, mes amis !
DONA CRINA D’ALBA
Mon petit doigt me dit que le ciel sera bientôt à notre portée.
SYLVESTRE
Cette aventure commence sérieusement à m'angoisser. Et le pire dans l'histoire, c'est que je n'en vois toujours pas le bout.
DONA CRINA D’ALBA
Il y a toujours une porte de sortie, monsieur Sylvestre.
SYLVESTRE
J'aimerais tellement vous croire, ma petite dame.
DONA CRINA D’ALBA
Ayez foi en vous et tout se passera bien !
LE COMTE
Avant mon dernier souffle, je souhaiterais que Monsieur Vlad me servent une dernière coupe de Champinelle.
MONSIEUR VLAD
Je regrette, Monsieur le Comte, mais le tonneau vient de tomber à la mer.
LE COMTE
Vous m'annoncez la fin du monde !
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Il ne vous reste plus que les yeux pour pleurer, Monsieur le Comte.
LE COMTE
Dans ce cas, je préfère me jeter à l'eau !
DONA CRINA D’ALBA
Je vais prier pour vous, Majesté.
C'est alors que le Colosse de Rhodes leur adresse la parole...
LE COLOSSE DE RHODES
Mes chers compagnons, soyez les bienvenus en mer Égée !
ROBERTO (chapeau noir)
Qui ?... que ?... quoi ?... qui a parlé ?
DONA CRINA D’ALBA
C'est un signe du ciel !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Cette voix provient de l'étage inférieur, mes amis.
SYLVESTRE
Quelque chose me dit que nous courons déjà à notre perte.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Cessez de vous lamenter, Sylvestre! La situation est grave mais pas désespérée.
LE COLOSSE DE RHODES
Tout dépendra de votre capacité à résister face aux épreuves qui vous attendent ?!
ROBERTO (chapeau noir)
Vous avez une idée de ce qu'il raconte, mon lieutenant?...
Le lieutenant s'agenouille et frappe sur le sol...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Toc toc! Peut-on savoir qui vous êtes?
LE COLOSSE DE RHODES
Je suis le Colosse de Rhodes et j'ai pour mission de vous conduire là où vous devrez affronter vos peurs.
SYLVESTRE
Je ne sais pas qui est ce type, mais il me stress !
LE COLOSSE DE RHODES
Ces messieurs dames sont prêts pour disputer les épreuves d'Olympie?
LE COLOSSE DE RHODES
Toc toc! De quoi parlez-vous ?
LE COLOSSE DE RHODES
Bientôt, vous défierez les Titans de Babylone!
Le colosse de rode marche à grands pas dans la mer tout en éclatant de rire...
Soudain, Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel) apparaît derrière le Colosse de Rhodes qui s'éloigne...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 4
FIN DE L'ACTE 2
-----------------------
ACTE 3 - SCENE 1
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
Quelques minutes plus tard...
Le Colosse de Rhodes se déplace à grands pas dans la mer en direction de l'île de Rhodes tout en tenant à bout de bras le radeau-terrasse sur lequel se tiennent Roberto et ses compagnons...
SYLVESTRE
Je ne sais pas où ce type nous entraîne, mais une chose est sûre, nous ne sommes pas prêt de rentrer chez nous.
DONA CRINA D’ALBA
Ne vous en faites pas, Sylvestre, tout va bien se passer, le ciel est avec nous!
LE LIEUTENANT POPONETZ
J'aperçois au loin une île!
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Cela tombe très bien, les amis, j'ai toujours rêvé de passer des vacances sur une île!
SYLVESTRE
Une blague de mauvais goût!
ROBERTO (chapeau noir)
Le seul inconvénient avec les îles, Madame la Duchesse, c'est qu'il est plus facile d'y entrer que d'en sortir.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Je resterai volontiers sur cette île si toutefois j'y faisais une charmante rencontre.
SYLVESTRE
Mise à part de vilains cannibales, je ne vois pas qui d'autres vous pourriez rencontrer sur cette île.
ROBERTO (chapeau noir)
Vous exagérez, Sylvestre. Voilà bien longtemps que les cannibales ont déserté les îles.
SYLVESTRE
Je commence à avoir faim!
LE COMTE
Voilà bien longtemps que je n'ai pas pris un bon repas accompagné d'une bonne coupe de champinelle!
MADAME LAURA
J'aurais bien voulu vous préparer un bon petit plat, messieurs, mais hélas, je ne dispose d'aucun aliment sur ce radeau.
LE COMTE
Vous vous rattraperez une autre fois, madame Laura.
