L'AMPHORE MAGIQUE - EPIS 75-5 - 2025-26
Titre : Les fabuleuses escapades de Roberto
« L’Amphore magique »
Episode 75
L’épisode 75 est issu de la série intégrale :
« LES FABULEUSES ESCAPADES DE ROBERTO »
Episode 5 est issu de la série théâtrale 2025/2026 « La Longue route enchantée de Roberto »
L’épisode 5 : « L’Amphore magique » (Chapitre 5) est une pièce en 1 acte / 1 partie / 1 épisode
GENRE : Comédie fantastique
Auteur : Emilien Casali
PROLOGUE
Début avril… en début de soirée...
La scène se déroule dans une petite maison de pêcheur situé au bord du Danube près de la plage de Zimnicea, une ville située dans le sud de la Roumanie (judet de Teleorman)…
Des chaises longues reposent sur la plage…
La colombe surgit au-dessus du Danube…
La Dame Inconnue est assise sur un trône placé prés de la fenêtre grande ouverte, le livre d’or dans ses mains…
Le ciel est complètement dégagé…
LA DAME INCONNUE
* Peu avant le lever du soleil, Gavrílos le joueur de flûte se rendit au centre de la cité étrusque de Tarquinia afin de réveiller son ami Antonios ; aussitôt réveillé , celui que l’on surnommait le dernier des gladiateurs quitta la célèbre cité à dos de cheval et se rendit dans le petit port de Gravisca. Une fois arrivé sur les lieux, Antonios embarqua à bord d’un navire qui l’emporta vers une destination inconnue, là où il avait rendez-vous avec son destin.*
Soudain, la colombe se pose sur le rebord de la fenêtre…
LA COLOMBE
Les Compagnons Balladins sont en route pour Zimnicea, Votre Altesse !
LA DAME INCONNUE
Excellente nouvelle!
LA COLOMBE
Ils sont à bord d'un étrange bus.
LA DAME INCONNUE
Qu’ils soient les bienvenus !
LA COLOMBE
La plage déserte les attend pour passer d’agréables vacances sur les rives du Danube.
LA DAME INCONNUE
Tu leur souhaiteras un bon séjour de ma part.
LA COLOMBE
Je n’y manquerai pas, votre Altesse.
La colombe s’envole ensuite…
La Dame Inconnue reprend la lecture de son livre...
LA DAME INCONNUE
* Le navire du jeune Antonios longea les côtes de la mer Tyrrhénienne, puis s’enfuit en direction de la mer Marmara qui la relie au pont-Euxin, une mer intérieure que l’on disait brumeuse et très agitée.*
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DU PROLOGUE
----------------
ACTE 1 - SCENE 1
L'action se déroule en 72 av. J.-C. dans la cité antique de Sinope situé sur la côte méridionale de la mer Noire...
Tout commence dans la salle du trône de la citadelle de Sinope où se trouve le roi Mithridate confortablement installé dans son fauteuil, entouré de ses quatre sœurs : Electre, Alcyoné, Astéropé et Mérope
MITHRIDATE
Notre ôte est-il arrivé, mes sœurs ?
ELECTRE
Son navire est entré dans le port ce matin, mon frère.
MITHRIDATE
Cela, je l'entends bien, ma sœur. Mais peux-tu m’en dire davantage ?
ALCYONE
Il vient de franchir à l'instant la porte de la citadelle, mon frère.
MITHRIDATE
Ce qu'il me tarde de rencontrer ce guerrier, mes sœurs!
MEROPE
Prends ton mal en patience, Mytridate.
ASTEROPE
J'entends ses pas se rapprocher.
MITHRIDATE
Je l'attends de pied ferme.
Soudain, deux grandes portes s'ouvrent...
Antonios entre dans la salle du trône en tenant son bouclier dans une main et sa lance dans l'autre main...
MITHRIDATE
Te voilà enfin, guerrier! Je t'en prie, approche!
ANTONIOS
J'espère que je ne me suis pas fait trop attendre, bon Roi?
MITHRIDATE
Sois le bienvenu sur mes terres, humble guerrier !
ANTONIOS
C’est un honneur de venir à ta rencontre, Mithridate!
MITHRIDATE
Sache qu'on m'a dit beaucoup dit de bien sur toi. Paraît-il que tu as participé à de nombreux combats aux jeux du cirque et que tu t'en es sorti avec bravoure.
ANTONIOS
J'ai donné le meilleur de moi-même jusqu'à ce que Rome me rende ma liberté.
MITHRIDATE
Eh bien, je compte mettre ta liberté au profit d'une mission particulière que je ne pouvais confier qu'à une seule personne et cette personne c'est toi.
ANTONIOS
C'est donc pour cela que tu mas fait venir jusqu’à Sinope. Puis-je savoir en quoi consiste cette mission ?
MITHRIDATE
Tu vas te rendre dans dans la cité d’Histria afin de venir en aide au roi Burebista et son armée qui mènent actuellement une campagne militaire contre le général Lucius Licinius Lucullus, ce dernier cherchant à contrôler les bouches du Danube pour asservir la population locale.
ANTONIOS
Il s'agit là d'une mission périlleuse.
MITHRIDATE
Je suis persuadé tu t'en sortiras haut la main !
ANTONIOS
Je ne saurais venir à bout d'une armée romaine aussi puissante.
MITHRIDATE
Est-ce vrai que des gladiateurs se sont joint à ton équipage ?
ANTONIOS
Ce sont des hommes d’une grande bravoure, fidèles et loyaux.
MITHRIDATE
Je vous donne jusqu'à la prochaine lune pour accomplir cette mission. (Puis il frappe dans ses mains) Qu'on apporte l'amphore!
Un serviteur surgit en transpotant une amphore qu'il dépose au pied d'Antonios...
LE SERVITEUR
Notre bon roi a insisté pour que je te remette cette Amphore en main propre, Antonios. Celle-ci appartenait à tes lointains ancêtres d’Etrurie. Il y a environ de cela deux siècles en arrière, elle fut repêchée par l’un de nos navires parti en expédition en mer Tyrrhénienne. L’Amphore fut ensuite ramenée dans notre cité afin d’être exposée dans la citadelle. Peu de temps après, d’aucuns laissèrent entendre que l’Amphore contenait l’élixir du bonheur, si bien qu’elle fit l’objet de toutes les convoitises. Afin de la protéger d’un quelconque vol, il fut décidé de concert de la mettre à l’abri des regards. Et c’est ainsi qu’elle se retrouva deux siècles durant au fond d’une cave.
MITHRIDATE
Par principe, j’ai décidé de te la restituer.
ANTONIOS
Sachez que ce présent m’honore, bon roi!
LE SERVITEUR
A en juger par la légende qui court encore aujourd’hui, le breuvage que contient cette amphore devrait décupler les forces physiques de ton armée de gladiateurs.
MITHRIDATE
Prends-la avec toi et va libérer le royaume de Burebista !
ANTONIOS
Que les étoiles éclairent notre chemin !
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 1
----------------------
ACTE 1 - SCENE 2
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
En fin de soirée...
La scène se déroule sur la plage de Zimnicea...
Un bus jaune et vert à fleurs surgit sur la plage conduit par DJ Max'Aime avec à son bord les personnes suivants :
Roberto (chapeau noir), Dona Crina d'Alba (cheveux blonds), Martisoara (cheveux roux tressés) en robe de mariée, Sylvestre (le facteur), Madame Laura (la cuisinière), Lady Floflo, la Duchesse d'Oneşti, Monsieur Vlad (le majordome), le Lieutenant Poponetz, le Comte de la Bouche-En-Biais (une guitare à la main) et Patzy (la petite chatte aux grands yeux verts)
Le bus s'arrête et tous les passagers descendent les uns après les autres...
DJ MAX'AIME
Mes chers compagnons, nous voici arrivés à bon port !
Roberto descend du bus en tenant une valise rouge à roulette dans une main sur laquelle est incrusté une petite fenêtre d'où dépasse la tête de Maggi (petit chat noir aux pattes blanches et aux longues oreilles)
ROBERTO
Vive les vacances !
Patzy sort du bus...
PATZY
C'est trop super !
MAGGIE, dans la valise
C'est cool !
MARTISOARA
Cette plage est bien calme.
SYLVESTRE
C'est le paradis !
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Tout dépend de la saison, Sylvestre ?! Nous sommes seulement au début du mois de mai. Il faut savoir que cette plage est abondamment fréquentée en été.
MONSIEUR VLAD
Je vais installer notre tente sur cette plage, les amis !
MARTISOARA
Plus vite elle sera montée et plus vite nous pourrons nous coucher.
MADAME LAURA
Je commence à tomber de sommeil.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Moi aussi.
SYLVESTRE
Avant d'aller me coucher, je mangerais bien quelque chose, Madame Laura.
MADAME LAURA
Pour ça, il faudra attendre demain matin, mon petit monsieur.
SYLVESTRE
Pas même un sandwich au saucisson?
MARTISOARA
Vous êtes bouché des oreilles, Sylvestre?... madame Laura vous a dit demain matin.
SYLVESTRE
C'est-à-dire que je n'ai rien mangé aujourd'hui.
MARTISOARA
Ça suffit !
MONSIEUR VLAD
Au lieu de parler autant, Sylvestre, vous feriez mieux de m'aider à installer la tente.
MARTISOARA
Eh bien, Sylvestre, qu'attendez-vous pour lui donner un coup de main?
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Je viens avec vous, Sylvestre.
Duchesse d'Oneşti et Monsieur Sylvestre aident Monsieur Vlad à installer une grande tente...
Le Comte sort du bus vêtu de son inséparable peignoir marron en tenant une guitare à la main...
LE COMTE
Enfin, je vais pouvoir me dégourdir les jambes!
Le Comte fait les cent pas sur la plage avec sa guitare à la main...
LADY FLOFLO
Où sommes-nous, Roberto ?
ROBERTO
Nous sommes au bord du Danube, Lady Floflo.
LADY FLOFLO
C’est ce que j’ai cru comprendre.
ROBERTO
Dans la ville de Zimnicea pour être plus précis.
LADY FLOFLO
Il y a tout de même un problème.
ROBERTO
Ah oui?... et lequel ?