MADAME LAURA
J'y compte bien.
MONSIEUR VLAD
Quant à moi, je boirais bien un café à cette heure-ci.
MARTISOARA
Ces messieurs vont devoir mettre de côté leurs envies, car compte tenu de la situation actuelle, c'est plutôt un régime alimentaire qui les attend.
SYLVESTRE
Je me demande ce que je suis venu faire dans cette galère ?
LE COLOSSE DE RHODES
Vous n'allez pas tarder à savoir, mon ami.
SYLVESTRE
Qui?... que?... quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
LE COLOSSE DE RHODES
Nous nous approchons à grands pas de l'île de Rhodes.
LE LIEUTENANT POPONETZ
L'île de Rhodes ?
LE COLOSSE DE RHODES
Oui, Lieutenant.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Un joli programme de vacances ! Paraît-il que les plages y sont ensoleillées ?
LE COLOSSE DE RHODES
Le Stade Olympique aussi est très ensoleillé.
ROBERTO (cheveux roux tressés)
Je ne vois pas ce que le Stade Olympique vient faire dans cette histoire ?
LE COLOSSE DE RHODES
C'est sur le Stade Olympique que vos épreuves auront lieu.
ROBERTO (cheveux roux tressés)
À ma connaissance, je n'ai pas souvenir que les jeux Olympiques se fussent déroulés sur l'île de Rhodes.
LE COLOSSE DE RHODES
Exceptionnellement, cette année les jeux se dérouleront sur l'île de Rhodes. Il en a été décidé ainsi par le Comité olympique d'Athènes en hommage à Léonidas le plus grand athlète de tous les temps qui reste encore à ce jour le seul à avoir remporté 12 victoires au cours de sa longue carrière olympique. Voilà tout ce que je peux vous dire pour le moment. Quant à la suite du programme qui vous attend, je préfère vous en laisser la surprise.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Mes chers compagnons, je sens qu'il va y avoir du sport !
Le Colosse de Rhodes pénètre sur l'île de Rhodes en tenant à bout de bras le radeau terrasse, ce dernier étant accueilli par la foule qui l'acclame...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 1
----------------------------
ACTE 3 - SCENE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe peu peu à peu...
Quelques instants plus tard...
À présent, la scène se déroule à l'extrémité du Stade Olympique situé sur l'île de Rhodes...
Roberto et ses compagnons sont placés sur le radeau terrasse qui est recouvert d'une grille d'acier faisant office de cage...
A l'autre extrémité du stade, le Colosse de Rhodes se tient sur un socle en marbre, lequel tient la torche olympique à bout de bras...
Butterfly Rainbow( femme papillon arc-en-ciel) observe la scène de loin...
SYLVESTRE
Et maintenant, mes amis, que sommes-nous censés ?
MONSIEUR VLAD
Nous devons attendre patiemment la suite du programme, monsieur Sylvestre.
SYLVESTRE
Parti comme c'est parti, on n'est pas prêt de sortir de cette cage !
MARTISOARA
Nous n'avons pas vraiment le choix, mon petit monsieur.
SYLVESTRE
Il n'est pas question que j'accepte mon sort. Il faut absolument trouver un moyen pour nous évader d'ici!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ah oui? Et comment comptez-vous vous y prendre, Sylvestre ?
SYLVESTRE
Il suffirait simplement de rejoindre la plage et ensuite il n'y aurait plus qu'à nous dénicher une embarcation et le tour est joué !
ROBERTO
Impossible de s'échapper d'ici, Sylvestre, les barreaux de notre cellule sont très épais.
SYLVESTRE
Je vous connais suffisamment bien, Roberto, pour savoir que vous avez plus d'un tour dans votre sac.
ROBERTO
Je ne peux pas faire grand chose pour vous, mon ami, mes pouvoirs de magicien ont malheureusement disparu. Et tout comme vous, je ne suis plus que l'ombre de moi-même.
LE GEOLIER
Quoi qu'il en soit, vous ne pouvez pas partir d'ici sans avoir accompli la grande épreuve olympique.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Enfin, une visite !
SYLVESTRE
Ce n'était pas trop tôt.
LE GEOLIER
Soyez les bienvenus sur l'île de Rhodes, messieurs dames ! J'espère que vous trouvez l'endroit à votre guise.
MADAME LAURA
Il fait très chaud dans cette cage, mon petit monsieur. Ce serait possible d'avoir de l'air conditionné.
LE COMTE
Je souhaiterais passer à table, monsieur.
LE GEOLIER
Il est interdit de prendre un repas avant une épreuve olympique.