LADY FLOFLO
Le chauffeur s'est trompé de destination.
ROBERTO
Pas du tout.
ROBERTO
Ce bus aurait dû faire le chemin inverse.
ROBERTO
Comment ça ?
LADY FLOFLO
Je pensais qu'il allait à Timisoara.
ROBERTO
Je regrette, mais cette destination n'est pas indiquée sur notre feuille de route.
LADY FLOFLO
Quelle feuille de route ?
MARTISOARA
Il faut demander cela à son Altesse car c'est elle qui a fixé l'itinéraire que nous devons suivre.
LADY FLOFLO
Et en quoi cela me concerne?
MARTISOARA
Tout comme le reste de la troupe, vous devez suivre les consignes.
LADY FLOFLO
J'avais prévu de rentrer chez moi.
DONA CRINA D’ALBA
Ne vous en faites pas, Lady Floflo, tout va bien se passer.
LIEUTENANT POPONETZ
Un peu de vacances vous fera le plus grand bien, chère amie !
LADY FLOFLO
Je regrette, mais cela ne va pas être possible ! Je dois absolument retourner à Timisoara. Mon mari et mes enfants vont s'inquiéter s'ils ne me voient pas rentrer à la maison.
LIEUTENANT POPONETZ
Pas d'inquiétude, Lady Floflo, Son Altesse a tout prévu pour vous faciliter la tache.
LADY FLOFLO
C'est quoi ce délire ?
LIEUTENANT POPONETZ
Elle s’est permis d’adresser un mot d'excuse à votre mari pour le rassurer.
LIEUTENANT POPONETZ
Madame a fait savoir à votre mari que vous deviez vous absenter de la maison pour une durée indéterminée afin d'accomplir une mission de la plus haute importance pour le plus grand bonheur de la colombe.
LADY FLOFLO
Je peux savoir dans quoi vous m'embarquer ?
LIEUTENANT POPONETZ
À partir de maintenant, vous faites officiellement partie du Club de la Reine!
LADY FLOFLO
S'il s'agit d'une blague, Lieutenant Poponetz, je la trouve de mauvais goût !
LIEUTENANT POPONETZ
Que cela vous rassure, Lady Floflo, car moi aussi je suis passé par là et ce fut à l'insu de mon plein gré. Je n'en ai pas fait toute une histoire pour autant. Vous verrez... vous vous adapterez très vite. L'ambiance est bon enfant.
LADY FLOFLO
Je peux savoir combien de temps vont durer ses vacances ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Une éternité!
ROBERTO
Bienvenue au club, Lady Floflo !
MARTISOARA
Hip hip hip !
TOUT LE MONDE
Hourrah !
LADY FLOFLO
Je suppose que j'aurai droit à un diplôme pour mes mérites au sein du Club au terme de cette mission.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Tout dépendra de votre aptitude au travail !? Et maintenant, Lady Floflo, si vous voulez bien me suivre, nous allons aider nos compagnons à installer la tente.
MARTISOARA
Je viens avec vous, Lieutenant.
MADAME LAURA
Moi aussi.
Roberto sort un petit carnet de sa poche...
ROBERTO
Quant à moi, je vais profiter de ces vacances au bord du Danube pour me remettre à écrire.
DONA CRINA D’ALBA
A propos, Roberto, où en êtes-vous avec vos nouveaux mémoires?
ROBERTO
En ce moment, j'écris une petite farce théâtrale.
DONA CRINA D’ALBA
Une fois achevée son écriture, vous me permettrez de la lire?
ROBERTO
J'ai beaucoup mieux que cela à vous proposer, Dona Crina d'Alba!
DONA CRINA D’ALBA
Dois-je m'attendre à une surprise de votre part?
ROBERTO
L'atmosphère de cet endroit se prête bien à l'histoire que je souhaite raconter.
DONA CRINA D’ALBA
Puis-je savoir ce que vous mijotez ?
ROBERTO
Cela vous dirait-il d'interpréter un petit rôle dans une pièce de théâtre qui se jouera à ciel ouvert?
DONA CRINA D’ALBA
Vous voulez jouer sur cette plage?
ROBERTO
Nous pourrions commencer les répétitions demain soir. Qu'en pensez-vous ? La pièce n'est pas trop longue. Je prévois trois scènes.
DONA CRINA D’ALBA
Combien de rôles prévoyez-vous pour cette pièce?
ROBERTO
Je prévois plusieurs petits rôles.
DONA CRINA D’ALBA
Je veux bien tenter l'expérience sur les planches.
ROBERTO
C'est donc oui.
Soudain Maggi (le chat noir aux longues oreilles) sort de la valise...
PATZY
C’est trop super !
MAGGI
C'est cool ! On va pouvoir s'amuser.
PATZY
Je t'avais demandé de rester dans la valise, Maggi !
ROBERTO
Que fait cet animal ici, Patzy ?
PATZY
Maggi voulait absolument voyager avec nous, Roberto!
MAGGIE
Il ne faut pas le dire à Madame Maria sinon elle va me disputer.
ROBERTO
Depuis quand tu es dans ma valise, Petit ?
PATZY
Maggi est dans ta valise depuis Noël.
MAGGIE
Tu veux bien me garder avec toi, Roberto ? Je ne prendrai pas trop de place, je me ferai très discret. Tu as ma parole!
PATZY
Maggi est un bon garçon. Il a une très bonne hygiène de vie, il se tient bien à table et il sait faire la vaisselle. Tu es d'accord pour qu'il reste avec nous, Roberto?
ROBERTO
Je n'ai pas vraiment le choix, Patzy. Maintenant qu'il est là, je ne peux pas le renvoyer chez lui.
MAGGI
C'est cool de ta part, Roberto !
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 2
--------------------
ACTE 1 - SCENE 3
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
De retour sur la plage de Zimnicea...
Dans la nuit...
Le ciel est étoilé...
Tous les membres du club dorment dans la grande tente qui possède une fenêtre ouverte sur le ciel...
Lady Floflo est assise au coin d'un feu...
Soudain, le fantôme d'un guerrier antique sort de l'eau et se dirige vers la tente muni d’un bouclier et d’une lance...
LE GUERRIER
Où est l'amphore ?
LADY FLOFLO
J’ai cru entendre une voix?!
Le guerrier est placé derrière la tente...
LE GUERRIER
Où est l'amphore ?
Lady Floflo (intriguée) se lève...
LADY FLOFLO
Il y a quelqu'un ? Allô !
Maggi sort la tête de la fenêtre de la tente et observe la scène...
LE GUERRIER, toujours placé derrière la tente
Sais-tu où se trouve l'amphore, femme ?
LADY FLOFLO, sursaute
Oh, my god! Qui est là ?
LE GUERRIER
N'es pas peur, femme, je ne te ferai aucun mal.
LADY FLOFLO
Qui êtes-vous? Montrez-vous!
Le guerrier apparaît devant elle...
LE GUERRIER
Me voilà, femme !
LADY FLOFLO, sursaute
Que voulez-vous ?
LE GUERRIER
Je suis venu de loin pour accomplir une mission. Mon navire a été coulé la nuit dernière par la grande armée du général Lucius Licinius Lucullus à hauteur de l'embouchure du Danube. Heureusement pour moi, j'ai pu m'en extraire rapidement. Ensuite, je me suis agrippé à une poutre en bois qui a glissé le long du fleuve à l’intérieur des terres Daces pour venir s'échouer sur cette plage. Grâce au ciel, j'ai pu conserver mon bouclier et ma lance.
LADY FLOFLO
Vous n'êtes pas blessé au moins, mon brave guerrier?
LE GUERRIER
J'ai seulement des douleurs articulaires. Sinon, ça peut aller. Je suis aussi résistant que l'acier.
LADY FLOFLO
Vous avez besoin d'un massage.
LE GUERRIER
J'ai surtout besoin de manger, femme ! Qu'attends-tu pour m'inviter à ta table ?
LADY FLOFLO
C’est à la cuisinière qu’il faut demander cela. C'est elle qui est en charge de nourrir les membres de la troupe.
LE GUERRIER
Qu’attends-tu pour aller la chercher ?
LADY FLOFLO
Au moment où je vous parle, Madame Laura est plongée dans un profond sommeil. Je vous propose de repasser demain matin pour prendre le petit déjeuner.
LE GUERRIER
D'ici là, je serai mort de faim.
LADY FLOFLO
A propos, vous ne vous êtes pas présenté. Je suppose que vous êtes comédien.
LE GUERRIER
Je suis le guerrier qui a été recruté pour accomplir une tâche.
LADY FLOFLO
Moi aussi, je rêvais de monter sur les planches quand j’étais petite, et vous savez quoi,… mon rêve a fini par être exaucé.
LE GUERRIER
Quant à moi, c’est dans les arènes de Rome que j'ai fait mes premiers pas.
LADY FLOFLO
Ce soir, je jouerai mon premier rôle sur cette plage.
LE GUERRIER
Sache, femme, que mes mains ont combattu des tigres, des lions, des éléphants, des gorilles...
LADY FLOFLO
Dompter des bêtes aussi féroce. Quel homme !
LE GUERRIER
Je n'en ai fait qu'une bouchée!
LADY FLOFLO
Ce n’est pas facile de travailler dans un cirque.
LE GUERRIER
Les jeux du cirque on fait de moi un homme respecté dans tout l'Empire.
LADY FLOFLO
Roberto a bien fait de vous recruter dans sa pièce. A ce propos, je tiens à vous rappeler que les répétitions débutent ce soir. Et maintenant, il faut soigner vos douleurs articulaires. Je pense que vous avez le rhumatisme psoriasique. Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais la baignade est déconseillée au mois de mai. Les eaux du fleuve sont froides. Ne bougez pas d’ici, je reviens dans une minute. Je vais chercher une pommade pour masser les zones dangereuses.
Lady Floflo rentre dans la tente...
Le guerrier disparaît comme par l’effet d’une baguette magique...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 3
------------------
ACTE 1 – SCENE 4
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu…
Au même instant…
La scène se poursuit dans la petite maison de pêcheur situé au bord du Danube près de la plage de Zimnicea...