LE COMTE
On ne va pas tenir le coup très longtemps.
LE GEOLIER
Chaque participant ne peut dépasser un certain poids pour participer aux épreuves.
LE COMTE
Une petite coupe de vin fera aussi bien l'affaire.
LE GEOLIER
Il est interdit de boire de l'alcool pendant la compétition.
LE COMTE
Dans ce cas, apportez-moi un verre d'eau !
LE GEOLIER
En période de sécheresse, nous limitons la consommation d'eau sur l'île. L'eau est réservé exclusivement au vainqueur des épreuves.
ROBERTO
C'est une plaisanterie?
LE GEOLIER
Vous aurez droit à un verre d'eau à condition de vaincre le Minotaure.
LE LIEUTENANT POPONETZ
J'ai déjà entendu parler d'un Minotaure. D'après la légende, celui-ci serait enfermé dans un labyrinthe situé sur l'île de Crête.
MONSIEUR VLAD
Il paraît qu'il est très cruel lorsqu'il s'attaque à ses proies.
ROBERTO
C'est bizarre, je ne vois pas de labyrinthe par ici.
LE GEOLIER
Égée, roi d'Athènes, a décidé de l'envoyer sur l'île de Rhodes pour participer à une épreuve. Au terme de cette épreuve, le Minotaure retrouvera sa liberté à condition qu'il remporte la victoire.
LE LIEUTENANT POPONETZ
D'après ce que j'en sais, le Minotaure sort toujours vainqueur !
LE GEOLIER
En cas de victoire sur le Minotaure, vous aurez le droit un verre d'eau, messieurs dames. Qui veut se lancer le premier?
ROBERTO
Je n'aimerais pas être celui qui va l'affronter.
LE GEOLIER
Je vous propose de vous lancer le premier, cher monsieur.
Le geôlier ouvre la porte de la cage...
ROBERTO
C'est à moi que vous parlez ?
LE GEOLIER
À moins que vous préfériez finir dans la fosse aux lions ?
LE COMTE
Dépêchez-vous Roberto, nous n'avons pas que cela à faire !
Roberto sort de la cage timidement...
FIN DE LA SCENE 2
-----------------
ACTE 3 - SCENE 3
Roberto se déplace sur le terrain tout en regardant de tout côtés...
ROBERTO (chapeau noir)
Je ne vois aucun Minotaure sur ce terrain, géolier!
LE GEOLIER
J'avais oublié de te dire que la bête est invisible à l'œil nu.
Soudain, les sabots d'un animal invisible foulent le sol, accompagnés d'un mugissement...
ROBERTO (chapeau noir)
Ce n'est pas du jeu, ça ! S'il est invisible et que je ne le suis pas, j'aurais très peu de chance de m'en sortir vivant.
LE GEOLIER
Prends garde à toi, prisonnier, le Minotaure est très rusé!
C'est alors qu'une bague en cristal apparaît au doigt de Roberto, laquelle brille 1000 feux...
ROBERTO (chapeau noir)
« apparaître et disparaître, tel est le pouvoir de cette bague !
Roberto fait plusieurs tours sur lui-même, suite à quoi il devient invisible...
LE GEOLIER
Où es-tu passé, prisonnier ?
ROBERTO (chapeau noir)
Face à un animal rusé, j'ai décidé de me battre à armes égales !
LE GEOLIER
Inutile de te cacher, le Minotaure a déjà reniflé ton odeur ! Bientôt, il te dévorera tout cru!
Les sabots de l'animal continuent de fouler le sol...
ROBERTO (chapeau noir)
Je crois bien que ton animal a perdu sa boussole.
LE GEOLIER
Ne crois pas si bien dire, prisonnier ! Pour le moment, il gravit autour de sa proie tout en préparant son plan d'attaque qu'il ne va pas tarder à mettre à exécution!
ROBERTO (chapeau noir)
Cette bête n'est pas très futée, geôlier. C'est la troisième fois qu'il passe à côté de moi et qu'il ne m'aperçoit toujours pas.
LE GEOLIER
Attaque, Minotaure, attaque !
ROBERTO (chapeau noir)
Le pauvre a l'air vraiment perdu !
LE GEOLIER
Ce n'est pas normal ! D'habitude il repère la trace de ses proies facilement !
ROBERTO (chapeau noir)
Il commence sérieusement à fatiguer. Tu devrais lui conseiller de retourner dans sa niche.
Pendant ce temps-là, Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel) surgit au niveau de la cage, ouvre la porte et libère ainsi tous les prisonniers...