La Dame Inconnue est assise sur un trône placé prés de la fenêtre grande ouverte, le livre d’or dans ses mains…
La colombe se tient sur le rebord de la fenêtre…
LA DAME INCONNUE
* Après avoir quitté la citadelle de Sinope, Antonios rendit comme convenu à Histria avec son navire. Le voyage dura plusieurs jours. Arrivé à proximité du port de la célèbre cité, et dans l’impossibilité d’y accoster, le navire dût jeter l’encre. En cause, un immense navire de guerre romain positionné devant la ville portuaire empêchant les marins de mettre pied à terre. Le navire en question avait l’avantage de posséder plusieurs catapultes. Ce jour-là, le Général Lucius Licinius Lucullus se trouvait à bord du navire romain ; surpris de voir un navire étrusque dans les parages, ce dernier ordonna aussitôt à ses hommes de se tenir près à attaquer. En ce temps-là, bien que l’Etrurie était annexée au territoire de Rome, il restait encore quelques irréductibles qui se battaient pour l’indépendance de leur terre, ce qui ne plaisait guère à l’Empire qui souhaitait leur destruction. Le jeune guerrier se tenait sur le pont de son navire avec le bouclier et la lance dans ses mains. Lui et ses gladiateurs étaient prêt à combattre l’armée romaine, encore fallait-il trouver la bonne stratégie pour y parvenir. Le navire romain s’approcha lentement du navire étrusque, puis stoppa net sa course une fois arrivé à sa hauteur. Le face à face entre les deux navires dura près d’une éternité dans un grand silence. Les deux camps s’observaient longuement sans bouger les lèvres. Soudain, le Général donna l’ordre d’attaquer. Les catapultes lancèrent aussîtôt des pierres géantes sur le navire étrusque. En quelques minutes, le navire du jeune Antonios coula avec tous les passagers à bord et nous n’entendîmes plus jamais parler d’eux...*
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 4
--------------------
ACTE 1 - SCENE 5
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
De retour sur la plage de Zimnicea...
En début de matinée...
Le soleil brille et le ciel est bleu...
Maggi et Patzy joue sur la plage...
Lady Floflo est assise au coin du feu en compagnie de la Duchesse d'Oneşti, de Dona Crina D'Alba et de Martisoara qui prennent un café...
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Et alors ?... que s'est-il passé ensuite ?
LADY FLOFLO
Et alors, et alors, et alors ?... il se trouve que je l'ai attendu toute la nuit pour lui faire un massage, mais il n'est jamais réapparu.
Dona Crina d'Alba
Vous disiez qu'il venait de loin.
LADY FLOFLO
C'est exact.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Comment était-il physiquement ?
LADY FLOFLO
C'était un homme de forte corpulence et plutôt charmant. Il m'a dit qu'il était dompteur dans un cirque.
MARTISOARA
Vous pensez qu'il reviendra, Lady Floflo ?
LADY FLOFLO
D'après ce que j'ai compris, il a été recruté par Roberto pour jouer le rôle d'un guerrier dans notre pièce de théâtre. Il portait déjà sur lui son costume. À mon avis, il répétait son rôle pour ce soir.
DONA CRINA D’ALBA
Roberto ne m'a pas parlé de lui. C'est étrange ?!
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Il doit sans doute s'agir d'un recrutement de dernière minute.
Roberto sors de la tente à ce moment-là...
ROBERTO (chapeau noir)
Hello, les filles ! Comment allez-vous ce matin ?
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Merveilleusement bien.
MARTISOARA
Nous avons la chance d'avoir un très beau temps aujourd'hui.
ROBERTO (chapeau noir)
Idéal pour répéter sur la plage.
LADY FLOFLO
J'ai hâte de commencer ces répétitions !
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Moi aussi.
DONA CRINA D’ALBA
Monsieur Roberto a bien dormi cette nuit?
ROBERTO (chapeau noir)
Très bien.
MARTISOARA
Monsieur Sylvestre dort encore, je suppose ?
ROBERTO (chapeau noir)
Votre mari a décidé de faire la grasse matinée.
MARTISOARA
Monsieur n'est pas prêt de changer ses habitudes.
ROBERTO (chapeau noir)
La grasse matinée, tout comme la sieste, c'est une question de tradition à ses yeux. Toute ma vie, je l'ai connu comme ça! À propos, monsieur Vlad n'est pas là? J'aurais quelques instructions à lui communiquer afin qu'Il améliore son rôle dans la pièce.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Il est allé faire des courses en ville avec Madame Laura.
MARTISOARA
Vous prendrez bien une tasse de café, Roberto ?
Martisoara lui sert une tasse de café...
ROBERTO (chapeau noir)
Volontiers, merci.
FIN DE LA SCENE 5
-------------------
ACTE 1 - SCENE 6
ROBERTO (chapeau noir), toujours
Dites-moi, Mesdames, comment se fait-il que le Lieutenant Poponetz ne soit pas avec vous ?
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Le lieutenant s'est levé de bonheur pour aller faire un footing sur la plage.
ROBERTO (chapeau noir)
Monsieur Le Comte non plus ne se trouvait pas dans la tente à mon réveil.
MARTISOARA
Je l'avais complètement oublié celui-là.
DONA CRINA D’ALBA
C'est qu'il se fait très silencieux depuis quelques temps.
ROBERTO (chapeau noir)
Ça nous fera les vacances !
DONA CRINA D’ALBA
Pourvu que ça dure !
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Sa Majesté a passé la nuit dans le bus.
ROBERTO (chapeau noir)
Comment fait-il ?
MARTISOARA
Monsieur ne supporte pas la compagnie des autres depuis quelques temps.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Il a l'air perdu en ce moment.
MARTISOARA
Il n'est plus le même depuis que Madame l'a mis à l'écart. Il s'est renfermé sur lui-même. C'est un peu comme si le ciel lui était tombé sur la tête.
LA DUCHESSE D'ONEŞTI
Je le trouve très mélancolique.
Le Lieutenant Poponetz surgit à ce moment-là en tenant une une lance dans sa main...
LE LIEUTENANT POPONETZ
Messieurs dames, bonjour !
ROBERTO (chapeau noir)
Quoi de neuf, lieutenant Poponetz ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je viens de parcourir 10 km en petit footing.
ROBERTO (chapeau noir)
Mon lieutenant tient à se maintenir en forme.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce n'est pas parce que je suis en vacances que je dois abandonner mes exercices physiques. Mon corps doit toujours être entretenu.
Sinon, regardez ce que je viens de trouver au bord du Danube.
ROBERTO (chapeau noir)
Cela ressemble à un javelot.
LE LIEUTENANT POPONETZ
En fait, il s'agit d'une lance datant de l'Antiquité.
ROBERTO (chapeau noir)
Oui, et bien ?
LE LIEUTENANT POPONETZ
J'ai inspecté la plage hier soir, et curieusement, elle ne s'y trouvait pas. J'en conclus que quelqu'un rodait dans les parages cette nuit. Son Altesse m'avait pourtant assuré que la plage de Zimnicea serait déserte en cette période de l'année. Il va falloir que j'enquête à ce sujet.
ROBERTO (chapeau noir)
Même en vacances, mon lieutenant ne peut pas s'empêcher de faire des investigations.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Que voulez-vous, Roberto, j'ai ça dans le sang! Et puis, on ne sait jamais, des fois que nous ayons à faire à un psychopathe.
ROBERTO (chapeau noir)
Mon lieutenant ne serait-il pas un peu paranoïaque.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Vous cherchez à mettre ma parole en doute, Roberto ?
ROBERTO (chapeau noir)
À ma connaissance, les psychopathes n'ont pas pour vocation d'opérer sur des plages désertes, mais plutôt dans des grandes villes là où il y a du monde. Par ici, je doute que ceux-ci puissent trouver suffisamment de proie pour pouvoir assouvir leurs vilains penchants criminels.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ne croyez pas si bien dire, mon ami. De nos jours, même dans les endroits les plus reculés du monde, vous pouvez tomber nez avec l'un de ces barbares. D'habitude, ils se promènent avec un couteau ou bien une machette, or la particularité de ce guerrier, c'est qu'il se déplace avec une lance, ce qui est encore plus dangereux!
MARTISOARA
Vos propos m'inquiète, Lieutenant Poponetz. À vous entendre, nous sommes tous en danger.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Cette lance n'a pas été posée sur la plage par hasard. À mon avis, ce killer cherche à nous intimider.
LADY FLOFLO
Je vais peut-être vous surprendre, Lieutenant Poponetz, mais cette lance appartient à mon ami le guerrier.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Qu'est-ce que c'est que cette histoire?
DONA CRINA D’ALBA
Lady Floflo fait allusion à ce comédien qu'elle a rencontré cette nuit au coin du feu et qui a été recruté par Roberto pour jouer dans notre pièce.
LE LIEUTENANT
En dehors des membres du club, je n'ai recruté personne d'autre, mon lieutenant. Vous pouvez me croire sur parole.
LADY FLOFLO
Ce n'est pas ce que le guerrier m'a laissé entendre cette nuit. Et même qu'il est question qu'il vienne répéter ce soir avec nous.
ROBERTO (chapeau noir)
Vous venez de me me l'apprendre, ma chère.
LE LIEUTENANT POPONETZ
À partir de maintenant, je vous ai à l'œil, Lady Floflo. Vos moindres faits et gestes seront scrutés à la loupe.
LADY FLOFLO
En voilà une drôle d'idée ! Je n'ai rien à me reprocher.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Si jamais au cours des prochaines heures , il nous arrivait un malheur sur ce campement, je vous prie de croire que vous en porterez l'entière responsabilité. Je vous aurai prévenu.
LADY FLOFLO
Je regrette, mais cet homme est innocent. Vous n'avez aucune preuve contre lui.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je tiens sa lance dans les mains. N'est-ce pas une preuve suffisante pour l'accabler ?
LADY FLOFLO
Il a tout simplement oublié cet accessoire de théâtre en partant d'ici.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Je préfère rester sur mes gardes, voyez-vous.
Le lieutenant plante sa lance dans le sable...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 6
--------------------
ACTE 1 - SCENE 7
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
En début de soirée...
La scène se déroule toujours sur la plage de Zimnicea...