Tout le monde s'enfuit ensuite...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 3
-----------------
ACTE 3 - SCENE 4
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
Quelques instants plus tard...
La scène se déroule sur la terrasse du château de Cantacuzino qui est situé dans la petite ville montagnarde de Buşteni au nord du Judet de Prahova (Muntenie)...
Roberto et ses compagnons sont endormis sur la terrasse du pavillon restaurant...
Les uns après les autres se réveillent...
SYLVESTRE
Laissez-moi tranquille ! Ne me faites pas mal !
ROBERTO (chapeau noir)
Qui ?... que?... quoi ?... que se passe-t-il ?... c'est quoi ce délire ?
SYLVESTRE
Ne me touchez pas où je porte plainte!
ROBERTO (chapeau noir)
Que se passe-t-il, Sylvestre ? Pourquoi êtes-vous autant agité ?
SYLVESTRE
Le geôlier veut me tuer parce que je ne veux pas combattre !
ROBERTO (chapeau noir)
Mais de quoi parlez-vous ?
SYLVESTRE
Le geôlier veut m'entraîner de force sur le terrain!
LE COMTE
Vous dérangez mon sommeil, Sylvestre ! Mettez-la en veilleuse s'il vous plaît !
ROBERTO (chapeau noir)
Réveillez-vous, Sylvestre!
SYLVESTRE
Que se passe-t-il ? Que faisons-nous au château ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Cette nuit, nous nous sommes endormi à la belle étoile, cher ami, après une nuit bien arrosée.
SYLVESTRE
Il y a quelque chose d'étrange que je ne m'explique pas !? En principe, nous devrions être aux Jeux Olympiques pour disputer des épreuves.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Comme à son habitude, mon ex fiancé fait sa crise de délire !
SYLVESTRE
Absolument pas. Je sais encore ce que je raconte.
DONA CRINA D’ALBA
Nous allons prier pour votre âme, Sylvestre.
MONSIEUR VLAD
Ces messieurs dames désirent prendre une coupe de Champinelle ?
LE COMTE
Volontiers, monsieur Vlad.
MARTISOARA (cheveux roux tressés)
Ce sera sans moi. Je dois reprendre mon travail. À plus tard, mes amis.
Martisoara quitte les lieux...
DONA CRINA D’ALBA
De mon côté, je vais aller récupérer ma nuit sur un matelas un peu plus douillet.
Dona Crina d'Alba quitte les lieux à son tour...
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Vous voulez bien me servir un café, Vlad. Je compte aller faire un footing dans 5 minutes et je tiens à tenir sur mes jambes.
MONSIEUR VLAD
Le temps de servir ces messieurs, et je suis à vous madame la Duchesse.
SYLVESTRE
Ça par exemple ! Il y a encore 5 minutes, nous étions tous enfermés dans une cage plantée au milieu du Stade olympique, et nous voilà à présent sur la terrasse du château de Cantacuzino. C'est à ne plus rien y comprendre ?!
ROBERTO (chapeau noir)
Certains phénomènes sont inexplicables, mon ami.
SYLVESTRE
Il y a quelque chose de bizarre dans tout ça?!
LE COMTE
Vous affabulez, Sylvestre.
SYLVESTRE
Cette histoire ne sort pas de mon imagination. Le geôlier surveillait notre cage pendant que Roberto combattait le Minotaure. À ce moment-là, une femme arc-en-ciel est apparu pour nous libérer. Peu après notre fuite, le geôlier me rattrapa et m'obligea à participer à un combat de lutte avec Hercule...
MONSIEUR VLAD
Pour Monsieur Sylvestre, ce sera un verre d'eau!
SYLVESTRE
Vous vous moquez de moi, Vlad. N'ai-je pas droit à une coupe de champinelle comme tout le monde?
MONSIEUR VLAD
Dans votre état, ce ne serait pas raisonnable.
SYLVESTRE
Je vous assure que je vais très bien.
MONSIEUR VLAD
À la place de l'eau, je peux vous proposer un jus d'orange.
SYLVESTRE
Si je vous dis que nous avons passés toute la journée dans le stade olympique en pleine canicule enfermés dans une cage, vous devez me croire.
MONSIEUR VLAD
Monsieur Sylvestre ne préférerait-il une infusion de verveine ?
SYLVESTRE
Servez-moi une coupe de champinelle !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je vous interdis de lui servir de l'alcool, Vlad !
SYLVESTRE
De quoi je me mêle, mon lieutenant ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Votre état de santé est défaillant, Sylvestre, si bien que je dois vous surveiller à présent.
SYLVESTRE
C'est ridicule.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Les troubles mentaux se soignent très bien de nos jours.
LE COMTE
S'il continue à divaguer, vous serez dans l'obligation de le faire enfermer, Lieutenant Poponetz.
SYLVESTRE
Ne me dites pas que vous avez l'intention de m'envoyer dans un hôpital psychiatrique, Lieutenant?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Si votre cerveau continue à raconter des histoires délirantes, je serai contraint d'agir pour votre plus grand bien, mon petit monsieur.
SYLVESTRE
Je vous assure que tout ce que je vous ai raconté était vrai ! Le geôlier m'a forcé à combattre Hercule! Mettez-vous à ma place, mon lieutenant, je n'avais aucune chance de le battre.
MONSIEUR VLAD
Je vous trouve très agité, Sylvestre. Puis-je vous proposer un tranquillisant avec votre eau plate? Dans notre pharmacie, nos médicaments sont conçus tout spécialement pour soigner les angoisses de nos patients.
FIN DE LA SCENE 4
-------------------
ACTE 3 - SCENE 5
Soudain, on entend un coup de feu provenant du château...
Le geôlier paniqué sort du château et se dirige vers le pavillon restaurant, puis il s'agrippe à Sylvestre pour se protéger...
LE GEOLIER
Je vous en supplie, Monsieur, aidez-moi ! Je suis en danger.
SYLVESTRE
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c'est lui ? Surtout, ne me touche pas avec tes sales pattes !
LE GEOLIER
Ma femme veut me tuer!
SYLVESTRE
Je comprends parfaitement votre femme. À sa place, j'en ferais autant.
ROBERTO (chapeau noir)
Qu'est-ce qui est arrivé à ce Monsieur ?
SYLVESTRE
Méfiez-vous, Roberto, cet homme a voulu me tuer récemment!
ROBERTO (chapeau noir)
Mais de quoi parlez-vous, Sylvestre?
SYLVESTRE
Il s'agit du geôlier dont je vous avais parlé. Je vous préviens, il est très dangereux.
ROBERTO (chapeau noir)
Ne dites pas n'importe quoi ! Vous voyez bien que ce pauvre homme a besoin d'aide.
SYLVESTRE
Qu'il s'en aille d'ici avant qu'un malheur n'arrive !
ROBERTO (chapeau noir)
Vous délirez totalement, Sylvestre !
LE COMTE
Plus les heures passent et plus ses troubles augmentent.
SYLVESTRE
Puisque je vous dis qu'il s'agit du geôlier qui nous a enfermé dans une cage pendant les Jeux Olympiques.
LE COMTE
Je propose que nous fassions interner ce dingo dans un asile le plustôt possible.
LE GEOLIER
Je vous en supplie, messieurs, aidez-moi ! Ma femme a fait appel à un détective privé pour me pourchasser dans tout le pays et à qui elle a donné l'ordre de me tuer si je renonçais à retourner chez moi.
LE COMTE
Monsieur Sylvestre semble avoir trouvé son alter ego. Ce n'est pas une ambulance qu'il va falloir faire venir, mais deux!
MONSIEUR VLAD
Une autre coupe de champinelle, Majesté ?
LE COMTE
Bien volontiers, Monsieur Vlad. À propos, savez-vous où est passée Madame Laura? Nous n'avons plus de ses nouvelles depuis hier soir.
MONSIEUR VLAD
Madame Laura se trouve dans la cuisine au moment où je vous parle. Je crois qu'elle nous prépare une surprise.
Lady Fond-de-teint surgit à ce moment-là...
LADY FOND-DE-TEINT
Ah, te voilà, mon chéri !
SYLVESTRE
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c'est Lady Fond-de-teint ?
ROBERTO (chapeau noir)
Ne me dites pas, Sylvestre, que vous connaissez également cette femme ?
SYLVESTRE
Il s'agit d'une pirate qui a intercepté notre radeau en mer l'autre jour nous accusant d'avoir franchi une zone interdite.
LE COMTE
Voulez-vous qu'on appelle l'ambulance maintenant, monsieur Sylvestre ?
SYLVESTRE
Votre Majesté ne me croit pas, c'est bien ça ?
LE COMTE
Je vous croirais volontiers si vous n'aviez pas la réputation d'être un homme affable qui colporte des ragots dans tout le voisinage.
LADY FOND-DE-TEINT
Alors comme ça, mon chéri cherche à m'échapper !
LE GEOLIER
Nous n'avons plus rien à nous dire. Laisse-moi tranquille !