Le ciel est gris et nuageux...
Ce soir, le vent souffle légèrement et l’orage gronde...
Plusieurs membres de la troupe des Compagnons Balladins sont assis au coin du feu qui assistent à une répétition théâtrale:
Roberto (chapeau noir), Martisoara (cheveux roux tressés), Sylvestre (le facteur), la Duchesse d'Oneşti, Lady Simona, Lady Foflo, Maggi, Patzy, ainsi que le Comte de la Bouche-En-Biais qui joue un air de guitare...
Le Lieutenant Poponetz (une lance à la main) surgit en poussant violemment Dona Crina d'Alba, tous deux interprétant respectivement les rôles du Général Lucius Licinuis Luculus et de Electre...
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
Ne te fais point prier, femme! Avance !
DONA CRINA D’ALBA
Où sommes-nous ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
C'est sur cette plage que s'achève ta romance.
DONA CRINA D’ALBA
Aïe! Vous me faites mal !
Le lieutenant pousse violemment Dona Crina d'Alba qui tombe à terre...
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
Et ce n’est rien à côté de ce qui t’attend. Le châtiment que je te réserve sera bien plus pénible.
DONA CRINA D’ALBA
Pourquoi vous acharnez-vous sur moi? Je n'ai rien fait de mal.
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
Tu ne devines pas pourquoi, femme ?
DONA CRINA D’ALBA
Pas vraiment.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Si je t'ai conduit jusqu'ici, c'est pour une bonne raison.
DONA CRINA D’ALBA
Qu'attendez-vous de moi au juste?
Soudain, l'orage gronde et le ciel est parsemé d’éclairs...
LE LIEUTENANT POPONETZ
J'ai ouïe dire que le bel Antonios s'était réfugié dans les bras du Danube peu après que son navire fut coulé par mon armée, et qu’ensuite, il se serait réfugié dans cette contrée. L’un de mes militaires a retrouvé sa lance sur cette plage.
Puis iI plante la lance sur le sol...
DONA CRINA D’ALBA
Et qu'ai-je à voir avec lui ?
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
Bien plus que tu ne crois.
DONA CRINA D’ALBA
Laissez-moi tranquille !
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
Tu as voyagé à bord de son navire depuis la cité maudite de Sinope. Par conséquent, je te considère également comme mon ennemi.
DONA CRINA D’ALBA
Rendez-moi ma liberté!
LE LIEUTENANT POPONETZ (une lance à la main)
C'est une chance que mes hommes aient pu te repêcher après la mise à feu du navire. Maintenant que je te tiens, tu vas me servir d’appât pour mettre la main sur Antonios.
DONA CRINA D’ALBA
Je vous en supplie, ne lui faites pas de mal !
Le vent souffle souffle de plus en plus fort et les éclairs frappent dans le ciel...
Roberto frappe dans ses mains...
ROBERTO
C'est bon, on s'arrête là pour ce soir !
MARTISOARA
Déjà? Je n'ai pas encore répéter ma scène.
ROBERTO
Le ciel s’abat sur nous. Nous reprendrons les répétitions plus tard.
DONA CRINA D’ALBA
Comment avez-vous trouvé mon rôle, Roberto ?
ROBERTO
Je ne vous savais pas aussi talentueuse, Dona Crina d'Alba ? C'est à croire que vous avez fait du théâtre toute votre vie.
DONA CRINA D’ALBA
Bien que cela remonte à fort longtemps, j'ai eu l'occasion maintes fois de jouer la comédie à l'école. Une expérience qui m'a marqué profondément.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Quant à moi, Roberto, comment m'avez-vous trouvé?
ROBERTO
Le rôle du Général Lucius Licinuis Luculus vous va à la perfection, Lieutenant poponetz.
LE LIEUTENANT POPONETZ
Ce n'est pas évident pour moi de jouer le rôle de méchant.
ROBERTO
Vous vous en sortez très bien, mon ami. Je vous demanderai simplement de ménager un peu votre partenaire.
Madame Laura surgit avec un plateau sur lequel reposent des sandwichs, celle-ci est accompagnée de Monsieur Vlad qui tient un plateau sur lequel repose une bouteille de Champinelle et plusieurs coupes de vin...
MADAME LAURA
Je propose à ces messieurs dames de faire une pause déjeuner.
MONSIEUR VLAD
Que diriez-vous d'une petite coupe de Champinelle, mes amis? Cela accompagnera très bien les sandwichs.
SYLVESTRE
C'est tout ce que vous avez à nous proposer, madame Laura?
MADAME LAURA
Je regrette, mon petit Sylvestre, mais aujourd'hui toutes les épiceries étaient fermés en ville pour cause d'élection. Il n’y a qu’une seule boulangerie d’ouverte et qui proposait des sandwichs au beurre.
SYLVESTRE
Et moi qui m'attendais à un bon petit plat préparé par vos soins!
MARTISOARA
Contentez-vous de ce qu'on vous donne, Sylvestre.
La pluie tombe brusquement...
LADY SIMONA
Vite ! Dépêchons-nous de nous mettre à l'abri sous la tente!
Tout le monde rentre dans la tente...