LADY FOND-DE-TEINT
Sûrement pas. Maintenant que je te tiens, tu ne perds rien pour attendre. Ou bien tu retournes à la maison, ou bien tu signes ton arrêt de mort, mentends-tu ?
Le détective privé surgit au même instant avec un pistolet à la main qu'il pointe en direction du geôlier...
LE DÉTECTIVE PRIVÉ
Tu vas faire exactement ce que ta femme te dit, idiot ! Tu vas gentiment retourner chez toi la queue entre les jambes, sinon je t'abat sur le champ !
LE GEOLIER
Je refuse catégoriquement de retourner chez moi.
LADY FOND-DE-TEINT
Dans ce cas, tu ne me donnes pas d'autre choix que de t'éliminer, mon chéri.
LE GEOLIER
Madame compte m'abattre devant tous ces témoins présents dans le restaurant?... vous ne feriez pas cela, n'est-ce pas ?
LADY FOND-DE-TEINT
S'il y a dommage collatéral, ce sera de ta faute, affreux jojo !
LE GEOLIER
Ne les tue pas, ils n'y sont pour rien !
LADY FOND-DE-TEINT
Je n'ai pas pour habitude de laisser des traces derrière moi. Fais ton travail, détective ! Qu'on en finisse !
Roberto s'approche de détective privé et lui subtilise son pistolet...
ROBERTO (chapeau noir)
Permettez que je confisque votre arme, monsieur.
Lady Fond-de-teint sort un pistolet de sa poche quelle pointe sur Roberto...
LADY FOND-DE-TEINT
Je vous interdis de vous mêler de mes affaires, Monsieur. Lâchez cette arme où je tire!
Le détective privé lui prend l'arme des mains...
ROBERTO
Vous êtes en train de faire une grosse bêtise, madame.
LADY FOND-DE-TEINT
Ferme-la, Guignol, et va t'asseoir immédiatement avant qu'il me passe l'envie d'appuyer sur la gâchette!
Soudain, le geôlier s'échappe...
SYLVESTRE
Votre homme se sauve, madame la pirate !
LADY FOND-DE-TEINT
Poursuivons-le, détective! Et cette fois-ci, je le veux mort ou vif !
Lady Fond-de-teint et le détective poursuit le geôlier en tirant plusieurs coups de feu dans sa direction...
FINI DE LA SCENE 5
--------------------
ACTE 3 - SCENE 6
Tout le monde est assis, Sauf Sylvestre et Roberto...
La DameIinconnue apparaît sur le balcon situé au centre du château le livre d'or grand ouvert dans ses mains...
SYLVESTRE
Eh bien moi, je ne reste pas ici une seconde de plus.
LE COMTE
Monsieur Sylvestre nous quitte déjà alors que le spectacle ne fait que commencer.
SYLVESTRE
Je ne tiens pas à me prendre une balle dans la tête, Mister Comte.
LE COMTE
Et pourtant, ce serait la meilleure chose qui pourrait vous arriver.
SYLVESTRE
Vous souhaitez ma mort à présent ?
LE COMTE
Étant donné que votre cerveau est défaillant, le mieux serait que vous mettiez fin à vos jours tout de suite! Et que cela vous rassure, vous ne serez pas une grosse perte pour moi.
SYLVESTRE
Vous pensez vraiment ce que vous dites ?
LE COMTE
Non seulement je le pense, mais en plus de cela, je me porte volontaire pour appuyer sur la gâchette.
SYLVESTRE
D'abord, vous voulez que j'aille me faire soigner dans un asile, et maintenant vous voulez que je mette fin à mes jours. Parfois, je me demande lequel de nous deux est vraiment dingo, Mister Comte.
LE COMTE
Vous êtes irrécupérable pour la société, Sylvestre.
SYLVESTRE
Je ne sais pas ce qui me retient de vous mordre le nez, Mister compte.
LE COMTE
Dépêchez-vous de partir avant que l'envie me prenne de vous botter les fesses !
SYLVESTRE
Vous voulez vraiment plus me voir, Mister Comte ?
LE COMTE
Je ne veux surtout plus jamais entendre parler de vous.
SYLVESTRE
Puisque vous le prenez comme ça, je vous quitte à tout jamais! Une dernière chose : lorsque vous croiserez mon ex fiancée, vous lui ferez savoir que je suis retourné dans le sud. Adieu, messieurs !
Sylvestre quitte les lieux...
ROBERTO (chapeau noir)
Et maintenant, que devons-nous faire, mon lieutenant ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
C'est à quel sujet, Roberto ?
ROBERTO (chapeau noir)
Un pauvre homme nous a demandé de l'aide tout à l'heure.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Nous ne faisons rien, Roberto.
ROBERTO (chapeau noir)
Je vous rappelle que deux individus pourchassent un pauvre homme avec des armes à feu.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Oui, et alors ?
ROBERTO (chapeau noir)
Dois-je vous rappeler, mon lieutenant, que dans le cadre de votre exercice, vous devez arrêter les bandits et les criminels ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Lorsque je suis en vacances, je ne suis pas autorisé à intervenir.
ROBERTO (chapeau noir)
Le pauvre mais traqué par deux psychopathes et vous ne pouvez pas intervenir.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce ne serait pas raisonnable.
ROBERTO (chapeau noir)
J'espère que vous n'êtes pas sérieux en disant cela?
LE LIEUTENANT POPONETZ
On ne peut plus sérieux, mon cher Roberto.
ROBERTO (chapeau noir)
Les bras m'en tombent !
LE LIEUTENANT POPONETZ
Pour l'instant, il n'y a pas eu de mort.
ROBERTO (chapeau noir)
Autrement dit, vous attendez qu'il y ait un mort pour agir?
LE LIEUTENANT POPONETZ
D'après la loi, je ne peux intervenir qu'une fois la main prise dans le sac.
ROBERTO (chapeau noir)
Seulement, après c'est trop tard. Le mal est fait.
LE LIEUTENANT POPONETZ
La loi, c'est la loi !
ROBERTO (chapeau noir)
Et si personne n'intervient, la justice considéra que c'est non assistance à personne en danger.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Et si jamais vous intervenez, la justice peut considérer que vous vous êtes fait justice vous-même. Conclusion: nous devons attendre le bon moment pour intervenir.
ROBERTO (chapeau noir)
Il faut faire quelque chose. On ne peut pas rester là à ne rien faire.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Une personne sans arme qui se retrouve nez à nez avec deux personnes armées n'a aucune chance de s'en sortir.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Bonne journée à vous, messieurs !
MONSIEUR VLAD
Vous ne restez pas pour déjeuner madame la duchesse?
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Je suis un régime alimentaire ces temps-ci.
MONSIEUR VLAD
Bonne journée, madame.
La Duchesse d'Oneşti quitte les lieux...
À ce moment-là, on entend plusieurs coups de feu provenant du château...
Le geôlier court en direction de la terrasse, puis s'effondre...
FIN DE LA SCENE 6
---------------------
ACTE 3 - SCENE 7
Le geôlier est allongé sur le sol...
ROBERTO (chapeau noir)
Nous voilà à présent avec un mort sur le dos, mon lieutenant.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Que voulez-vous que je vous dise, Roberto ? Le mal est fait.
ROBERTO (chapeau noir)
Maintenant, vous n'avez plus d'excuses, vous devez arrêter les criminels.
LE LIEUTENANT POPONETZ
De quels criminels parlez-vous ?
ROBERTO (chapeau noir)
Nous les avons croisés sous ce pavillon restaurant tout à l'heure. Et même qu'ils portaient des armes sur eux.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Il s'agit seulement de deux suspects, or rien ne prouve qu'ils soient à l'origine de ce crime.
ROBERTO (chapeau noir)
Ne faites pas l'idiot. Nous savons très bien que c'est eux qui ont tué ce pauvre homme.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Rien ne prouve que ce soit eux.
ROBERTO (chapeau noir)
C'est bien eux qui le menaçaient tout à l'heure. Je me trompe ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Dans ce genre d'affaire, il faut se méfier des conclusions un peu trop hâtives.
ROBERTO (chapeau noir)
Que voulez-vous dire par là?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Pour l'instant, le doute profite aux accusés.
ROBERTO (chapeau noir)
Il n'y a qu'à faire des analyses balistiques et nous verrons bien si les balles que cet homme s'est pris dans le corps proviennent des armes que portait sur eux les deux criminels en question.
LE LIEUTENANT POPONETZ
D'une part, nous ne les avons pas pris en flagrant délit, et d'autre part, les armes qu'ils portaient sur eux ont peut-être disparu à l'heure qu'il est.
ROBERTO (chapeau noir)
Mon lieutenant serait-il devenu l'avocat du diable ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Le règlement m'oblige à tenir compte de tous ces facteurs afin de faire le moins d'erreurs possible. Nous marchons sur des œufs, Roberto.
ROBERTO (chapeau noir)
En conclusion, c'est l'impunité totale pour eux!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce n'est pas ce que je veux dire.