Le Comte rentre dans le bus avec sa guitare...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 7
------------------
ACTE 1 - SCENE 8
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
La scène se déroule dans le port de Sinope en 72 av. J.-C.
Un navire étrusque est à quai dans le port...
Antonios le guerrier surgit sur le port avec sa lance et son bouclier, suivi du porteur d'Amphore...
ANTONIOS
Notre navire jette l'ancre dans quelques minutes. Dépêchons-nous de monter à bord du navire!
LE PORTEUR D'AMPHORE
Une fois arrivés à destination, tu devras consommer le breuvage avant de te lancer dans le combat.
ANTONIOS
Une chose après l'autre. Pour l'instant, c'est une longue traversée qui nous attend.
LE PORTEUR D'AMPHORE
Sache que l'ennemi possède une grande force.
ANTONIOS
Je n'aurais pas besoin de consommer ce breuvage pour le battre. Je compte seulement sur mes muscles pour lutter.
LE PORTEUR D'AMPHORE
Prends garde à toi, Antonio, le général Lucius possède une armée de 100.000 âmes les uns plus cruels que les autres.
ANTONIOS
N'insiste pas, porteur ! Je sais ce que j'ai à faire. En route !
Le porteur d'Amphore monte à bord du navire...
Electre apparaît sur le port et interpelle Antonios...
ELECTRE
Attends-moi, Antonios !
ANTONIOS
Que fais-tu ici, Electre ?
ELECTRE
Mon frère m'autorise à partir en mer avec toi.
ANTONIOS
Tu te mets en danger si tu viens avec moi. Le combat que nous allons mener dans le Royaume Dace ne sera pas de tout repos.
ELECTRE
Je veux me battre à tes côtés, Antonios.
ANTONIOS
Je regrette, mais ta place est auprès des tiens.
ELECTRE
Plus maintenant. J'ai promis à mithridate de prendre part à la grande bataille à tes côtés. Je ne peux revenir sur ma parole.
ANTONIOS
Sais-tu au moins te battre ?
ELECTRE
Ne t'en fais pas pour cela, guerrier, je manie très bien le glaive et je pratique régulièrement le tir à l'arc et la lutte grecque. Et même que j'ai remporté plusieurs fois les jeux d'Olympie avec ces deux disciplines.
ANTONIOS
Sois la bienvenue parmi nous, belle Amazone !
Electre et Antonios montent à bord du navire qui lève aussitôt l'encre...
Un nuage de fumée rose envahit les lieux...
FIN DE LA SCENE 8
FIN DE L'ACTE 1
--------------------
EPILOGUE
Le nuage de fumée rose se dissipe peu à peu...
La scène se déroule sur la plage de Zimnicea en 72 av. J.-C.
Electre est enterrée dans le sable jusqu’au cou…
ELECTRE
A l’aide ! Sauvez-moi !
Antonios (le guerrier) surgit avec son bouclier sur la plage et se dirige vers Electre…
ANTONIOS
C’est vraiment toi, Electre ?… je te croyais disparue en mer.
ELECTRE
Comme tu peux voir, je m’en suis sortie indemne. Je t’en prie, aide-moi à sortir de là !
ANTONIOS
Que s’est-il passé ? Qui t’a enterré dans le sable ?
Antonios (le guerrier) dépose ensuite son bouclier sur le sol et s’agenouille...
ELECTRE
J’ai été faite prisonnière par l’armée du général Lucius qui m’a conduit sur cette plage. Prends garde a toi, Antonios, sa garnison vient d’installer un campement tout près d’ici.
ANTONIOS
Et moi qui pensais que son armée avaient été repoussées par Burebista.
Soudain, le général Lucius Licinuis Luculus surgit dans le dos d’Antonios la lance à la main…
LUCIUS LICINIUS LUCULUS
Te voilà enfin, guerrier !
Le général Luicius plante la lance dans le dos d’Antonios qui s’effondre sur place sous les yeux d’Electre horrifiée…
Le général Lucius Licinuis Luculus quitte les lieux ensuite…
Antonios hurle de douleur avec la lance qui lui traverse le corps…
Le bouclier repose à côtéde lui...
ANTONIOS
Aide-moi à retirer cette lance, je t’en prie.
ELECTRE
C’est impossible !
A ce moment-là, une Amphore échoue sur la plage…
L’AMPHORE
Impossible n’est pas étrusque, guerrier !
ANTONIOS
Qui a parlé?
L’AMPHORE
Je peux t’aider si tu t’approches du rivage.
Antonios apercoit l’amphore et rampe jusqu’à celle-ci, la saisit dans ses mains et en boit son breuvage...
ANTONIOS
Que la force d’Hercule soit avec moi !
Antonios se relève aussitôt et retire la lance qui lui traverse le corps...
Au même instant, Pégasse le cheval ailé jaillit hors du bouclier et s’approche d’Antonios…
PEGASSE (le cheval ailé)
L’heure de la revanche est arrivé, guerrier !
Antonios grimpe sur Pégasse avec la lance et s’envole avec lui dans le ciel…
Un nuage de fumée rose envahit les lieux…
FIN DE L’EPILOGUE
FIN DE L’EPISODE 5-75