ROBERTO (chapeau noir)
C'est du moins ce que vous laissez entendre.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je sais que cela peut vous sembler injuste, mon ami, mais la justice est faite ainsi. Pour le moment, ils sont présumés innocents.
ROBERTO (chapeau noir)
Tout à l'heure, nous avons été témoins d'une agression. Pour ma part, je pense que cet élément est suffisant pour pouvoir embarquer les deux suspects.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce sera leur parole contre la nôtre. Comme vous pouvez le voir, les choses ne sont pas aussi simple qu'elle n'y paraisse.
ROBERTO (chapeau noir)
Vous comptez tout de même mener une enquête, mon lieutenant ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Pour commencer, je dois contacter la police scientifique qui se chargera de relever des éléments indispensables qui serviront de pièces à conviction pour mener à bien mon enquête. Mais avant cela, je souhaiterais déguster une autre coupe de Champinelle. Si Monsieur Vlad voulait bien se charger de faire le service, merci.
MONSIEUR VLAD
Immédiatement, lieutenant Poponetz !
ROBERTO (chapeau noir)
À ce rythme-là, nous ne sommes pas prêts d'arrêter ces deux criminels.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Nous finirons bien par les prendre. Chaque chose en son temps.
FIN DE LA SCENE 7
FIN DE L'ACTE 3
------------------------
EPILOGUE
Lady Fond-de-teint surgit à ce moment-là une arme à la main...
LADY FOND-DE-TEINT
Haut-les-mains ! Que personne ne bouge!
ROBERTO (chapeau noir)
Quand on parle du loup, on voit la queue!
LADY FOND-DE-TEINT
Ravie de vous retrouver Messieurs. Je vois que certains d'entre vous sont restés en terrasse.
LE COMTE
Nous nous apprêtons à passer à table, Lady Fond-de-teint ! Vous voulez bien repasser plus tard.
LADY FOND-DE-TEINT
Désolée, mais il y a urgence ! Mais d'abord, comment savez-vous qui je suis, cher monsieur, alors que je ne me suis toujours pas présentée ?
LE COMTE
Il est possible que nous nous soyons rencontrés dans une vie antérieure !?
LADY FOND-DE-TEINT
Je ne me souviens pas de votre visage.
LE COMTE
C'est qu'au cours des siècles, j'ai fini par changer de morphologie.
LADY FOND-DE-TEINT
Très amusant.
LE COMTE
En tout cas, chère Madame, vous me rappelez cette fameuse pirate qui s'était mise en travers de ma route en mer Égée au moment où je me rendais aux Jeux Olympiques.
LADY FOND-DE-TEINT
Ne cherchez pas à m'embrouiller, monsieur, avec moi, ça ne fonctionne pas !
LE COMTE
Je cherche simplement à rappeler des faits d'autres fois.
LADY FOND-DE-TEINT
Vous me faites perdre mon temps, monsieur. Venons-en au fait!
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je suppose que Madame est revenue dans le but d'effacer des indices?
LADY FOND-DE-TEINT
Nous y voilà ! Eh bien, mon lieutenant a vu juste, à ceci près que je suis venue également pour éliminer les témoins.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous ne pourrez pas les éliminer tous puisqu'il en manque quelques-uns et notamment le témoin principal.
Lady fond-de-teint claque du doigt à ce moment-là...
Le détective privé surgit en entraînant de force Monsieur Sylvestre de force qu'il maintient en respect avec son arme...
SYLVESTRE
Laissez-moi tranquille !
LE DÉTECTIVE PRIVÉ
Ferme-la et avance, andouille!
LADY FOND-DE-TEINT
Le témoin principal est arrivé, mon lieutenant. Nous allons donc pouvoir passer à votre exécution. Levez-vous, messieurs, et mettez-vous tous en rang!
ROBERTO (chapeau noir)
Vous ne comptez pas faire cette bêtise, madame?
LADY FOND-DE-TEINT
Vous ne m'en donnez pas le choix.
Au même instant, depuis le balcon, la dame inconnue fait plusieurs tours sur elle-même et prend l'apparence de Butterfly Rainbow (femme papillon arc-en-ciel)...
En un éclair de temps, Butterfly Rainbow vole en direction du pavillon restaurant et frappe sur Lady Fond-de-teint et le détective privé avec ses ailes qu'elle fait disparaître comme par l'effet d'une baguette magique...
Butterfly Rainbow s'envole ensuite...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE L'EPILOGUE
FIN DE L'EPISODE 69-11